Современная зарубежная литература читать онлайн бесплатно - страница 191

Питер Акройд, известный переводчик и писатель, утверждает, что прошлое не остается навсегда в прошлом, оно вечно и всегда присутствует вокруг нас. Он представляет всему миру свою уникальную работу - перевод одной из самых знаменитых поэм Джеффри Чосера, написанной еще в XIV веке. «Кентерберийские рассказы» – это неповторимая коллекция удивительных историй, рассказанных паломниками, отправляющимися из Лондона в Кентербери. В них можно найти религиозные, бытовые и романтические сюжеты, раскрытые через голоса персонажей различных возрастов, социального положения и характера. Важной особенностью переложения Акройда является сохранение яркости и свежести оригинального просторечного стиля каждого из рассказчиков. Можно предположить, что привлекательность произведения Чосера обуславливается не только его соленым юмором, но и узнаваемыми сюжетами, включая такие известные, как «Сказка о царе Салтане». Теперь мы имеем возможность насладиться «Кентерберийскими рассказами» в уникальном переводе Пи...

Гай Юлий Цезарь, изумительный римский полководец и великий стратег, на сей раз превратился в легенду. Всколыхнутый Рим поднимается в ярости, требуя жестокой расплаты за нанесенное зло. Кровавые потоки будут текти по улицам Вечного города, окутывая поместья и окраины битв полномасштабных, где встретятся в смертельном поединке воины римских легионов, когда-то служившие верой и правдой Сенату и народу. Кто возьмет на себя власть, уравновешенную убитому божеству? Кто станет триумфатором в глазах истории, а кому достанется смерть и безымянное забвение? В увеселительном строю выдающихся консулов, сенаторов и военачальников, кажется незаметным самый молодой претендент на трон – Октавиан, юноша с неисказительным обаянием и благородным именем, переданном ему от самого Цезаря. Но именно ему суждено похоронить Республику и встать во главе Римской империи, став первым из многих будущих императоров. Мир будет либо покорен, либо уничтожен, но именно Октавиан окажется на передовой этой эпохи перемен...

Агата, молодая и отчаянная женщина, смело вырывается из серых стен тюрьмы, готовая пуститься в рискованную гонку за своей долей свободы и истинным счастьем. К счастью, ей удаётся завоевать страшные невзгоды, и Агата встречает таинственную Милли - столь же отчаянную и сильную духом, как и она сама.

С этого момента размеренная и предсказуемая жизнь Милли рушится до основания, ведь приключения и опасности становятся их непременными спутниками. Но они, несмотря на все трудности и испытания, продолжают свой путь через всю просторную Америку, стремясь раскрыть давний грех, который уничтожил жизнь Агаты.

По мере продвижения по мрачным дорогам и затерянным тропинкам, Агата и Милли открывают в себе новые силы и решимость, необходимые для борьбы с преградами, которые им поставила судьба. И когда, наконец, они добираются до рокового исхода, прошлые секреты разворачиваются перед их глазами, что заставляет их пересмотреть все, во что они верили.

Таинственная незнакомка, которую судьба привела...

В туманном Сиэтле, в далеком 1933 году, одинокая мать Вера Рэй, уткнувшись в снегурочный вихрь, посвящает последние нежные мгновения своего сына перед его сном. Оставляя его под чутким присмотром старшей сестры, она отправляется на ночную смену в ближайшую гостиницу, не подозревая о том, что их жизни окажутся на грани разлуки на следующее утро.

Солнце еще не проглядывало за своей покрывалом облаков, когда Вера вернулась домой, лишь встретить город, утопающий в белой мягкости снежного покрова. В ужасе она осознала, что ее сын исчез без следа. Сердце матери замирает в груди, а голова заполняется мрачными догадками и ужасающими возможностями.

С надеждой вздрагивая, Вера обыскивает местность, но единственным ее достижением становится обнаружение дорогого сердцу ее дитяти плюшевого медвежонка Дэниела, затерявшегося среди заметенных сугробов. Все остальное стирается непроходимым мраком ледяных дорог.

Однако Сиэтл, с его непредсказуемыми поворотами судьбы, укрывает в себе тайны, которые сп...

В апреле 1992 года молодой человек из обеспеченной семьи, испытывающий сильное стремление к приключениям и отрыву от обыденности, отправился автостопом в невероятное путешествие на Аляску. Он оказался в полной изоляции, посреди дикой природы, где приходилось искать пищу, охотясь и собирая ягоды. Для своего временного проживания был выбран заброшенный автобус, ставший единственным пристанищем в суровых условиях окружающего мира.
Реальная история этого молодого человека, чье имя — Крис Маккэндлесс, прославилась благодаря таланту известного писателя Джона Кракауэра, который передал его невероятные приключения на страницах своей книги. Затем эта история была увековечена в фильме, созданном выдающимся актером и режиссером Шоном Пенном. Сам Пенн влюбился в историю Криса, прочитав книгу в течение одной ночи, и более десяти лет боролся, чтобы снять фильм, который впоследствии обрел культовый статус и был удостоен множества престижных наград.
И с тех пор заброшенный автобус на Аляске притягивае...

Страшная катастрофа, разрушившая все вокруг, оборвала нить жизни Мии и отнесла от нее всех ее близких. Она осталась одна, стоя перед непростым выбором – смириться с утратой и пусть сердце замерзнет в пустоте или продолжить бороться за жизнь. В ее слухах всё время звучал голос Адама, перекликающийся с ее желанием: "Не умирай, Мия". Именно этот голос, затерявшийся в ее памяти, помог Мии принять решение остаться.

Но как теперь жить, когда родных и близких рядом нет? Каждый день Мия вынуждена преодолевать боль и тоску, рыться в своих воспоминаниях, чтобы сохранить связь с прошлым и не забыть об ушедших. А от Адама она начинает отдаляться, исчезает привычное расположение к нему, словно возвращаясь к безысходности. Мия считает, что проще было бы пойти вслед за своими родными - это дает ей иллюзию облегчения.

Однако, однажды Адам совершает нечто невероятное - он возвращает Мию к жизни, даруя ей второй шанс. Сможет ли он повторить этот чудесный акт вторично и вернуть к жизни их любовь, кото...

Баррет и Тайлер - два героя, олицетворение Нью-Йорка, ищущие смысл жизни и свое призвание. Они не желают простить потери, вечно стремясь спасти себя и близких, не предавая и не замерзая. Похожие на героев сказки Андерсена, они блуждают в бесконечном лабиринте, словно дети, не желающие взрослеть. Город сам становится главным персонажем в их истории, напоминая старинный магазин и неизведанную планету одновременно. Майкл Каннингем, прославившийся благодаря «Часам» и «Дому на краю света», подтверждает свою репутацию одного из величайших американских прозаиков, способного воплотить в жизнь наследие модернизма. Он тонко улавливает дух времени, переплетая прошлое и будущее, обыденное и мистическое, и озаряющий этот опыт сверкающим мгновением. Его новый роман "Снежная королева" является потрясающим примером его творческой мастерности и способности удивить читателя.

Франция, историческая земля, по праву является великолепным музеем замков и крепостных стен. Жюльетта Бенцони, самая известная гид по этим удивительным сооружениям, сегодня приглашает нас на виртуальную экскурсию во времена прошлого. Она своими рассказами приоткрывает завесу тайны, рассказывая о захватывающих историях, происшедших среди каменных стен замков.

Наша первая остановка - замок Этиоль. Это место, где началась великая история Мадам де Помпадур. Здесь она сформировала свою силу и влияние, став важной фигурой во французской истории. Погружаясь в атмосферу замка Этиоль, мы внимательно слушаем рассказы о битвах за власть и интригах французского двора.

Следующий в историческом маршруте - Ля Мотт-Фёйи. Здесь Чезаре Борджа провел свой медовый месяц с любимой. Замок пронизан романтикой и страстью, и это место, где Чезаре и его жена наслаждались моментами счастья в обрамлении великолепного интерьера.

Мальмезон, третья точка нашей виртуальной экскурсии, был не только убежищем для Жоз...

Десять лет назад украинские врачи вынесли Юле приговор: к своему восемнадцатому дню рождения она должна умереть. Эта книга – своеобразный дневник-исповедь, где каждая строчка – не воображение автора, а реальные события из ее непростой жизни. История Юли приводит нас в то время, когда ей казалось, что ничего уже нельзя изменить, когда она не узнавала свое собственное лицо и тело, а рыжие волосы отражались в зеркале необычным фиолетовым оттенком, словно ночью их окрасил волшебник.

С удивительной откровенностью и непоколебимым оптимизмом, которые кажутся совершенно невероятными в таких трудных обстоятельствах, Юля рассказывает, как она смогла переосмыслить свою жизнь, научиться ценить каждый момент и радоваться даруемым ей возможностям. Она показывает, что настоящая сила идет изнутри, и даже в самые безнадежные моменты можно найти силы подняться и начать жить по-новому.

Эта книга – не только история борьбы Юли с определенной смертельной болезнью, это также история уникальной любви. Лю...

В романе Владимира Ешкилева, "Андрогин", мы погружаемся в таинственный и малоизученный период жизни известного украинского философа Григория Сковороды. Писатель не просто рассказывает о событиях, происходящих в пятидесятые годы XVIII века, но и добавляет свой собственный, уникальный взгляд на происходящее.

Молодой Сковорода, путешествуя по Европе, сталкивается с интригами политиков, шпионов, авантюристов и членов масонских лож. Его судьба неотделима от политической разрухи и попыток влияния настоящих идеалов. Однако, роман не ограничивается только политическими сюжетами - он вплетает в себя еще более глубокие аспекты.

История становления философа неразрывно связана с его эпохой, где красочно переплетались высокая мистика христианских старцев, новаторство философии нового времени, эротика языческих обрядов и тайна орденских братств. Все эти элементы образуют мозаику, которую автор подает нам в своем романе.

"Андрогин" продолжает отражать отзвуки и впечатления от тех сложных времен до...

В одночасье далекого прошлого небольшого немецкого городка, расположенного в окружении природы и уюта, существует особый пансион. Само место, как по волшебству, привлекает и притягивает выходцев с Украины, которые нашли в нем свой дом на время. Хотя все они живут в одном и том же месте, связь и общение между ними практически отсутствуют. Каждый из героев этой истории, приезжая сюда, начинает спрятываться и создавать видимость того, кем он не является на самом деле.

Пожилая и умная фрау Шульце, хозяйка этого загадочного пансиона, наблюдает и следит за каждым своим постояльцем, зная о них гораздо больше, чем они могли предположить. Ее любопытство не всегда здесь развлечение или простое любопытство. Волшебная пансионская хозяйка ищет лишь одного человека, способного расшифровать тайну письма из далекого прошлого, которое преследует ее уже долгие годы.

Утро началось, как обычно, в тихом американском городке. Но неожиданные телефонные звонки разбудили всех жителей и привнесли в их спокойную жизнь элемент загадочности. Голоса с того света – звуки, до сих пор неслышимые для человеческого уха, проникли в реальность маленького городка. Было сложно поверить, что небеса обращаются к ним, а тем более – что живые мертвецы способны позвонить.

Сомнения и размышления насчет происходящего начали охватывать каждого. Кто-то считал, что это нелепая шутка или злой розыгрыш. Другие искали научное объяснение этому явлению. Но были и те, кто надеялся на чудо, на существование жизни после смерти.

Главный герой нашего рассказа, Салли Хардинг, относился к происшедшему скептически. Он не мог принять, что такой мистический феномен реально может происходить. Однако, его маленький сын, несмотря на все сомнения отца, не расставался с игрушечным телефоном. Малыш верил, что его умершая мать сможет позвонить ему. В надежде на сверхъестественное, он каждый день ж...

Крис Кригстайн, востребованный эксперт в международной корпорации, сумел исполнить свою заветную мечту: побеждая скуку и однообразие американской провинции, он теперь, будучи игроком на глобальной арене, перемещается из одной страны в другую. Но насколько счастлива его семья, которая всецело следует за ним? Его жена, Элиз, вынуждена каждый раз начинать все с чистого листа - будь то в искусно погруженном в туман Лондоне, шумном Гамбурге, пылающем от жары Шанхае или живописном Таиланде... Их дочери, Ли и Софи, каждое лето с нетерпением считают дни до поездки в Америку, рассматривая ее как возвращение домой, но оказывается, что в этом уже нет необходимости... Что значит ощущать одновременно себя дома везде и нигде? На что можно рассчитывать и что можно потерять, постоянно пересекая часовые пояса, сидя на одиноких скамейках в аэропортах, погруженный в своё собственное одиночество, окруженный своими страхами и надеждами?.. Ведь такова судьба современного тревелера, который меняется местопол...

Зельда Фицджеральд: символ экстравагантности и элегантности эпохи джаза.

Жан-Мишель Генассия – востребованное имя в современной европейской прозе. Русские читатели уже успели оценить талант этого автора после выхода его первого удивительного произведения «Клуб неисправимых оптимистов». Книга была отмечена французскими критиками, которые неустанно называли ее великим романом, а французские лицеисты вручили Жан-Мишелю Гонкуровскую премию.

Сейчас русские читатели имеют возможность впервые ознакомиться с вторым произведением этого талантливого писателя – «Удивительная жизнь Эрнесто Че». В этой книге главный герой, Йозеф, врач по профессии, преодолевает немыслимые трудности. Ему выпадает век, полный испытаний, исцеляя местных жителей Алжира и борясь со страшной эпидемией чумы. Однако перед лицом коричневого кошмара, который затронул всю Европу, и позднее, после возвращения на родину в атмосферу общества, где царит всеобщая подозрительность, наш герой оказывается бессилен.

Лишь любовь, кажется, неуязвима в этом мире. Но судьба подкидывает Йозефу таинствен...

Элиф Шафак, талантливая турецкая писательница, завоевала международную славу своими трогательными романами о любви и непонимании, в которых смешались мотивы Востока и Запада. Ее последняя книга – это захватывающая история о двух сестрах-близнецах, рожденных в маленьком селе на границе Турции и Сирии.

В этом селе, девушек ценят за их добродетель и послушание, а нарушение общепринятых норм поведения может закончиться ужасным исходом во имя семейной чести. Для бедных мужчин, честь является единственным остатком преданности и привязанности.

Две сестры, Джамиля и Пимби, шли по разным жизненным путям. Джамиля осталась в родном селе и стала местной повитухой, помогая другим женщинам с рождением и воспитанием детей. Пимби же, расставив приоритеты и желания, вышла замуж и отправилась в Лондон, в надежде на лучшую жизнь.

Однако реальность оказалась горькой и жестокой. В Англии Пимби сталкивается с семейными проблемами и неудовлетворенностью. Ее муж Эдим уходит от нее, оставляя одинокую и разо...

С самого маленького возраста Эмми была привередливой мечтательницей. Она всегда настойчиво утверждала, что самый прекрасный город Америки – Лондон, и ни одна аргументация не могла ее остановить. Взрослея, Эмми не потеряла свою искренность, настойчивость и способность мечтать. Когда она рассталась со своим возлюбленным, который уже перестал ее любить, она решила уйти от всех проблем в уютный маленький приморский городок, измыслив себе удобную сказочную мечту, в которую она поверила. Эмми никогда не покинула свой идеальный мир, однако ее брату нужна поддержка и помощь от взрослого, разумного человека: Джордж полностью запутался в своих чувствах к невесте. Настало время прощаться с детскими фантазиями? Или оставаться верным своему собственному миру, где Лондон расположен в Америке? Мы подготовили для вас самые разнообразные истории – смешные и серьезные, похожие на запутанный лабиринт или на шкатулку с ухищренным тайным отсеком, но в то же время – трогательные и романтичные. В героинях вы...

Уникальная редакция: "Личный свидетельствует бывший военный медицинский работник, шеф-полковник, который с гордостью делится своими воспоминаниями о боевом пути его батальона, с которым он был неотъемлемой частью с самого начала военных действий. В его рассказе каждая деталь преисполнена отчетливой ясности и хронологической точности, отражая тщательно проанализированный путь, пройденный ими от границ Восточной Пруссии, пронизывая улицы Литвы и Белоруссии, возвышаясь над тропами Тверской области - района Ржева. Наряду с документацией событий на фронте, автор придаёт огромное значение описанию принципа работы военного медика в условиях жестокой борьбы. Помимо этого, он предлагает привлекательные детали быта фронтовиков, раскрывая невероятные затруднения, с которыми они столкнулись из-за недостаточной подготовки армии к жестокости русских зимних месяцев. Едva отдаляясь от войнов мании национал-социализма или одурманивающего патриотизма, автор, как гуманист, всегда призывал себя выполнить...

Жизнь Батиста Бордава, обычного клерка из Парижа, текла спокойно и без излишней яркости. Каждый день был одинаковым, и он начал сомневаться в смысле своего существования. Но все изменилось внезапно, когда на пороге его дома появился незнакомец. Этот незнакомец просил лишь одного - сделать один телефонный звонок, но неожиданно умер прямо на пороге. И тут Батист осознал, что был предоставлен уникальный шанс - занять место этого незнакомца и изменить свою скучную и монотонную жизнь раз и навсегда. Но он и представить себе не мог, что его ждет...

Волшебный роман "Антихристы" поражает своим завораживающим сюжетом, напоминающим детективную историю, которая вызывает множество ассоциаций - от Библии до знаменитого произведения "Тартюф". А все это великолепие используется для описания победы юной героини над ее ненавязчивой и завоевывающей ее жизненное пространство подругой. Битва на самом деле идет не только за контроль над обычной жизнью, но и за самопознание, иллюзии и искушения. Давайте вм...

В этом замечательном номере журнала "Литературные миры" вы найдете увлекательные произведения от таких талантливых авторов, как Святослав Логинов. В его истории "Вернись в Сорренто" вы окунетесь в захватывающий мир итальянского побережья и ощутите атмосферу тайны и романтики.

Не менее захватывающая будет история "Кончик иглы" от Ники Батхен, в которой вы проникнетесь эмоциональной силой и внутренней борьбой главного героя.

Борис Богданов преподнесет вам потрясающий рассказ "Джон Карсон и его дети", где вы встретитесь с маленькими героями, чьи приключения никого не оставят равнодушными.

Юлия Зонис насыщает ваше воображение своим рассказом "Закоренелый", где страсть и интрига идут рука об руку.

Андрей Таран погрузит вас в философский мир своей истории "Где ты, разум?", где вы будете осмысливать глубокие вопросы о природе человеческого разума.

Галина Соловьева предложит вам подумать о ценности любви и ее отсутствии в своем произведении "Без любви".

В финале номера вас поразит литера...