
Авеста. Яшты
Эта уникальная книга представляет собой первый полный перевод Ястов или Яштов Авесты на русский язык. Ранее такого перевода не существовало, а существующие переводы были либо неполными, либо допускали изменения слов и понятий, что искажало смысл оригинального произведения. Для создания этого перевода были использованы английские и немецкие переводы Авесты, а также авестийский текст самого произведения. Авестийский текст был транскрибирован на русский язык, поскольку ираноязычные народы не обладают письменностью на латинском алфавите, а русский язык является наиболее доступным для их понимания. Этот перевод призван дать возможность русскоязычным читателям полностью и достоверно ознакомиться с Яштами Авесты и погрузиться в уникальный дух иранской религиозной литературы.
Читать бесплатно онлайн Авеста. Яшты - Алексей Виноградов
Вам может понравиться:
- Денкард. Сказания небесных мудрецов. Авеста - Алексей Виноградов
- Закрытый доклад Н. С. Хрущёва на XX Съезде КПСС. Революция Хрущёва - Алексей Виноградов
- Авессалом и Владимир - Алексей Виноградов
- Исторические ошибки - Алексей Виноградов
- Денкард. Вопросы вероисповедания. Книга 3 - Алексей Виноградов
- Ведическая обрядность. Вишну-Пурана (Третья книга) - Алексей Виноградов
- XIX Съезд Коммунистической партии Советского Союза. Том 2. Выступления гостей Съезда и резолюции - Алексей Виноградов
- Жизнь Заратуштры. Авеста - Алексей Виноградов
- NikOhoM - Николай Хомичёнок
- Прощание Амартии - Федор Козырев
- Гармония Евангелий - Валерий Стерх
- Королевство крестоносцев - Джошуа Правер
- Инициация - Аббат Верт
- Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Казанский
- Россия в 60–80-е годы - Андрей Утаник
- По образу и подобию - Сергей Михайлов
- Чужая невеста - Марина Весенняя
- Под двойной защитой - Лавли Рос