Збигнев Херберт (1924–1998) - выдающийся польский поэт, автор восемнадцати книг стихов, томов эссе, нескольких пьес и двух романов. Его талант искусно сочетает интеллектуальность и популярность у широкого круга читателей. Он является лауреатом престижных зарубежных и международных литературных премий за свою выдающуюся поэзию и вклад в мировую литературу.
Избранные стихотворения Збигнева Херберта были переведены на 16 языков и изданы в различных странах Европы и США. Особое признание заслужили его поэтические произведения "Господин Когито" и "Рапорт из осажденного города". В журнале "Mr Cogito", издаваемом одним из университетов США, публиковались переводы его стихотворений.
Переводы стихотворений Збигнева Херберта печатались в таких известных журналах, как "Иностранная литература", "Феникс-ХХ", "Арион", "Новый мир", "Новая Польша". Они также были включены в знаменитые антологии Е. Витковского "Строфы века - 2" и Н. Астафьевой и В. Британишского "Польские поэты XX века". Большая част...
Избранные стихотворения Збигнева Херберта были переведены на 16 языков и изданы в различных странах Европы и США. Особое признание заслужили его поэтические произведения "Господин Когито" и "Рапорт из осажденного города". В журнале "Mr Cogito", издаваемом одним из университетов США, публиковались переводы его стихотворений.
Переводы стихотворений Збигнева Херберта печатались в таких известных журналах, как "Иностранная литература", "Феникс-ХХ", "Арион", "Новый мир", "Новая Польша". Они также были включены в знаменитые антологии Е. Витковского "Строфы века - 2" и Н. Астафьевой и В. Британишского "Польские поэты XX века". Большая част...
95 страниц