Рука в перчатке - Рекс Стаут

Рука в перчатке

Страниц

620

Год

2023

Рекс Стаут - автор популярного цикла книг о знаменитом детективе Ниро Вулфе. Однако, в этой новой книге, Стаут поворачивает сюжет, уступая место другим героям. Главная героиня, частный детектив Теодолинда Боннер, получает сложное задание от президента крупной промышленной корпорации. Ее миссия - найти компромат на последователя религиозной секты, который манипулирует деньгами жены промышленника и планирует стать его зятем. Однако, когда Боннер только начинает расследование, она обнаруживает своего работодателя мертвым, убитым проволокой. Убийца, очевидно, использовал перчатки, чтобы не оставить своих следов... («Рука в перчатке»)

Делия Бранд оказывается под подозрением в убийстве. Каким-то образом она оказалась владелицей оружия и сумочки, которые были найдены рядом с мертвым телом. Неудивительно, что она становится главной подозреваемой, учитывая ее открытую угрозу застрелить кого-то. Однако, мало кто знает, что Делия имела в виду совсем не того человека, которого нашли мертвым. Когда утверждается, что ее сумочку и оружие украли, Делию освобождают, и она решает провести свое собственное расследование («Горная кошка»).

Инспектор Кремер вынужден прервать свой заслуженный отпуск, когда крупный биржевой игрок Вэл Кэрью обнаруживается мертвым у гробницы своей жены-индианки. В руке у жертвы сжат кусочек красной шерстяной нити - особая пряжа, использованная веками назад индейцами для плетения одеял («Красные нити»).

Алфабет Хикс, лишенный своей адвокатской лицензии, теперь работает таксистом и время от времени берется за расследования. Его новым клиентом становится Джудит Данди, которую обвиняют в предательстве деловых секретов своего мужа. Женщина настаивает на своей невиновности, но дело о промышленном шпионаже быстро оборачивается делом об убийстве («Алфабет Хикс»).

Однако, настоящим изюминкой в сборнике является психологический роман «Почти равный Богу». С самых первых страниц читатель узнает, кто задумал убийство. Однако, что привело к этому и будет ли задуманное реализовано, остается загадкой до самого конца...

Читать бесплатно онлайн Рука в перчатке - Рекс Стаут

Rex Stout

THE HAND IN THE GLOVE

Copyright © 1937 by Rex Stout

THE MOUNTAIN CAT

Copyright © 1939 by Rex Stout

RED THREADS

Copyright © 1939 by Rex Stout

ALPHABET HICKS

Copyright © 1941 by Rex Stout

HOW LIKE A GOD

Copyright © 1929 by Rex Stout

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

All rights reserved

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

© О. Э. Александрова, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка

* * *

Рекс Стаут (1885–1975) родился в городе Ноблсвилл, штат Индиана. После окончания школы он поступил в Университет Канзаса, но вскоре бросил его и завербовался в военный флот. В течение нескольких лет Рекс Стаут служил на яхте «Мэйфлауэр», принадлежащей президенту США теодору Рузвельту.

Первые рассказы Рекса Стаута стали печататься в журналах через четыре года после завершения им флотской службы, а через восемь лет он изобрел программу накопления сбережений для школьников, которая была внедрена по всей Америке и принесла автору 400 тысяч долларов (почти 9 миллионов современных долларов).

Рекс Стаут пробовал свои силы в самых разных жанрах, но основная масса его произведений – детективы. Именно они принесли Стауту шумный успех, а в особенности серия книг об экстравагантном детективе Ниро Вульфе и его остроумном помощнике Арчи Гудвине.

Книги Рекса Стаута переведены на 35 языков и выпущены общим тиражом 70 миллионов экземпляров по всему миру.

* * *

Прекрасное знание правил литературно-детективной игры, хороший слог, эрудиция создали Стауту репутацию одного из законодателей детективной моды.

Николай Белов, переводчик, критик

В чем же успех Рекса Стаута, его немеркнущей писательской славы? После первого романа возникает желание читать еще и еще, чтобы вновь соприкоснуться с интереснейшими персонажами, нарисованными автором с искренней любовью.

Александр Санин, переводчик

Рука в перчатке

Глава 1

Не было ничего удивительного, что в ту сентябрьскую субботу Сильвия Раффрей получила возможность побеседовать с различными мужчинами, отнюдь не заурядными, и с одной выдающейся молодой женщиной. Не было ничего удивительного и в том, что Сильвия приложила к этому минимум усилий – столько и требовалось от чрезвычайно привлекательной и состоятельной сироты, которой до двадцати одного года недоставало шести месяцев. Не слишком интеллектуальная, однако и не совсем пустоголовая, она являлась предметом скорее невинных мечтаний, нежели вожделения, хотя в свое время по ней вздыхал некий простодушный виконт из Оксфорда. Сильвия была финансово независимой, но при этом не настолько, чтобы стать притчей во языцех.

Итак, когда примерно в десять часов утра Сильвия вышла из лифта на двадцать восьмом этаже штаб-квартиры химической корпорации на Тридцать девятой улице, ее хорошенькие губки озабоченно кривились, а прелестные карие глаза потемнели от тревоги, хотя и не той, что разъедает душу и лишает сна. И когда девушка, свернув направо, двинулась по широкому коридору, то ступала вовсе не тяжело, а весело и пружинисто.

Не пройдя и двадцати футов, Сильвия остановилась. Шедший ей навстречу мужчина тоже застыл как вкопанный.

Сильвия не скрывала удивления:

– Ну привет! Вот уж не думала, что вы способны забраться так далеко на юг. – Оглядев коридор, она перевела взгляд на мужчину. – Вы что, решили заняться оптовыми закупками аспирина?