Все жанры Все авторы
В стальных грозах - Эрнст Юнгер

В стальных грозах

Страниц

175

Год

2025

Роман «В стальных грозах» представляет собой одно из самых значимых произведений, посвящённых Первой мировой войне, которое мастерски сочетает элементы художественной прозы, философских размышлений и мемуарного жанра. Это творение выросло из дневников, которые Эрнст Юнгер вёл на протяжении всей войны, отображая в них не только факты, но и глубокие личные переживания, оставившие глубокий след в его сознании.

Книга наполнена яркими образами и откровенными ощущениями, которые дают читателю возможность не просто узнать о военных событиях, но и глубоко почувствовать атмосферу того времени. Как отмечал сам Юнгер, его целью не было создание идеализированного образа героизма — он стремился передать суровую реальность, как она была, без прикрас. Это разнообразие подходов делает его работу ценной не только как исторический документ, но и как философское размышление о природе войны и человеческого существования.

«В стальных грозах» была издана 14 раз, и каждый новый выпуск приносил с собой изменения и правки, что отражало эволюцию историко-философских взглядов Юнгера. Подход автора к воспоминаниям о войне с годами становился все более глубоким и многослойным, позволяя современным читателям по-новому осмысливать его печальный опыт. В конечном итоге, Юнгер создал не просто книгу о войне, а сложный и глубокий анализ человеческой природы в условиях коллапса цивилизации.

Это произведение продолжает вызывать интерес у читателей и исследователей до сих пор, позволяя не только взглянуть на ужасы войны, но и задать важные вопросы о смысле жизни, жертвенности и острых ранах, которые остаются в душе у тех, кто пережил конфликт.

Читать бесплатно онлайн В стальных грозах - Эрнст Юнгер

Ernst Jünger

In Stahlgewittern


© Klett-Cotta – J. G. Cotta’sche Buchhandlung Nachfolger GmbH, Stuttgart, 1920, 1961, gegr. 1959

© Перевод. А. Анваер, 2024

© Издание на русском языке AST Publishers, 2025

* * *

Посвящается павшим


В меловых окопах Шампани

Эшелон прибыл в Базанкур, маленький городок в Шампани. Мы выгрузились. Не веря своим ушам, с почти благоговейным трепетом вслушивались в тягучие такты железного громыхания фронта, в мелодию, которой на долгие годы суждено стать нашей обыденностью. Вдалеке в сером декабрьском небе растекался белый шар шрапнели. Повеяло дыханием сражения; оно заставило нас содрогнуться от странного чувства. Догадывались ли мы, что наступают дни, когда очень многих из нас поглотит нараставший до раскатистого грома рокот фронта – одних раньше, других позже?

За плечами мы оставили университетские аудитории, школьные парты, верстаки и за считаные недели боевой подготовки сплотились в огромное, воодушевленное целое. Выросшие в эпоху надежного мира и спокойствия, все мы тосковали по необычному, по великой опасности, и война опьянила нас. Мы выступали в поход, осыпаемые дождем цветов, нас дурманил аромат роз и запах крови. Ведь война одарит нас величием, силой, торжеством. Она представлялась нам мужским делом, веселой перестрелкой на цветущих, окропленных кровью лугах. «Нет смерти прекраснее в мире…»[1] Ах, только бы не остаться дома, только бы нам позволили участвовать!

– Поотделенно в колонну становись!

Трудный марш по глинистой почве Шампани быстро унял разгоряченную фантазию. Ранец, подсумок и винтовка давили на плечи свинцовой тяжестью.

– Короче шаг! Задним подтянуться!

Наконец мы добрались до места отдыха 73-го пехотного полка, деревни Оренвиль, одного из убогих населенных пунктов тех мест – пять десятков домов, сложенных из кирпича или известняка и теснившихся возле окруженной парком господской усадьбы.

Для глаз, привыкших к порядку городов, деревенская улица выглядела совершенно чуждо. Лишь кое-где мелькали немногочисленные, робкие, оборванные штатские; повсюду одетые в поношенную форму солдаты с обветренными, по большей части бородатыми лицами; они либо неторопливо куда-то брели, либо кучками стояли в дверях домов, приветствуя нас, новоприбывших, солеными шутками. В подворотне, источая запах горохового супа, дымила полевая кухня, окруженная разносчиками пищи и дребезжанием котлов. Казалось, жизнь здесь течет довольно тупо и медленно. Это впечатление только усугублялось видом ветшающей деревни.

Ночь мы провели в огромном амбаре, а наутро начштаба полка, обер-лейтенант фон Бриксен, распределил нас по подразделениям. Я попал в девятую роту.

Первый день на войне не обошелся без инцидента, который произвел на нас неизгладимое впечатление. Мы сидели в отведенной нам на постой школе, завтракали. Как вдруг неподалеку ударила череда глухих сотрясений, а из всех домов высыпали солдаты и бросились к въезду в деревню. Мы последовали их примеру, толком не зная зачем. Над нами снова грянул незнакомый вибрирующий шум, утонувший в оглушительном грохоте. Меня поразило, что люди вокруг, словно страшась какой-то ужасной угрозы, на бегу пригнулись, втянув голову в плечи. Все это казалось немного смешным – люди вели себя совершенно непостижимо.

Сразу после этого на опустевшей деревенской улице появились темные группки, тащившие черные свертки на брезентовых носилках или на скрещенных в замок руках. Со странно гнетущим ощущением нереальности, я неотрывно смотрел на окровавленного человека с безвольно повисшей неестественно согнутой ногой; он непрерывно хрипло кричал: «Помогите!», будто неминуемая смерть уже схватила его за горло. Человека унесли в дом, над входом которого вился на ветру флаг Красного Креста.

Вам может понравиться: