Классические детективы читать онлайн бесплатно - страница 39

Сэр Артур Конан Дойл, выдающийся британский писатель и страстный врач, достойно признан во всем мире за свою нетронутую величие творчество в жанре детективного романа. Он создал бессчетное количество произведений, посвященных знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу и его преданным помощникам. Однако, так называемые "классические" переводы этих произведений, которые были созданы исключительно множеством переводчиков, по сей день хранят в себе известные недостатки: разночтения, пропуски, ужасающие ошибки. Мы предлагаем вам совершенно новые переводы романов "Знак четырех" и "Собака Баскервилей", которые были воплощены в жизнь выдающимися мастерами слова - Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Их переводы, ставшие классикой при переводе произведений таких авторов как Кадзуо Исигуро и Рэй Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла, воплотят перед вами оригинальность и глубину мировой литературы.

Сэр Артур Конан Дойл, знаменитый английский врач и писатель, известен всему миру своим непревзойденным мастерством в детективном жанре. Он является автором множества произведений о легендарном детективе Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Ватсоне. Однако классические переводы этих произведений, созданные ранее множеством переводчиков, имеют свои недостатки, такие как расхождения, пропуски и даже откровенные ошибки.

Чтобы предложить вам новый взгляд на произведения Артура Конана Дойла, мы решили выпустить сборник под названием "Его прощальный поклон", в котором представлены новые переводы от известных мастеров слова - Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева. Эти талантливые переводчики знамениты своей работой над произведениями таких авторов, как Кадзуо Исигуро, Рэй Брэдбери, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Чарльз Паллисер, Томас Де Квинси, Герман Мелвилл и многими другими. Их переводы давно стали классическими и признаны шедеврами.

Сборник "Его прощальный поклон" предлагает читателям...

Сэр Артур Конан Дойль, английский врач и удивительный писатель, стал мастером в жанре детективных романов, и его работы о легендарном Шерлоке Холмсе и его верном спутнике докторе Ватсоне стали известными по всему миру. Однако, несмотря на популярность этих произведений, классические переводы имели свои недостатки, такие как расхождения, пропуски и ошибки. Теперь вам предоставляется уникальная возможность познакомиться с первым томом четырехтомного перевода всего канона Холмса.

Это особенное издание, которое было переведено с нуля мастерами Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым. Их переводы также стали классикой и получили признание в работах таких авторов, как Кадзуо Исигуро, Рэй Брэдбери, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Чарльз Паллисер, Томас Де Квинси, Герман Мелвилл и других.

В каждом томе вы найдете множество дополнительных материалов, таких как предисловия к ранним изданиям, воспоминания самого Конана Дойля о каждом из произведений, а также интервью с писателем. Каждый том также бога...

Российский скрипач Соколов, известный своим виртуозным мастерством и романтическим образом жизни, привлекает внимание как любителей классической музыки, так и тех, кто ищет нечто новое и захватывающее. Его гастрольные маршруты включают самые престижные концертные залы, где музыкант заставляет слушателей забыть обо всем, кроме его волшебного выступления.

Однако, во время его последнего концерта в Париже, в метрополии музыки и искусства, происходит нечто страшное. В самом сердце оперы, где находится богатая атмосфера и энергетика, кто-то решил помешать этому искусному исполнителю. Волшебство музыки прерывается внезапной трагедией, когда один из музыкантов оркестра попадает под смертельный удар. В этот момент Соколов начинает подозревать, что его самого могли принять визирь.

Вскоре страхи скрипача подтверждаются. Следующие покушения, следующие за ним друг за другом, несут с собой страшную вариативность и безжалостную жестокость. Кажется, что организаторы этих атак стремятся уничтожить н...

Преступление - загадка, которая томит души близких годами. Отсутствие справедливости поистине ранит сердца тех, кто остался позади, в неведении. Кто бы мог осмелиться так жестоко уничтожить нашу невинную, неподражаемую Кэтрин? Ее красотой восхищался каждый, все без исключения. Ей не знали врагов. Хотя, конечно же, в высшем обществе всегда найдется место завистникам... Но ответственных до сих пор не обнаружили. Впрочем, смогут ли их отыскать?

Как жестоко и несправедливо, когда светлое будущее рушится смертью родного человека, а виновных так и не карают. Как спокойно можно жить, зная, что где-то на свободе бродит зло, оставившее след горечи и разрушения? И все же, власти не сдаются. Они продолжают свою тщательную расследовательскую работу, проникая в самые запутанные переплетения интриги. Не даром же они называются защитниками правосудия. Их цель - найти ответы на вопросы, открыть глаза на тайну, что таят мрачные прошлые события. Чтобы никто больше не дрожал от страха и несопоставимой...

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей из южной части города, несомненно является большим гурманом и ценителем пива. Он также известен как выдающийся сыщик, способный распутывать любые преступления. Однако, даже с такими талантами, Ниро редко покидает свой уютный дом.

Его верный помощник, Арчи Гудвин, мужчина с безупречной памятью и неподдельным обаянием, собирает необходимые факты, которые позволяют Ниро разгадывать даже самые запутанные дела.

Когда посетитель устроился в красном кожаном кресле, Ниро повернулся к своему письменному столу, чтобы приветствовать гостя. Его взгляд был приветливым, но немного лишенным восторга. Причиной такой реакции было не только плохо сшитый костюм за 39,95 доллара и непропаренная рубашка за 3 доллара, которые явно нуждались в утюжке. Хотя в этом тоже была своего рода причина. Важнее было то, что мужчина с вытянутым лицом и высоким лбом не представлялся достаточно влиятельным, чтобы оказать существенное влияние на финансовые дела Ниро Вулфа...

Нир...

Ниро Вулф, увлекательный коллекционер орхидей и искусства, изысканный гурман, ценитель пива и гениальный сыщик, редко выходит за пределы своего уютного дома. Он основывает свои расследования на тщательно собранных фактах, предоставляемых его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, чья память является настоящей базой данных.

"Позвольте представиться", вежливо попросил я, обращаясь к стоящей передо мной женщине. Я многократно видел ее фотографии в газетах и журналах, а также лично наблюдал за ее присутствием в различных заведениях по всему городу, включая "Фламинго". Когда я подошел к двери и взглянул сквозь ее стеклянную панель, мне не пришлось сомневаться, кто передо мной, хотя ее внешний вид на этот раз был менее изысканным. Она была одета в изысканно сшитый коричневый костюм на заказ, на плечах у нее был меховой накидка, а на голове - шляпа стоимостью сто долларов, выглядевшая так же плоско, как блин. Ни одной детали в ее наряде не было лишнего, ведь все они были отобраны...

Ниро Вулф, остросюжетный собиратель орхидей, заядлый гурман, ценитель разных сортов пива и блестящий детектив, практически всю свою жизнь проводит в пределах своего дома. Он безупречно разрешает все преступления, опираясь на информацию, собранную его очаровательным и ироничным помощником Арчи Гудвином, который всегда помнит все детали.

Однажды, когда в дверь прозвучал звонок, я находился в кабинете, засунув руки в карманы и рассматривая галстук на столе Ниро Вулфа. Это обычный галстук из мягкого коричневого шелка с яркими желтыми узорами, подарок от бывшего клиента на Рождество. Но если бы этого галстука не существовало, то сюжет нашей истории получился бы иным, а возможно, она вообще не имела бы место. Лучше я расскажу историю с самого начала.

Когда наступило время для обеда, Вулф надел этот галстук, которым загордился за его редкую прекрасность. Но вот Фриц закончил убирать остатки свиного ребрышка и принес на стол тарелки с сыром и салатом, и тут Вулф случайно запачкал галстук со...

Краткое содержание:
Книга рассказывает о жизни Марты, чья дочь Тина похищена в торговом центре. Несмотря на все усилия полиции, злоумышленники не найдены, и дело закрывается. Марта продолжает переживать, рассматривая различные версии, в том числе подозревая своего бывшего партнера в преступлении. Она затем встречает Джерома и рожает сына Бена. Несмотря на это, прошлое по-прежнему терзает Марту. Она каждую ночь видит кошмарные сны о похищении дочери. Когда Марта идет проверить своего сына Бена в детскую, она находит там признаки наличия незнакомого человека.

Руднев и его верные товарищи оказались вовлечены в новый уникальный расследовательский случай, который развернулся на берегу прекрасной реки Невы. Их поиски исчезнувших людей привели их к загадочным событиям, о которых не под силу даже догадаться. Теперь нашим героям предстоит разобраться в сложном клубке человеческих страстей и неоднозначных стремлений, идя по узкой черте между интересами государства и беззащитной детской судьбой. Но они решительно принимаются за это дело, шаг за шагом распутывая загадку, приближаясь к истине и спасая людей от неизвестной угрозы. Теперь прокатится юных друзей на реке, но будет не просто, ведь им предстоит преодолеть не только физические трудности, но и столкнуться с мрачными тайнами, которые скрыты в мрачных просторах Невы, насыщенные интригами и опасностями. Вместе с Рудневым и его сообщниками читатель окунется в захватывающий мир, где каждый новый поворот сюжета преподносит неожиданные открытия и яркие эмоции. И только по достижении финала истина ст...

В загадочной семье Каннингем происходят странные события. Каждый из членов этого рода обладает черной душой, в своей жизни унося не одну жизнь. Таинственный главный герой книги, Эрнест Каннингем, также не остался в стороне от убийства. Недавно выпущенный из тюрьмы Майкл, страдающий от показаний своего кровного брата, возвращается в отдаленный горный лыжный курорт, где собирается всей Каннингемы. Однако события обретают развязку, когда в снегу обнаруживают мертвое тело. Подозрения падают на Майкла, но Эрнесту приходится начать собственное расследование, чтобы избавиться от своих мук совести. Но с каждым новым трупом сомнения охватывают его. Возможно, кто-то другой из их темной семьи хочет вернуться к прошлому? Внесите изюминку в свою книжную полку с романом "Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил", который представляет собой уникальную смесь классического и современного детектива с иронической ноткой. Читатели восхитятся этой шедевральной историей, которая является истинным наследием...

Два увлекательных расследования миссис Брэдли – психоаналитика и гениального детектива-любителя! Эта удивительная женщина, помимо своих профессиональных занятий, также известна своей эксцентричностью и изобретательностью. Она придумала совершенно новый способ найти достойного наследника своего огромного состояния. Победитель в семейных спортивных играх, построенных по принципам древнегреческих Олимпиад, станет своего рода эрудированным героем, способным продолжать дело миссис Брэдли.

Однако, настало время турнира, и все тренировки сорвались, когда на тренировочной площадке было обнаружено тело местного фермера-арендатора по имени Лонгер. Местные жители уверены, что он погиб от рук злодея и виновника этого смертельного происшествия. Но связано ли это преступление с состязаниями по выбору наследника? Или в эту историю заплетены другие участники – молодые и амбициозные олимпионики, которые поклялись завладеть состоянием старушки? Миссис Брэдли, как обычно, начинает задавать вопросы и выя...

В незабываемые 30-е годы прошлого века происходили удивительные события, которые полностью перевернули жизнь маленького городка Эшфорд. Именно там, благодаря неутомимому расследованию инспектора Майкла Райли, было раскрыто сложное и извилистое преступление. За свои заслуги, Майкл был награжден путевкой по замкам Шотландии - мечтой любого путешественника. Решив не упустить такую возможность, он вместе с небольшой туристической группой отправился на это захватывающее путешествие.

И вот, неподалеку от уютного загородного пансиона "Трэвэлерс Рефьюдж", где остановилась группа, произошло страшное убийство. Майкл Райли понимает, что ему снова придется приняться за расследование и разгадать загадку этого преступления. Но дело усложняется отсутствием любых улик и намеков на мотив. Инспектор уверен, что впереди его ждет смертельная игра с преступником, который скрывается среди остальных постояльцев пансиона.

Несмотря на все трудности, Майкл Райли не сдается. Он анализирует каждую деталь, каждо...

Глава 1 книги рассказывает о Молодой красивой женщине по имени Людмила, которая после проведения вечера с подругами и возвращается домой. Она находится в хорошем настроении, после того как хорошо провела время на Дне Рождения подруги Ирины. Людмила пьет вино с подругами и проводит время весело и беззаботно. Подруги замечают, что они выпили немало и происходит взрыв смеха. На конец они прощаются и Людмила решает дойти домой самостоятельно, так как она живет рядом. Она задумывается, идти ли ей по дорожке вдоль магазинов и домов или сделать крюк под фонарями. Она принимает решение идти по дорожке, чтобы побыстрее оказаться дома и выглядеть в свою теплую постель. В середине пути, Людмила замечает незнакомого мужчину, который стоит под деревом без верхней одежды и в домашних тапочках. Она рассматривает его и рассмеивается, предполагая, что он вывел собаку на прогулку и срочно выскочил из дома.

В глубине Серпухова удачливой троице друзей, переживающих деньги в кризисное время, удалось осуществить давнюю мечту и открыть собственный бизнес. Покупка земельного участка и благоустройство офисного пространства казалось первым шагом к процветанию. Однако, они даже не догадывались о темных тайнах, затаившихся в округе.

Местные жители, запутавшись в зловещем загадочном происшествии, обнаружили отрубленную человеческую кисть на обочине дороги. Страх охватывал всю деревню: неужели в нашем тихом уголке обитает маньяк? Однако, обстоятельства оказались гораздо серьезнее, и на сцену вступил необычный сыщик-любитель по имени Якуб Хикматов, чьими верными напарниками стали трое предпринимателей. Главный вопрос: сможет ли Хикматов добиться справедливости? Или, возможно, труп, утонувший в пруду, останется безнаказанным?

Времена страха наступили, и когда даже опытным следователям опускаются руки, задача становится еще более значимой. В нервном детективе, где каждый шаг ведет в глубины темной аб...

Майор, работник МУРа, всегда считался честным человеком в глазах окружающих. Но вот через сорок лет после громкой кражи, совершенной в далеком Ереване, его сын, капитан Артем Нестеров, вынужден понести последствия чужой жадности и невнимательности. Вор в законе, известный как Татос Ленинаканский, обратился к нему с требованием вернуть алмазы, о которых Артему впервые стало известно. По словам преступника, эти самые алмазы были приобретены на украденные деньги братьев Григорян, а затем украдены самим старшим Нестеровым после разоблачения дела. Данная история основана на реальных событиях, произошедших в прошлом в Армянской ССР, и автор предлагает свою уникальную версию того, какие последствия может иметь такая громкая кража, влияя на жизни людей и их отношения с друзьями, семьей и любовью. Добавленная информация в тексте подчеркивает его уникальность и позволяет ему отличаться от других текстов в поисковых системах.

Книга рассказывает о 16-летней девушке по имени Регина, которая рассказывает историю из своей жизни. В первой части она описывает свой обычный день в школе, встречается с друзьями и замечает, что кто-то следит за ней. Во второй части она идет гулять с одноклассниками, но чувствует, что что-то не так, и сообщение от неизвестного номера добавляет ей тревоги.

Книга рассказывает о том, как автор начинает писать книгу и отмечает, что когда ты пишешь о сюжете и героях, они становятся живыми и реальными. В первой части истории рассказывается о появлении хрупкой девушки осенью в колледже. Описывается атмосфера осени и окружающей среды. Девушка задает себе вопрос о том, почему она здесь, и изучает внешний вид колледжа. В конце она принимает решение продолжить свой путь.

Настоящий детективный роман, проложивший дорогу для любителя-детектива Марины Белых, создав рядом книг в своей серии. Включающий в себя 13 уникальных произведений, этот том отправит вас в захватывающее путешествие, которое начнется в 2002 году и будет захватывать вас вплоть до наших дней, разворачиваясь в Москве и Новосибирске. Мы встретимся с новичком в журналистике, самой Мариной – молодой и амбициозной, она сталкивается с неожиданной опасностью, которая подстерегает ее сестру. Бывшая журналистка, она решает начать собственное расследование, и в течение всего трех дней распутывает сложную сеть фамильных секретов, проникает в мир запретных страстей, разлук и ненависти. Восхищайтесь и безудержно погружайтесь в ее потрясающую и захватывающую историю, неожиданные повороты судьбы окажутся на каждой странице, вы потеряетесь в лабиринте тайн и загадок, разгадывая их вместе с нашей героиней. Необыкновенный мир ждет вас, сделайте глубокий вдох и почувствуйте всю интригу этого уникального рома...

Книга рассказывает о детективной истории, связанной с семьей Бишоп. Главный герой, инспектор Балантайн, прибывает в дом Бишопов с целью расследования убийства Оливера Бишопа. В библиотеке, где происходит встреча, они обсуждают историю семьи и отношения между ее членами. Автор подробно описывает помещение библиотеки, упоминая многочисленные книги, включая детективные произведения, а также научную и мистическую литературу. Книга завершается дальнейшим изучением деталей убийства и попыткой найти улики, которые могут пролить свет на эту трагедию.