Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского университета - Юрий Зильберман

Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского университета

Страниц

105

Год

В данном издании мы представляем эксклюзивную корреспонденцию, которая хранится в личном архиве Ванды и Володимира Горовица, расположенном в престижной библиотеке Йельского университета в США, помеченную как МСС-55. В этой ценнейшей коллекции документов вы найдете не только письма, но и комментарии, а также короткие свидетельства об авторах, которые были особенно многочисленны перед его прибытием в СССР в 1986 году. Заинтересовывает также то, что среди авторов этой корреспонденции обнаруживаются не только малоизвестные и совсем неизвестные личности, но и истинные гиганты исполнительского искусства ХХ века: Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Владимир Ашкенази, Мстислав Ростропович и многие другие.

Добавленная информация: Этот уникальный архив отражает не только важность и влияние, которые Ванда и Володимир Горовицы оказали на музыкальное искусство в прошлом столетии, но и их тесные связи с такими выдающимися музыкантами своего времени, чьи имена стали вехой в истории классической музыки. Читая эти письма и свидетельства, мы вступаем в их музыкальный мир и воспринимаем эмоции, идеи и страсти, которые пронизывали их талантливые исполнения. Это уникальное сокровище не только позволяет нам глубже понять жизнь и искусство Горовицов, но и предлагает ценный взгляд на эпоху, в которую они вписывались. Мы приглашаем вас на удивительное путешествие в мир великой музыки и уникальной душевной связи, которая существовала между этими выдающимися мастерами и их коллегами.

Читать бесплатно онлайн Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского университета - Юрий Зильберман

© Юрий Зильберман, 2019


ISBN 978-5-4496-6339-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Юрий Зильберман

РУССКАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ

ВЛАДИМИРА ГОРОВИЦА

в архиве Йельского университета

Мюнхен, 2019

УДК 780.616.433.071.2

ББК 85.315.3 (0) 6—8 Горовиц В.

З-61

Рецензенты:

доктор искусствоведения, профессор А. Г. Ефименко

кандидат искусствоведения,

заведующая кафедрой теории музыки КИМ им. Р. М. Глиэра

профессор Т. Є. Дугина

Зильберман Ю. А. З-61 Русская корреспонденция Владимира Горовица в архиве Йельского

университета. Мюнхен, 2019. 173 с.

В предложенном издании представлена корреспонденция, которая хранится в личном архиве Ванды и Володимира Горовица в библиотеке Йельского университета (США) – МСС-55. Комментарии и короткие свидетельства об авторах (а их было особенно много перед его приездом в СССР в 1986 году.). Интересен материал еще и тем, что среди авторов малоизвестных и совсем неизвестных, есть и гиганты исполнительского искусства ХХ века: Э. Гилельс, С. Рихтер, В. Ашкенази, М. Ростропович и другие.

Книга прежде всего адресована тем, кто относится к исполнительскому искусству прошлых лет особенно трепетно, учитывая мощь романтико-виртуозной школы С. Рахманинова, В. Горовица, В. Клайберна и прочих.


© Зильберман Ю. А., 2019

ОТ АВТОРА

Следовало бы сразу написать, зачем нужно «ворошить прошлое». Зачем нужно комментировать то, что безвозвратно ушло?

В 1986 году Ванда Горовиц-Тосканинии и ее муж – Владимир Горовиц начали долгий процесс формирования личного архива для передачи его в библиотеку Йельского университета в специальный отдел, где хранились личные архивы Оскара Питерсона, Сэмюэля Барбера, Луи Армстронга, Аарона Копленда и других великих музыкантов Америки. Как известно, через три года великого пианиста не стало. Ванда прожила еще девять лет, передавая архиву оставшиеся документы. Личный архив Ванды Горовиц-Тосканини, Артура Тосканини и Владимира Горовица уже много лет хранится в библиотеке Йельского университета [163]. В этом личном архиве десятки, если не сотни писем к Артуро Тосканин таких композиторов, как Дж. Верди, Дж. Пуччини, П. Москаньи, П. Булез, и др. Корреспонденция Владимира Горовица не менее впечатляющая: И. Падеревский, О. Респиги, М. Горжовский, В. Ландовская, М. Аргерих, Л. Стоковский С. Кусевицкий, С. Прокофьев, Д. Шостакович и многие, многие другие.

Интерес к личности самого известного и в то же время загадочного исполнителя планеты прошлого века, нам кажется, с новой силой возник к концу второго десятилетия двадцать первого века: его интерпретации всегда поражали современников (отсылаю читателя к книге Д. Дюбаля «Вспоминая Горовица. 125 пианистов о Легенде» [162]). Такие слова, как:

«6 000 вольт!», «Король королей пианистов», «Боже, как можно добиться такой мощи!», «Это неправильно, но сидя в зале, чувствуешь, что только так!»«Сила, тембр, феноменальная техника, нарастающий ритм, четкая мелодическая линия – все было здесь» – и другие подобные восторженные эпитеты читали мы и у профессионалов и у любителей музыки.

Три «молчанья»!

1936—1939;

1953—1965;

1969—1974.

Tри «возрожденья»!

И всегда после «каникул», в первом же концерте – феерический успех! Казалось, всю жизнь В. Горовиц убеждал себя и других: я – музыкант. Я не цирковой эксцентрик, виртуозно «выстреливающий» октавы! Ведь моя феноменальная техника – служит только МУЗЫКЕ!