Разрыв во времени

Автор

Страниц

125

Год

2017

Среди запыленных улочек города, в тихом районе, находился уютный бар Шеп, который не только служил местом для душевных встреч, но и являлся домом для его владельца - Джазового пианиста Шепа. Жизнь Шепа текла спокойно, пока однажды судьба не преподнесла ему неожиданный подарок.

Одним пасмурным днем, Шеп нашел подброшенную девочку-младенца возле городской больницы. Рядом с ней был небольшой чемодан, полный денег. Сердце Шепа сжалось от сострадания, и он принял решение удочерить эту брошенную девочку. И так появилась Пердита - малышка, чья судьба казалась загадкой.

Для Шепа Пердита стала не просто усыновленной дочерью, она стала его вселенной. Он вложил всю свою душу в ее воспитание и развитие. Вместе они погружались в мир музыки и дарили людям незабываемые вечера. Но ни Шеп, ни Пердита не подозревали о том, что тайна их происхождения глубже, чем они могли себе представить.

Постепенно, чем больше росла Пердита, тем больше она замечала, что не похожа на других детей. Ее приемный отец не хотел говорить о ее настоящих родителях, стараясь защитить ее от темных историй прошлого. Но внутри Пердиты таяло чувство, что что-то не сходится, что простых объяснений недостаточно.

Долгие годы прошли, и Пердита выросла в сильную и уверенную женщину. Она решила пройти сквозь разрыв времени и найти ответы на свои вопросы. Оказалось, что ее настоящий отец является жестоким и беспощадным руководителем финансовой компании. Он оставил Пердиту, избегая скандала и позора, после того как его жена пошла на встречи с лучшим другом. Ревность и безразличие отца подростка призывали душевную боль в ее сердце.

Теперь перед Пердитой стояла непростая задача - сомкнуть разрыв во времени и раскрыть правду о своем происхождении. Она была готова на все, чтобы отыскать свою истину и разрешить горечь, которая затаилась в ее сердце. Сможет ли Пердита найти своих настоящих родителей и наконец-то узнать, кем она на самом деле является? Ее путь был лишен легких испытаний, но она была готова пройти через все, чтобы найти истину и найти свое место в этом мире.

Читать бесплатно онлайн Разрыв во времени - Дженет Уинтерсон

Прожив полвека, понимаем с удивлением и ощущением убийственной свободы: все то, что замышляли мы и не сбылось, на самом деле не могло осуществиться – и надо постараться сделать лучше.
«Городу Шеридану» Роберт Лоуэлл

Jeanette Winterson

THE GAP OF TIME

Перевод с английского Т. Покидаевой

Дизайн серии и оформление переплета: Александр Кудрявцев, студия графического дизайна «FOLD & SPINE»

Оригинал

Место действия. Пьеса начинается на Сицилии, одном из многих вымышленных шекспировских островов.

Время действия. Вымышленное.

Сюжет. Поликсен, король Богемии, уже девять месяцев гостит у своего друга детства Леонта, короля Сицилии. Поликсен надумал вернуться домой. Леонт пытается уговорить друга остаться еще ненадолго, но тот не поддается на уговоры.

Гермиона, беременная супруга Леонта, тоже просит Поликсена остаться, и он соглашается.

Леонт вдруг вбивает себе в голову, что Гермиона изменяет ему с Поликсеном и что ребенок, которого она носит под сердцем, Поликсенов.

Леонт вызывает к себе Камилло, знатного сицилийского вельможу, и велит ему отравить Поликсена. Однако Камилло не выполняет приказ и предупреждает Поликсена, что Леонт вознамерился его убить. Поликсен бежит с Сицилии. Камилло бежит вместе с ним.

Узнав об этом, Леонт впадает в ярость и публично обвиняет жену в измене. Он бросает ее в темницу, не слушая возражений придворных, и особенно – знатной дамы Паулины, единственной, кто нашел в себе мужество открыто противостоять самодуру Леонту.

Леонт взбешен тем, что никто не верит его безумным обвинениям в адрес жены, и, опасаясь, как бы его не назвали тираном, посылает гонца к Дельфийскому оракулу.

Тем временем Гермиона рожает девочку. Леонт не признает ее своей дочерью и повелевает умертвить младенца.

Паулина приносит дитя Леонту в надежде, что его сердце смягчится, когда он увидит малышку. Однако Леонт разъяряется еще пуще и грозится выбить ребенку мозги. Но Паулину не так легко запугать, и Леонт соглашается, чтобы ребенка увезли с острова и бросили где-нибудь на произвол судьбы. Об этом должен позаботиться Антигон, муж Паулины.

Антигон уезжает. Леонт приводит Гермиону в суд, где всячески ее унижает. Но чем больше он оскорбляет жену, тем с большим достоинством отвечает она на его сумасшедшие обвинения.

В разгар потешного суда входит гонец с прорицанием от оракула. Дельфийский оракул называет Леонта ревнивым тираном и утверждает, что Гермиона и Поликсен невиновны и новорожденное дитя тоже невиновно, и у Леонта не будет наследника, пока он не отыщет ребенка.

Леонт снова впадает в ярость и называет оракула лжецом. В ту же минуту приходит известие, что единственный сын Леонта, юный Мамиллий, умер.

Гермиона падает без чувств. Леонт раскаивается, но уже поздно.

Королева мертва.

Место действия. Богемия. В настоящее время входит в состав Чехии. Выхода к морю там никогда не было.

Сюжет. Антигон оставляет маленькую Пердиту на берегу Богемии, вместе с деньгами и несколькими памятными вещами – знаками ее королевского происхождения, – и спешит вернуться на корабль, пока не начался шторм. Его корабль идет ко дну. Сам Антигон погибает. Его смерть обозначает ремарка, наверное, самая знаменитая за всю историю театра:

Продолжить чтение

Вам может понравиться: