Дело о пропавшей собаке - Мартин Видмарк

Дело о пропавшей собаке

Страниц

10

Год

2022

На Рождество в уютную гостиницу роскошного городка Валлебю, окруженного живописной природой и заповедниками, прибыли прославленные путешественники – семейство Штрифель. В их компании была прелестная китайская яблочная такса по имени Уэлси, которая быстро стала главным центром внимания для персонала гостиницы. С каждым днем сотрудники стремились создать комфорт и удовольствие для особенных гостей, однако их радость оборвалась внезапным и жутким происшествием – собака исчезла!

Пришла пора действовать. В дело вступают два известных сыщика – Лассе и Майя. Вместе они образуют непобедимый дуэт, способный распутать самые запутанные загадки. Несмотря на то, что городок Валлебю маленький, а инцидент показался незначительным, сыщики понимают, что за ним скрывается гораздо больше, чем кажется.

Мартин Видмарк – выдающийся шведский писатель и педагог, чья талантливая работа получила признание во всем мире. Прежде чем погрузиться в мир слов и историй, Видмарк самостоятельно занимался образованием, преподавая шведский язык в школе. За его неизменное стремление пропагандировать чтение среди детей и подростков шведское правительство вручило ему престижную золотую медаль "Illis quorum meruere labores". Неудивительно, что он стал автором более ста восхитительных книг для самых маленьких читателей.

Хелена Виллис – талантливая шведская иллюстратор и автор, великолепно передающая своей работой магию и красоту детской фантазии. Ее уникальные и неповторимые иллюстрации украшали множество известных изданий, включая знаменитый детский журнал "Камратпостен". Более того, в марте 2014 года Виллис проявила свои таланты не только как иллюстратор, но и как сценограф и костюмер в Гетеборгской опере, удивляя зрителей оперным спектаклем, основанным на книгах о Лассе и Майе.

Таким образом, этот увлекательный рассказ о приключениях смелых сыщиков Лассе и Майи, задействовавший таланты писателя Мартина Видмарка и восхитительные иллюстрации Хелены Виллис, пронизан яркой ноткой индивидуальности и оригинальности. Он погрузит маленьких читателей в увлекательный мир загадок, дружбы и приключений, оставляя своей необычностью незабываемый след в сердцах и воображении каждого ребенка.

Читать бесплатно онлайн Дело о пропавшей собаке - Мартин Видмарк

LasseMajas Detektivbyrå: Hotellmysteriet

Text © Martin Widmark, 2002

Illustrations © Helena Willis, 2002

First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden


© Екатерина Чевкина, перевод на русский язык, 2022

© ООО «Издательство Альбус корвус», издание на русском языке, 2023

* * *


Действующие лица


Лассе и Майя


Ронни Хейзлвуд


Руне Андерсон


Рийта Хейялайнен


Люк Шалоп

Семейство Штрифель



Госпожа Штрифель


Господин Штрифель


Гала Штрифель


Уэлси

Глава 1. Накануне сочельника

Каждый год накануне рождественского сочельника чуть ли не все жители Валлебю отправляются в городскую гостиницу на Главной площади. В нарядной столовой их уже ждут огромные блюда – и с тефтельками, и с ветчиной, и с селедкой с картошкой.

Явился сюда и Роланд Свенссон, церковный сторож. Отчего бы не прийти на рождественское угощение, тем более в выходной?

– С наступающим, дядя Свенссон!





Роланд Свенссон удивился: парень за стойкой показался ему знакомым. Да это же Лассе! Тот самый, что как-то устроился с биноклем у них на колокольне! Сказал, будто наблюдает за птицами, а на самом деле расследовал таинственную пропажу бриллиантов из ювелирной лавки.

– Надо же, Лассе, ты у нас теперь портье! – засмеялся Свенссон. – Неужели редкие птицы и сюда залетают?

– Да вот устроился поработать на каникулах, дяде помогаю. В основном в гардеробе, но бывает, подношу чемоданы или встречаю гостей за стойкой.

– А твоя напарница? Майя, кажется? Читал про ваши успехи в газете!

– Майя на кухне, чистит картошку и моет посуду.

– Стало быть, новых интересных дел пока что нет?

Лассе покачал головой.

– Нет так нет! – вздохнул Роланд Свенссон. – Ладно, угощение стынет! Поздравь от меня Майю! – И он отправился в столовую.

Лассе смотрел ему вслед и думал о Майе.



Ведь Лассе и Майя не просто одноклассники и закадычные друзья. У них есть собственное детективное агентство – «Лассе & Майя». Офис размещается дома у Майи, в цокольном этаже. Там есть все необходимое для наблюдения и слежки: бинокль, фотоаппарат, зеркала, фонарики и лупа. А теперь еще и компьютер появился.



Их родители тоже дружат. И теперь все вместе уехали отдыхать и вернутся не раньше Рождества. Поначалу они ни в какую не хотели оставлять ребят одних.



– Надо разбираться с агентством, – объяснял Лассе своим родителям.

– Надо разбираться с компьютером, – уверяла Майя своих.

В конце концов родители согласились. Подарки можно вручить и после возвращения. А ребята пусть поживут у Лейфа – дяди Лассе. Лейф работал в гостинице и предложил Лассе и Майе ему помочь. Оба тотчас согласились: а вдруг там случится что-нибудь интересненькое?

– Приветик, Лассе! Ну как, ничего не случилось? – спросила Майя.





В обеденный перерыв она решила пройтись по гостинице и поглядеть, что и как.

– Да нет, ничего особенного, – ответил Лассе.

Майя явно огорчилась. Она все время искала новые дела для агентства.

– Директор собирает всех у себя, – сказала она. – К четырем. Расскажет, как мы тут будем отмечать Рождество. А еще завтра к нам приезжает одно очень необычное семейство.

– Ок, – ответил Лассе. – Там и увидимся.

А Майя отправилась дальше.

Глава 2. Важные гости

К четырем все собрались в кабинете у директора гостиницы. Директору по имени Ронни Хейзлвуд было за пятьдесят. Щеки его украшали пышные бакенбарды, в отличие от макушки, где волос уже не осталось.

Вам может понравиться: