Олег Русаковский читать книги онлайн бесплатно

Перед вами удивительное историческое издание, которое предлагает комментированный перевод уникальных дневниковых записей переводчика Василия Боуша, известного также как Кристоф, который тайно вел свой дневник на немецком языке с 1654 по 1664 годы. В этих записях автор подробно рассказывает о событиях и боевых действиях во время русско-польской войны 1654-1667 годов, а также о поведении русских войск на захваченных территориях.

Он дает нам уникальный взгляд на судьбу польских пленных в России, события при царском дворе и политическую борьбу как в России, так и в польско-литовском государстве. В дневнике также описаны различные бедствия, такие как пожары, вспышки чумы и другие катастрофы.

Особую ценность представляют записи о приемах иностранных послов в Кремле и переговорах русских дипломатов с польскими и шведскими представителями. Очевидно, что большая часть сообщений отражает точку зрения из Москвы, но автор, сам пройдя русскую плен, не скрывает своих сложных чувств к московитам, к...

Издание представляет собой комментированный перевод и оригинал дневниковых записей, которые в период с 1654 по 1664 год вел на немецком языке Кристоф (в православии — Василий) Боуш. Этот переводчик русской службы оставил нам уникальный взгляд на события того времени, сопровождавшие русско-польскую войну, охватившую годы с 1654 по 1667.

Автор подробно описывает военные действия, проходившие на фронте, а также поведение русских войск на оккупированных территориях. Читатели смогут узнать о судьбе польских пленников, оказавшихся в России, о политической ситуации при царском дворе, растущих волнениях в обществе, включая восстания и конфликты, а также о таких катастрофах, как пожары и эпидемии чумы.

Важное место в «Дневнике» занимают описания дипломатических переговоров — как иностранных послов, которые приходили в Кремль, так и встреч русских дипломатов с представителями Польши и Швеции. Несмотря на то что многие записи передают перспективу московских событий, автор, побывавший в плену у...