Все жанры Все авторы
Девушка с корабля - Пелам Вудхаус

Девушка с корабля

Страниц

110

Год

2023

Сэм Марлоу, молодой и романтичный путешественник, вступает на палубу роскошного парохода «Атлантик», в сопровождении шумных волн и легкого приятного ветерка. Это был самый важный момент его жизни, ведь его судьба станет переплетаться с судьбой загадочной рыжеволосой девушки, Вильгельминой Беннет.

Вильгельмина, с прекрасными изумрудными глазами, оказалась случайно на том же судне, что и Сэм. Она прибыла в компании своего давнего друга Брима Мортимера. С первого взгляда, Сэм почувствовал, что его сердце принадлежит этой загадочной красавице.

Однако, Вильгельмина - девушка весьма требовательная и гордая, и она не обращала внимания на Сэма из-за его низких социальных стандартов. Но это не остановило Сэма, он был решен доказать свою ценность и завоевать ее сердце, независимо от всех преград.

Их история сближения развивалась вокруг путешествия по океану. Весь перелет был наполнен невероятными приключениями и комическими ситуациями. Иногда, Сэм попадал в странные и неожиданные ситуации, которые вызывали смех не только у него, но и у его соседей.

По-модному оформленная обеденная зона на палубе парохода стала свидетелем забавных попыток Сэма произвести впечатление на Вильгельмину. Несколько раз он забывал свои лингвистические навыки и оставался в полной растерянности перед красавицей. Но каждый раз он находил силы собраться и продолжать борьбу за ее внимание.

Судьба снова переплела их жизни в Англии, куда судно обратно отплывало. В ночные часы, когда все были заняты своими делами, самые неожиданные и забавные события происходили в английском загородном доме, где герои устроились после возвращения.

Теперь Сэм и Вильгельмина познают новые аспекты своих личностей, рассматривают жизнь с другой стороны и даже делятся самыми сокровенными моментами. В конце концов, они находят свою истинную судьбу и понимают, что никакие социальные ограничения не могут помешать истинной любви.

Не пропустите эту увлекательную англо-американскую комедию в прозе, которая начинается в Нью-Йорке, пересекает Атлантику с эксцентричными приключениями и заканчивается в английском загородном доме, где каждая ночь приносит свои сюрпризы и смех. Будьте готовы окунуться в уникальную историю Сэма и Вильгельмины, где встречаются разные культуры, любовь и неожиданности.

Читать бесплатно онлайн Девушка с корабля - Пелам Вудхаус

PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE

«THE GIRL ON THE BOAT», 1921



© ИП Воробьёв В.А.

© ООО ИД «СОЮЗ»

Глава I

Хлопотливое утро

Сквозь шторы, опущенные на окнах меблированной квартиры, нанятой миссис Хайнетт на время ее пребывания в Нью-Йорке, лучи золотистого солнечного света проникли в комнату наподобие кавалерийских разъездов наступающей армии. Было очаровательное летнее утро. Стрелки голландских часов в передней показывали тринадцать минут десятого, стрелки часов в гостиной одиннадцать минут одиннадцатого, стрелки часов на книжной полке без четверти шесть. Другими словами, было ровно восемь часов утра.

Миссис Хайнетт осознала этот факт, повернувшись головой на подушке, после чего открыла глаза и села на постели. Она обыкновенно просыпалась ровно в восемь часов.

Не была ли это та самая миссис Хайнетт, которая завоевала себе мировую славу, как писательница-теософка, автор трудов: «Распространяющий свет», «Нечто о завтрашнем дне» и многих других хорошо известных сочинений? Я очень рад, что вы задали этот вопрос, совершенно верно, это была именно она. Она прибыла в Америку, чтобы прочесть ряд лекций.

В то время в Соединенных Штатах Северной Америки от лекторов не знали куда деваться, ибо почти с каждым пароходом, приходившим из Англии, прибывала новая толпа английских лекторов. Романисты, поэты, ученые, философы и самые обыкновенные графоманы, словно какой-то стадный инстинкт охватил их всех одновременно. Это напоминало что-то вроде великого переселения народов в средние века. Тут были мужчины и женщины, диаметрально расходившиеся во взглядах на религию, искусство, политику и почти на все остальные вопросы; эти английские умники сходились только в одном отношении, а именно: что в Америке легко можно подработать на лекциях, и что все они вместе и каждый в отдельности могут одинаково легко «сделать сбор».

Миссис Хайнетт прибыла с первой группой иммигрантов. Несмотря на духовный характер своих писаний, эта женщина обладала значительной деловой сметкой. Таким образом, она была уже на полпути в Америку – прежде чем девяносто процентов всяких поэтов и философов успели отобрать чистые воротнички и получить свои фотографические карточки для наклеивания на паспорта.

Не без сожаления покинула она Англию, так как поездка рта требовала от нее некоторых жертв. Больше всего на свете любила она свой очаровательный дом «Веретена», в Гемпширском графстве, где в течение многих лет проживала ее семья. Этот дом был необходим ей, как воздух, Тенистые дорожки, серебристое озеро, благородные вязы и старый серый камень стен – все это было неразрывно связано с ее существом. Она чувствовала, что «Веретена» принадлежат ей, и она – «Веретенам». К несчастью, с холодной юридической точки зрения, это было не совсем так. Она владела домом только в качестве попечительницы своего сына Юстеса, до тех пор, пока он не вырастет, не женится и не вступит сам во владение имуществом. По временам мысль о том, что Юстес женится и введет в дом постороннюю женщину, возмущала миссис Хайнетт до глубины души. К счастью, ее твердая политика – не спускать с сына глаз и не давать ему возможности разговаривать с женщиной моложе пятидесяти лет – до сих пор предотвращала эту страшную угрозу.

Юстес сопутствовал своей матери и в Америку. Именно его легкий храп донесся теперь из соседней комнаты до ушей миссис Хайнетт, когда она, выкупавшись и одевшись, прошла в столовую, где ее ожидал завтрак. Она снисходительно улыбнулась, прислушиваясь к сонному дыханию своего сына. Она никогда не стремилась приучить его вставать так же рано, как вставала сама, тем более что, оспаривая его право на собственную душу, во всем остальном она была снисходительной матерью. Юстес встанет только в половине десятого, т. е. после того, как она окончит свой завтрак, прочтет письма и начнет свой деловой день.

Вам может понравиться: