Дикие лошади. У любой истории есть начало

Автор

Страниц

165

Год

2015

«Коровы раньше нас почувствовали приближение опасности», - так начинается удивительная история Лили Кейси, женщины, чье общение с животными всегда было более гармоничным, чем с людьми. С самого детства Лили была несомненным голосом разума в своей семье. В то время, когда остальные молились Богу во время наводнения, Лили вычерпывала воду и спасала своих младших братьев и сестер.

Жизнь Лили не была беспрепятственной. В своей юности она мечтала стать учителем, но потерпела неудачу из-за жадности отца, который потратил на ее образование деньги, отложенные на породистых щенков. Однако судьба не щадила Лили — она пережила торнадо, наводнения, засуху и Великую депрессию. Все эти страдания вплелись в ее судьбу, но самыми сложными были моменты предательства их близких.

За годы жизни Лили пересекла пути с десятками, а может быть, сотнями диких лошадей, но не смогла найти подход к своей непокорной дочери. Она искренне верила, что так же, как коровы почувствуют опасность, она сможет проникнуть в мысли своего ребенка и наконец-то приблизиться к ее сердцу.

Но затем в жизни Лили произошли изменения. Она решила применить свои уникальные способности в работе с животными для блага других. Теперь Лили стала ветеринаром, который спасает и лечит различных больных и травмированных живых существ. Она нашла истинное призвание своей жизни - помогать и оказывать заботу тем, кто не в состоянии проговориться и выразить свою боль.

Под звездным небом, целую ночь просиживая рядом с лошадьми, Лили вспоминает о своих трудностях и достижениях. Ее сердце забито радостью, зная, что она нашла свое призвание и продолжает делиться любовью со всеми существами, которым она помогает.

Читать бесплатно онлайн Дикие лошади. У любой истории есть начало - Джаннетт Уоллс

Jeannette Walls

Half Broke Horses

All rights through out the world reserved to Jeannette Walls

Перевод Алексея Андреева

* * *

Это великий северный ветер создал викингов.
Древняя норвежская притча

Посвящается всем учителям, и в особенности Роз-Мари Уоллс, Филлису Овенсу и Истер Фухс.

Посвящается светлой памяти Жаннетт Бивенс и Лили Кейси Смит

От автора

Первоначально я планировала написать книгу о детстве своей матери на ранчо в Аризоне. Однако каждый раз в течение многих месяцев, когда я заводила с ней этот разговор, мама говорила, что жизнь ее матери и моей бабушки была гораздо более интересной и вместо нее мне стоит написать о Лили.

Моя бабушка была во всех смыслах удивительным человеком. Это факт. Я ее помню и была с ней близка в раннем детстве, но она умерла, когда мне было восемь. Поэтому практически все, что я о ней знаю, я услышала от других.

Я всю свою жизнь слышала разные истории о Лили Кейси Смит. Эти истории рассказывала мне мать. Лили была сильной женщиной, страстным преподавателем, оратором и рассказчиком. Она очень подробно описывала все, что с ней происходило в жизни, что она делала по тому или иному поводу, а также то, какие выводы она из всего сделала и чему научилась. Моя бабушка хотела передать дочери опыт и знания, которые получила. И моя собственная мать, которая даже не в состоянии запомнить номер моего телефона, удивительным образом помнит очень многое из жизни своих родителей, а также их родителей, а также историю и географию штата Аризона. Ни разу не было такого случая, что в ее рассказах об индейцах хавасупай, о Могольонском моренном вале, убое скота или процессе объездки лошадей она сказала что-нибудь, чего я не смогла проверить и подтвердить с помощью других источников.

Я беседовала с матерью и другими членами семьи. Кроме этого я нашла несколько книг, где упоминаются истории жизни моих дедов и бабушек, а также прабабушек и прадедушек по материнской и отцовской линии. Это книги «Майор Смит, Воин-мормон», написанная Иваном Барретом (Major Lot Smith, Mormon Raider, Ivan Barrett) и «Роберт Кейси и ранчо Рио Хондо» Джеймса Шинкла (Robert Casey and the Ranch on the Rio Hondo, James Shinkle).

Эти книги подтверждали правдивость определенных событий, таких как убийство Роберта Кейси и ссоры его детей о наследстве. Некоторые данные противоречили услышанным от матери историям. Шинкл писал о том, что, проводя свое исследование во время работы над книгой, он слышал разные версии событий, и в некоторых случаях он так и не докопался до того, что является исторической правдой.

Я писала историю моей бабушки и не гналась за исторической точностью. Для меня эта книга – дань устной традиции. Я хотела пересказать истории, пришедшие ко мне через несколько поколений. Поэтому как рассказчик я пользуюсь определенной свободой изложения материала.

Эта история написана от первого лица потому, что я хотела рассказать ее с точки зрения Лили, ее выразительным голосом, который я хорошо помню. Для меня эта книга – не вымысел. Лили Кейси Смит была реальной женщиной, поэтому не стоит хвалить меня больше, чем я заслужила. Однако не стоит думать, что все написанное мне диктовала сама Лили. Я использовала свое воображение для того, чтобы заполнить пробелы. Кроме того, я изменила некоторые имена из уважения к личной жизни тех, кто их носит или носил.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: