«Как каждый вечер, почтовая барка дала знать о своем приходе в Пальмар несколькими звуками рожка. Перевозчик, худой человек, с одним отрезанным ухом, переходил от дверей к дверям, собирая поручения в Валенсию, и, подходя к незастроенным местам единственной улицы, снова и снова трубил, чтобы предупредить о своем присутствии разсеянных по берегу канала хижины. Толпа почти голых детишек следовала за ним с чувством благоговения. Им внушало уважение этот человек, четыре раза в день переезжавший Альбуферу, увозя в Валенсию лучшую часть улова из озера и привозя тысячи предметов оттуда, из города столь таинственного и фантастического для этой детворы, выросшей на острове тростников и ила…» Произведение дается в дореформенном алфавите.
В том далеком времени, когда почтовыми барками доставлялись сообщения, традиционное прибытие в Пальмар не могло остаться незамеченным. Знакомые звуки рожка будили всеобщее внимание, заставляя перевозчика с его особым внешним обликом двигаться с двери на дверь,...
«На часах было уже одиннадцать утра, когда Мариано Реновалес приблизился к музею Прадо. Прошло много лет с тех пор, как знаменитый художник последний раз находился здесь. Мертвые притягивали его сюда. Они были невероятно интересны и заслуживали уважения в течение многих веков, но искусство двигалось вперед по новым путям. Реновалес уже не мог учиться здесь у мертвых, он обращался к реальности глазами людей с другим темпераментом, отличным от его собственного. Маленький участок моря, уголок на склоне горы, группа бродяг, выразительно изображенная голова - все это больше привлекало Реновалеса, чем величественный дворец с широкими лестницами, белыми колоннами и бронзовыми и алебастровыми статуями - величественный пантеон искусства, где молодые художники постоянно находились в муках колебаний, стоя перед неразрешимым выбором пути...»
Теперь давайте добавим дополнительную информацию:
Мариано Реновалес - известный испанский художник, известный своими реалистическими произведениями. Он всег...
Весь Тихий квартал был на слуху из-за своего непосредственного и дерзкого ломового извозчика, который, шатаясь по улицам, учудил такое, что народ в ужасе замирал. Его издевательские ругательства и бешеное щелканье бича были способными вызвать паралич от страха. Помогая этому жуткому типу, жители крупного дома, где он проживал, несли свою долю ответственности за формирование его дурной репутации. Не было ни одного человека, кто бы мог проклясть и ругаться лучше него. Но слышал я, что в газетах пишут о полиции, которая активно преследует и арестовывает тех, кто языком спускается на брань и ругань! Насколько, в конце концов, правда эти сообщения - вопрос открытый...
Рафаэль провел уже четырнадцать месяцев в тесной комнате, обставленной печально-белыми стенами, которые выглядели так же холодно и бесстрастно, как обнаженные кости. Весь этот период он облапошенно знал каждую трещину в стенах, каждое место, где штукатурка облупилась и всколыхнулась. Свое солнце он видел только через маленькое окошко, перекрытое железными прутьями, которые пробивали пятно голубого неба. А из-за звенящей и бряцающей цепи, прикованной к его ноге и почти вросшей в плоть, полу его пространство ограничивалось всего восьмью шагами...
Это произведение написано в дореформенном алфавите, что придает ему особый шарм и возвращает нас в эпоху, когда каждая буква была не только знаком, но и произносилась особенным образом. Это создает неповторимую атмосферу и позволяет окунуться во всю глубину истории персонажа.
![Сострадание]( "Сострадание")
"В десять часов вечера граф Сагреда, высокоуважаемый джентльмен, решил зайти в свой престижный клуб, расположенный на шикарном бульваре Капуцинов. Вежливые лакеи с нетерпением подбегли к нему, чтобы взять его трость, аккуратно отполированную цилиндр и роскошную меховую шубу. После того, как он прошел процедуру переодевания, граф предстал перед другими членами клуба в поджатой и безупречно белой рубашке, украшенной булавкой в петлице. Он носил традиционный, но стильный черный с белым костюм, который многие считали эталоном вкуса. Было видно, что граф только что вернулся с изысканного обеда, полного вкуснейших блюд и изысканных деликатесов…"
Произведение дано в алфавите предшествующем Реформе орфографии. Давайте посмотрим на исторический контекст и представим, что мы попадаем в эпоху, когда такой алфавит был еще в употреблении. Когда мы воображаемое возвратились во времени, мы можем увидеть Графа Сагреда - господина с безукоризненными манерами и величественным внешним видом. Он входит в...
![Чиновник]( "Чиновник")
Прилегая на комнатной кровати, которая была жесткой и безымянной, и осматривая трещины на потолке, журналист Хуан Яньес, единственный житель политической камеры, размышлял о том, что именно сегодня, начиная с этого вечера, прошел уже третий месяц его содержания... В этом изоляционном мире, он постепенно терял ощущение времени и пространства. Он вспоминал свою жизнь до заключения, свою карьеру в журналистике, прекрасные и не очень моменты, которые отметались на страницах газет и онлайн-публикаций. Каждый день он практиковал самоконтроль и стремился сохранять свою интеллектуальную активность, окунаясь в чтение и изучение книг, которые пригодились ему в заключении. Журнал Хуан Яньес, по своему нраву и профессиональным интересам, всегда искал истины и доливал масло в огонь, чтобы раскрыть коррупцию и лживые политические манипуляции. Теперь, сам узнавая на себе все границы свободы слова, он стремился сохранить свою собственную этику и доказать свою невиновность. В то же время, он знал, что...
![Димони]( "Димони")
«Во всей валенсианской равнине, начиная от Кульера и до Сагунто, не было ни одного поселения или города, где бы его музыку не знали и не ценили. Как только звучали ноты его гобоя на улицах, мальчишки моментально сбегались, а окрестные жители радостно подзывали друг друга жестами, чтобы насладиться этим звучанием. Даже мужчины, которые обычно проводили время в трактирах, бросали свои дела и присоединялись к слушателям...» Этот текст написан на дореволюционной орфографии.
Дополнительная информация: Валенсианская равнина известна своей обильной природой и красивыми пейзажами. Здесь проходят многочисленные фестивали и праздники, на которых музыка играет особую роль. Именно гобой, с его мелодичностью и гармоническим звучанием, стал непременным атрибутом этих торжественных мероприятий. Местные жители гордятся своей музыкальной традицией и всегда с радостью принимают ее звуки. Каждый раз, когда музыкант начинает играть на своем гобое, это становится сигналом для жителей равнины собраться вм...
![Конкистадор]( "Конкистадор")
Век великих географических открытий и отважных покорителей морей. Пионеры Нового Света: авантюристы, искавшие славы и богатства, ученые-исследователи неизведанных земель, скромные земледельцы-колонисты. Все они – и те, чьи имена история донесла до наших дней, и те, кто останутся никому не известны – герои романа непревзойденного классика испанской литературы Висенте Бласко Ибаньеса «Конкистадор», впервые опубликованного на русском языке.В 1493 году отчаянный рыцарь Алонсо де Охеда отправляется в Новый Свет со второй экспедицией Колумба. Немало опасных приключений ждет дона Алонсо и его верных спутников: Франсиско Писарро, Эрнана Кортеса, Америго Веспуччи. Алонсо де Охеда первым изучает берега Колумбии, найдя и основав Венесуэлу. Он тщательно обозревает каждый залив и бухту, утверждая испанскую колониальную власть на этих землях. Но, в своих путешествиях по Южной Америке, он также мечтает найти одну драгоценность, которой посвятил всю свою жизнь - затерянный город золота. Алонсо де Охед...
