Белла Брайт и прятки с привидением - Кэролин Уорд

Белла Брайт и прятки с привидением

Страниц

85

Год

2025

Белла Брайт не испытывала особой радости при мысли о переезде в загадочный особняк Дарклинг. Тем не менее, когда её мама пообещала владельцам преобразовать заброшенное здание в уютную гостиницу, решение оказалось принятим. Однако, как будто само здание не желало изменений: двери упорно не поддавались, ставни непроизвольно хлопали, а половицы издавали зловещий скрип в тишине ночи.

В канун Хеллоуина Белла и её одноклассницы решили провести вечер в этом жутком месте. Они устроили марафон фильмов ужасов, не подозревая, что их веселье скоро обернется странностями. Когда интернет внезапно отключился, одна из девочек предложила поиграть в прятки — и в этот момент особняк словно ожил. Все двери и окна громко захлопнулись, оставив девочек в ловушке внутри.

Неизвестно, что произошло с её подругами, но вскоре Белла столкнулась с пятым, призрачным игроком, оказавшимся в этой игре. Смело ли ей будет бросить вызов таинственному обитателю дома и рискнуть всем, чтобы спасти своих подруг? Какие мрачные тайны хранит этот древний особняк, и сможет ли Белла разгадать их, прежде чем станет жертвой самого зла? В этом загадочном месте дружба, храбрость и смекалка станут ключевыми для преодоления ужасов, поджидающих в тенях.

Читать бесплатно онлайн Белла Брайт и прятки с привидением - Кэролин Уорд

Carolyn Ward

BELLA BRIGHT AND THE GHOST GAME

Copyright © Carolyn Ward, 2023

© Illustrated by Beatriz Castro


© Демина А.В., перевод, 2024

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Глава 1

– Приехали! – сквозь звуки подкаста услышала я мамин возглас.

Сдвинув с ушей наушники, я выпрямилась на автомобильном кресле и выглянула в окно. Перед нами был наш новый дом – особняк Дарклинг.

Мама свернула на длинную и извилистую подъездную дорогу. И я готова была поклясться, что над крышей взмыла стайка летучих мышей. Не веря собственным глазам, я наклонилась вперёд. Огромное, старое и полностью чёрное здание напоминало страшный аттракцион. В центре высилась башня с часами. И я насчитала штук четырнадцать погнутых под самыми разными углами дымовых труб. Мама восторженно охала и ахала, но я лишь покачала головой.

Она затормозила напротив парадной двери на заросшем травой круговом развороте, который так и намекал незваным гостям: езжайте, не останавливаясь, прочь.

Мы вышли из машины, и меня охватило детское желание схватиться за мамину руку. Но вместо этого я скрестила руки на груди и нахмурилась. Солнце опускалось за особняком. Из-за кроваво-красной подсветки медной черепицы казалось, что крыша горит. Теребя в пальцах мобильный телефон и чувствуя себя крайне неуютно, я изо всех сил прислушивалась. Но вокруг было тихо. Не считая хлопанья крыльев взлетевшей вороны и урчания проезжающих мимо автомобилей.

– Мам, ты уверена? – спросила я под впечатлением от увиденного.

– Конечно, Беллз! – Она приобняла меня одной рукой за плечи и крепко прижала к себе. – Он станет ещё одной жемчужиной нашего портфолио! Только представь, во что мы его превратим!

«Проще всё снести и отстроить заново», – подумала я, ненадолго положив голову ей на плечо.

Мама достала массивную ключницу, которую владелица Дарклинга отправила ей почтой на прошлой неделе. Ширины металлического кольца хватило бы, чтобы я спокойно просунула в него руку.

– Как бы её не потерять, – пошутила мама, стараясь поддерживать позитивный настрой на пороге настоящего кошмара.

Помучившись, она всё же отцепила от кольца один из самых больших ключей и отдала мне. Моя ладонь сразу стала оранжевой из-за ржавчины. Все наши прошлые проекты сначала выглядели не очень. Но отряды строителей, столяров, укладчиков ковров, электриков, сантехников и прочих рабочих превращали их в конфетку. Миссис Хэллоранн, владелица Дарклинга, пришла в восторг от старой мельницы, которую мы с мамой недавно отреставрировали. Она была американкой и обожала перьевые шали. Вместе с длинными худыми ногами они делали её похожей на страуса.

Пока я, споткнувшись о неровную ступеньку, поднималась на крыльцо, мама уже вставила ключ в замок огромной арочной двери. После продолжительных дёрганий и звяканий, громко заскрипев, она наконец распахнулась и повисла под углом. Из-за чего создалось ощущение, что дом позади неё перекосило.

– Тут уже провели инспекцию? – спросила я.

Перед заселением в новый дом мама обычно настаивала на том, чтобы его осмотрел её хороший знакомый, желтоглазый старик по имени Боб, готовый отправиться за нами хоть куда, лишь бы мама оплатила ему билеты на поезд. До знакомства с Бобом мама однажды провалилась сквозь пол и не желала повторения такого опыта.