Кролик-невидимка - Холли Вебб

Кролик-невидимка

Страниц

20

Год

Однажды Молли пересекла своему пути волшебного кролика, чей жизненный фокус заключался в загадочной и непредсказуемой проблеме. Каждый раз, когда он несчастливо икал, наш маленький друг мгновенно исчезал из вида и появлялся в совершенно ином месте! Конечно же, такая ситуация вызывала немалые неудобства и расстраивала как кролика, так и его преданного хозяина.

Решительная Молли понимала, что настало время взяться за решение этого загадочного проблемы. Наверняка волшебство, лежащее в основе этого икотного мистификационного акта, можно было разрушить. Но как? Волшебницей она не являлась, но Молли всегда была изобретательной и находчивой девчонкой. Она приняла испытание и решила найти решение этой волшебной загадки.

Молли провела дни целыми, изучая старые волшебные книги и расспросив мудрых магов, пока наконец не наткнулась на старый свиток, который казался пророчествами об исцелении проклятых существ. Это был обрамленный словами секрет, который Молли схватилась наблюдать. Ее глаза сверкнули надеждой.

Со всех сил открыв рваную секцию свитка, Молли прочитала о способности исцелить тех, кто страдает от магических недугов. Чтобы помочь кролику, она должна была создать смесь из необычных растений, которые росли только в Волшебном Лесу. Хотя это представляло вызов, Молли была полна решимости и рвения. Она отправилась в опасное путешествие в лес, полный загадок и чудес.

Спустя несколько дней странствий, она нашла искомые растения и внимательно следовала рецепту, который есть все шансы прекратить роковую икоту кролика. Смесь получилась довольно странным цветом и окраской, но Молли не счажала в деле.

Подкравшись к кролику незаметно, она аккуратно нанесла созданное зелье на маленький носик кролика. И вот, настал тот самый момент истины! Кролик начал икать, словно в камышах, но на этот раз, никакой магии не произошло. Кролик прекратил свое икание и уставился на Молли с невероятной благодарностью. Таким образом, Молли помогла кролику освободиться от этого странного проклятия, улучшив жизненный опыт не только для него, но и для себя. Приключение, сопровождающее попытку решить эту загадку, открыло Молли новые горизонты магии и волшебства, чему она была необыкновенно рада.

Читать бесплатно онлайн Кролик-невидимка - Холли Вебб

Holly Webb

MAGIC MOLLY 3: THE INVISIBLE BUNNY

Text © Holly Webb, 2009

Illustrations © Erica Jane Waters, 2009

Cover reproduced by permission of Scholastic Ltd


Серия «Молли – маленькая волшебница»


© Покидаева Т., перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

* * *

Элис, с любовью


Глава первая

День рождения


Молли надела свои любимые розовые джинсы и футболку с двумя собачками, которую купила на свои карманные деньги, когда они с мамой ездили по магазинам. Нарисованные на футболке собачки были очень похожи на двух подружек Молли – Звёздочку и Искорку, волшебных щенков, исполнявших желания, – и Молли просто не смогла устоять.

Она улыбнулась щенкам на футболке. Молли не видела Звёздочку и Искорку уже довольно давно и надеялась, что они не очень утомили свою хозяйку. Миссис Хантер была уже старенькой, и ей, наверное, было непросто управляться с двумя щенками. Молли помогла Звёздочке воссоединиться с Искоркой, когда миссис Хантер купила в питомнике только Звёздочку, не зная, что это волшебный щенок, исполнявший желания, и что у неё есть сестра-близняшка, с которой ей нельзя разлучаться. Без Искорки Звёздочка так тосковала, что миссис Хантер всерьёз забеспокоилась о её здоровье и принесла её в ветеринарную клинику к Моллиному папе, и только Молли сумела понять, в чём причина «болезни». Всё-таки хорошо уметь разговаривать с животными! Иногда это здорово помогает.[1]



Молли улыбнулась своему отражению в зеркале. Ближе к вечеру, когда закончится праздник в честь дня рождения Китти, она вся будет заляпана мороженым и шоколадной глазурью, но можно хотя бы встретить гостей в приличном виде!

Китти уже сидела в гостиной в нарядном малиновом платье, к которому было приколото шесть огромных значков с надписью на каждом «Мне уже четыре!». Мама пыталась убедить Китти, что не надо нацеплять на себя сразу все значки, но Китти заупрямилась, и, поскольку это был её день рождения, маме пришлось уступить.

– Он уже здесь? Он приехал? Ну когда он уже приедет?! – Китти нетерпеливо топталась перед окном, выходившим на подъездную дорожку к дому. – Молли, ты его видишь?

Молли выглянула в окно:

– Не вижу. А кого?

– Изумительного Альберта! Фокусника и волшебника! – Китти посмотрела на старшую сестру как на сумасшедшую. Потом опять повернулась к окну. – Ой, смотри, какая машина! Это наверняка он!

Красивый старинный «Роллс-Ройс» ярко-красного цвета заехал к ним во двор и остановился у входа в ветеринарную клинику. Китти выбежала на крыльцо и застыла на верхней ступеньке, глядя во все глаза на красную машину, из которой неспешно вышел пожилой дяденька в красном фраке. Молли, которая тоже выбежала на крыльцо следом за Китти, поражённо разглядывала его усы. Она в жизни не видела таких ослепительно-белых и таких длинных усов. Дяденька сразу заметил обеих девочек и низко поклонился. Китти взвизгнула от восторга и сделала реверанс.



Их папа вышел во двор и помог фокуснику выгрузить из машины многочисленные коробки и отнести их в сад на заднем дворе, где была устроена импровизированная сцена. Гости уже собирались. Молли встречала их на крыльце, говорила, куда класть подарки и что делать дальше, но при этом то и дело бегала на кухню, чтобы выглянуть в сад, где вовсю шли приготовления к представлению. Когда мама сказала, что на дне рождения Китти будет фокусник (настоящий волшебник и чародей), Молли восприняла эту новость без особенного восторга. Но это было ещё до того, как она своими глазами увидела Изумительного Альберта. В нём было что-то такое… волшебное.

Вам может понравиться: