Вы мечтаете стать переводчиком, но не знаете, с чего начать и что именно вас интересует? Эта книга станет для вас надежным компасом в мире перевода! Перевод – это неповторимая область, которая объединяет людей с разнообразными навыками и интересами, предоставляя каждому шанс найти своё призвание. В руках читателя окажется полноценное руководство по всем тонкостям перевода и локализации, написанное опытным профессионалом.
Автор книги, Елена Худенко, делится своими знаниями и опытом, подробно рассматривая различные виды перевода. Основное внимание уделяется переводам для кино и сериалов, а также процессу локализации видеоигр. Вы получите не только ценную информацию, но и множество практических советов! Это уникальная возможность заглянуть за кулисы индустрии и узнать больше о её современных реалиях.
В этой книге вы найдете:
- Оценку собственных сильных и слабых сторон, а также рекомендации по развитию.
- Особенности и нюансы работы в разных областях перевода.
- Обзор программного обес...
Автор книги, Елена Худенко, делится своими знаниями и опытом, подробно рассматривая различные виды перевода. Основное внимание уделяется переводам для кино и сериалов, а также процессу локализации видеоигр. Вы получите не только ценную информацию, но и множество практических советов! Это уникальная возможность заглянуть за кулисы индустрии и узнать больше о её современных реалиях.
В этой книге вы найдете:
- Оценку собственных сильных и слабых сторон, а также рекомендации по развитию.
- Особенности и нюансы работы в разных областях перевода.
- Обзор программного обес...
80 страниц