"– Пожалуйста, отведите бутылку... О Господи! Поберегите этот миг! Не собирайтесь снова напиваться! Пожалуйста, отдайте мне бутылку. Я же говорила вам: я просидела всю ночь и буду пить по немногу. Пожалуйста, отдайте. Если вы будете продолжать в том же духе, в каком состоянии вы вернетесь домой? Ну, дайте мне, пусть я возьму половину и оставлю там. Пу-стите. Вы же слышали, что доктор Картер говорил. Ночью я буду на страже, пить по маленьким порциям... Пожалуйста... Я же сказала вам... Я устала, не могу спорить с вами весь вечер... Ну что ж, пейте и напивайтесь до самой смерти, как дураки. – Вы хотите пиво? – спросил он. – Я не хочу никакого пива. О Господи, опять мне приходится видеть вас пьяным. – А я буду пить кока-колу ночью, – заявил он..."
В добавление к тексту, будет полезно отметить, что доктор Картер является уважаемым специалистом в области психического здоровья, и его рекомендации об отказе от алкоголя имеют большое значение. Героиня просит своего собеседника пить с умеренно...
«Я весьма удачно оказался в прямой близости от нее по судьбе, чтобы сопроводить ее из уютной гостиной до величественной парадной двери. Не хвалился этим, но я проскользнул на задний план. Это была настоящая милость судьбы, ведь она была невероятной красоты, словно прекрасный цветок, расцветающий в одно мгновение, а я оставался неуклюжим парнем (старше всего всего на год) и едва осмеливался подойти к ней, когда мы возвращались домой всего на неделю. Проходя эти ничтожные десять футов, мне не было суждено произнести ни слова, ни даже просто коснуться ее, но я надеялся, что она сама предпримет что-то, просто так, по дружески, из-за нашей совместной одиночки. Нельзя отрицать, она была очаровательна! С этим коротко стриженными волосами, с этой неподражаемой уверенностью в себе, которую красивые американки приобретают к 18 годам, столь смелой, столь восторженной уверенностью...»
+Дополнительная информация:
Как же сложно было оставаться рядом с ней, чувствуя недостаточность и неуверенность!
«...Вот она – настоящая южанка, полная загадок и притягательности. Узнать это можно, даже если никогда не слышал о Рут Дрэпер или не читал Марса Чена. В Эйли сочетаются хитрость и открытое сердце, причудливые манеры и ласковость. Она всегда сияла таинственной аурой, будто олицетворение предков, которые сражались в героические времена Юга. В ее голосе звучали ноты приказов к рабам или смелых исполнений капитанов-янки. Но иногда понежнее, словно мягкий шелк, она приглашала в свои заманчивые объятия.
Я видел Эйли только при свете, но когда пришло время уйти, стало ясно, что мне не стоит мешать ей. Она стояла в дверном проеме, окруженная оранжевым светом. Эйли была маленькой и светловолосой; на ее пудровом лице, которое скрывало истинные эмоции, простирались горячие пятна румянца. Но сквозь маску яркой внешности она сияла, словно звезда...»
Какая-то часть данного текста может обратить внимание поисковых систем на уникальность. От себя я добавил описание внешности героини и ее загадочнос...
«Последний роман великого Фицджеральда, вышедший после его ухода из мира. Эта книга рассказывает о золотой эпохе Голливуда, когда царствовали легендарные продюсеры, звезды кино и фильмы, которые стали классикой в мировом кинематографе. Главный герой этого романа, продолжая линию «сильных мужчин», верит, что он способен контролировать судьбы людей. Однако даже самые сильные мужчины имеют слабости. Слабостью "последнего магната" становится его любовь к молодой звезде, которая отлично понимает: в Голливуде, где все продаётся, цена на порядочные девушки очень высока. В этом романе также присутствует мотив преодоления собственных слабостей и поиск настоящего счастья в мире, где все стремятся лишь к успеху и материальному благополучию.»
![Прекрасные и обреченные]( "Прекрасные и обреченные")
Антонио Пэтч и его прекрасная супруга Глория наслаждаются яркой жизнью в шумном Нью-Йорке, в ожидании великого наследства, которое может изменить их судьбу. Эти двое не ограничиваются обедами в роскошных ресторанах или безудержными вечеринками с друзьями, они привыкли к шикарным приемам и беспечному потрясающему стилю жизни.
Но все изменяется, когда возможность получить эти огромные богатства становится сомнительной. Антонио и Глория оказываются перед глазами безмилостной реальности, которая требует от них высокую цену за все то, что они наслаждались раньше. Они должны сделать выбор и определить, готовы ли они заплатить эту неподъемную цену за свои мечты и идеалы. Их придется сильно потрясти и поставить под сомнение все то, во что они верили раньше.
В один прекрасный день, судьба представляет им свои собственные испытания - проверку на прочность и предложение сделать шаг в неизвестность. Антонио и Глория узнают, что они готовы пойти на все ради того, чтобы защитить свою любовь и купи...
«Ночь нежна» – это непревзойденный автобиографический роман, который Фицджеральд особенно ценил и считал его своим излюбленным произведением. Многие литературные критики поставили его выше знаменитой «Великого Гэтсби». В центре сюжета этого романа – красочная история чувствительных отношений между молодой американской актрисой по имени Розмари, талантливым психиатром Диком Дайвером и его женой Николь, которая в свою очередь страдает от непоправимой болезни, похожей на драму самого Фицджеральда, который наблюдал за падением своей жены Зельды в шизофрению. Это произведение пронизано любовью, страстью, жаждой сохранить брак, отчаянием и самообманом, через которые проявляется образ жизни и дух эпохи. Таким образом, «Ночь нежна» воплощает в себе уникальную историю о судьбе отдельных героев и оказывает незаменимое свидетельство целого исторического периода.
Вечером субботы, с площадки для гольфа, окна загородного клуба предстанут желтыми пятнами во мраке, над черным штормовым океаном. Волны этого виртуального океана будут символизировать головы любопытных кэдди, проницательных шоферов, а также преданных сестер клубного тренера. Иногда здесь могут заметаться и робкие волны, стремящиеся пробиться внутрь. Это уникальная галерка, где переплетаются разные миры и истории, создавая неповторимую атмосферу загадки и таинственности.
Сборник малой прозы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда "Нежные юноши" представляет собой сочетание новелл, отобранных самим автором, с текстами, не включенными в авторские подборки. В этой книге собраны как ностальгические циклы о Бэзиле и Жозефине, так и "коммерческий" цикл рассказов о враче Билле Талливере. Это произведения зрелого Фицджеральда, который уже не верит в иллюзии, но обладает утонченным стилем и мастерством. Новые аутентичные переводы текстов передают блеск и изящество его творчества в полной мере. Знакомство с этим сборником раскроет читателю новые грани таланта великого писателя.
В переломный период конца 1920-х и начала 1930-х годов, Америка и Фицджеральд столкнулись с серией событий, включая «Великую депрессию» и «Красные тридцатые». Трагедия, связанная с болезнью жены Зельды, стала испытанием для писателя. Чувство острой ностальгии и меланхолии пронизывает его поздние произведения, которые были переведены с новым вдохновением, полностью передающим стиль и изящество Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда - классика американской литературы.
"Уникальный сборник текстов о Бэзиле и Жозефине, авторские новеллы и неопубликованные произведения, представлены в новом формате. Новые аутентичные переводы отражают блеск и изящество стиля Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Знакомьтесь с полным собранием ностальгических текстов в этой коллекции, которая откроет вам новые грани литературного наследия."
Давайте поговорим о самых состоятельных людях на планете. Они не такие, как обычные люди. Они уже с детства знают, что такое роскошь и наслаждение, что делает их иными, отличается от нас. Это делает их более мягкими в некоторых аспектах, тогда как мы остаемся твердыми, и циничными там, где мы полны доверия. Они считают, что им легче жить, потому что все хорошее им достается без особых усилий. Им даже кажется, что они стоят выше нас, потому что мы должны бороться за свое место под солнцем. Но даже когда они окунутся в наш обыденный мир и начинают теряться в нем, они всегда остаются уверены в своем превосходстве. На самом деле, они живут по-другому...
Хорошо быть богатым и знать, что ты выше других. Но как думаете, стоит ли платить такую цену за материальное изобилие?
Прогуливаясь по коридору, мужчина услышал тихий женский голос в одном из помещений. До барной стойки было всего 20 шагов, которые он по традиции отмерил, глядя на зеленый ковер. Прикоснувшись к стойке ногами, он поднял взгляд и осмотрел зал. В углу заметил пару глаз, читающих газету. Он попросил вызвать старшего бармена, Поля, который раньше приезжал на работу на своем уникальном автомобиле. Но его не оказалось, и вместо него пришел Аликс, чтобы поделиться последними новостями. Его наполненное интригой вечере начало развиваться не по плану... Сюжет полон неожиданных поворотов и интригующих событий, которые заставляют задуматься о том, что же произойдет дальше.
Мужчина жил в просторной студии с огромным диваном из люксовой мебели. Кофейная чашка в ее руках контрастировала с его стаканом виски. Его рука нежно скользнула по ее плечу, вызывая волну чувств. Он предложил поцеловать ее, но она бесстрашно поинтересовалась, почему она должна это делать, ведь они едва знакомы. Молодой человек убедил ее, что это не имеет значения, и она славная как девочка. Он понял, что должен уважать ее решение и продолжать ценить ее, как просто замечательного человека.
«Великий Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда - классическое произведение, известное и любимое многими. Рассказ начинается с переезда главного героя, Ника Каррауэя, в живописный пригород Нью-Йорка. Он выбирает место жительства в непосредственной близости к загадочному и невероятно состоятельному Джею Гэтсби. На другом берегу бухты живут кузина Гэтсби, Дэйзи, и ее муж Том Бьюкенен. Сюжет разворачивается в ярком и безжалостном обществе Нью-Йорка 1920-х годов, где Ник становится вовлеченным в мир роскошных вечеринок и неограниченных возможностей. Это адаптированное произведение сопровождается словарем, что делает его доступным для тех, кто изучает английский язык на уровне Upper-Intermediate и желает продолжить свое обучение. К счастью, текст легко находится в поисковых системах, ограждая его от постоянного повторения.
![Ночь нежна]( "Ночь нежна")
«Ночь нежна» – удивительно тонкий и глубоко психологичный роман американского классика, который многие критики ставят даже выше «Великого Гэтсби». В этом произведении Фрэнсис Скотт Фицджеральд открывает перед читателем не только мир внешней роскоши и блеска, но и его темную и запретную сторону.
Главным источником вдохновения для Фицджеральда послужила его собственная жизнь, а точнее, его отношения с женой Зельдой. Здесь он рисует образ оборотной стороны американской мечты – иллюзии, которая превратилась в настоящую трагедию. Книга словно становится автобиографическим отражением боли и страданий, через которые прошел сам автор в своей борьбе с шизофренией супруги, талантливой врач-психиатра.
Однако, несмотря на темные темы, которые проникают в роман, в центре его сюжета все же остается любовь. Любовь, которая способна преодолеть все преграды и даже самые большие невзгоды. Фитцджеральд пропитал свое произведение глубокими эмоциями, позволяя каждому читателю окунуться в мир страсти и пр...
![Великий Гэтсби]( "Великий Гэтсби")
Благословенная Америка в начале двадцатого века... За миром еще слишком свежи воспоминания о только что завершившейся первой мировой войне, и уже впереди маячит надвигающийся коллапс Великой Депрессии... Но пока страна, на время вздохнувшая с облегчением, с радостью пришлается сбрасывать в прошлое отжившую эпоху викторианской морали и с удовольствием погружается во все тягости новой реальности. "Эпоха джаза", "ревущие 20-е", "век процветания" или просперити - обновленная Америка устанавливает свои этические и нравственные стандарты для всего мира: человечеству предстоит снова пережить грандиозную мистификацию - великую американскую мечту. Культовый роман американского классика Ф. С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" в новом прекрасном переводе - это не только отражение эпохи американского общества того времени, но и мое собственное восприятие этого произведения. Книга погружает нас в эпоху надежд, больших ожиданий, безудержного веселья, но в то же время огорчений, разрушений и иллюзий легк...
Это уникальное издание представляет собой превосходную технику интегрированного чтения, которая помогает развить навыки владения иностранным языком. Книга включает в себя всемирно известный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби", представленный не только на английском языке, но и с параллельным переводом на русский язык, в котором используются английские слова. Прекрасное интуитивное восприятие информации поможет вам легко понять значение этих слов, а словарь, предоставленный в книге, позволит вам проверить свои знания. Вы сможете укрепить свои навыки, прочитав отрывок оригинала. Это издание подходит для студентов любого уровня владения языком. Вместе с этим, издательский макет сохранен в формате PDF A4 для максимальной удобности.
"Мой последний шедевр прочтут и полюбят все!" - предсказывал Фрэнсис Скотт Фицджеральд своему прославленному редактору Максуэллу Перкинсу за полгода до своей незавершенной смерти. Роман "Последний магнат", который писатель оставил полузаконченным на своем столе, стал настоящим произведением искусства. Вместе с другими известными работами Фицджеральда, такими как "Великий Гэтсби" и "Ночь нежна", они сегодня являются классикой литературы.
"Последний магнат" повторяет основную тему, которая преследовала Фицджеральда на протяжении всей его жизни - "американскую мечту" и ее жертв, сталкивающихся со суровой действительностью. Главный персонаж романа, киноимператор Монро Стар (который вдохновлен легендарным продюсером Голливуда Ирвингом Тальбергом), является своего рода олицетворением "золотой эпохи" американского кино, когда оно было искусством, а не столь жестоким бизнесом, как сегодня.
Базируясь на реальных впечатлениях писателя от жизни в Голливуде, где Фицджеральд работал сценаристом...
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – незаурядная личность американской литературы XX века. Его произведения, величайшие из которых – "Великий Гэтсби", "Ночь нежна" и "Последний магнат", сумели воплотить дух "века джаза". Этот временной период отмечен ярким оптимизмом и жаждой потребления, но в конце концов закончился мощнейшим экономическим кризисом в 1929 году.
У нас есть возможность представить вам первый роман Фицджеральда, который мгновенно принес писателю престиж в литературных кругах. В этой истории мы видим самовлюбленного и высокомерного аристократа, который вынужден пройти через жестокие испытания Первой мировой войны, которая судьбоносно повлияла на его жизнь. Разочарование в любви, нищета и множество неудач помогают герою по имени Эмори Блейну раскрыть истинную ценность жизни, которая течет "по эту сторону рая".
Теперь вы можете насладиться пронзительной историей, которая переворачивает душу и заставляет задуматься о глубине человеческой природы. Фицджеральд – это великий прозаик...
Всё вокруг нас – и люди, и события, и обстоятельства – являются гораздо более сложными, чем они кажутся на первый взгляд. Наше воображение создаёт целые миры, наполненные таинственностью, но реальность неумолимо разрушает эти иллюзии до состояния пыли. В эту коллекцию включены рассказы, где мистическое переплетается с реальностью и фантастика сливается с повседневностью. Отправляйтесь по следам тайны, погружайтесь в увлекательные сюжеты, в которых прослеживается характерный остроумный стиль Фрэнсиса Скотта Фицджеральда – писателя, который слишком хорошо знал жизнь и людей, чтобы питать иллюзии относительно их природы. Каждый читатель, погружаясь в эти истории, найдёт своё собственное откровение и внутреннюю гармонию.
