Все жанры Все авторы
Всё самое плохое о моей сестре - Жаклин Уилсон

Всё самое плохое о моей сестре

Страниц

75

Год

2014

Малышка Марти по-настоящему не переносит свою старшую сестру Мелиссу. И вот, когда задаешься вопросом, что именно в Мелиссе вызывает у Марти столько негатива, сложно однозначно ответить. Возможно, это ее безумные розовые футболки, уставленные стразами, или неприятная привычка командовать и считать себя главной. Или же это способность Мелиссы испортить все вокруг одним лишь своим присутствием.

К счастью, у Марти есть свое надежное убежище - ее собственная комната. Именно здесь она может укрыться от Мелиссы и от всех остальных, и никто не будет указывать ей, как себя вести, или орать из-за разбросанных вещей. Это место всегда было для Марти спасением от обыденных проблем и неприятностей.

Однако, все меняется сейчас. Дела у мамы пошли в гору, и ей необходимо найти место, где организовать свою новую швейную мастерскую. И вот для этой цели подходит идеально Берлога Марти! Теперь эта уютная комната должна будет стать совместной для Марти и Мелиссы. Но, глядя на все происходящее, можно сказать одно - это обернется настоящим кошмаром для обеих сестер.

Марти понимает, что ей придется делить свою личное пространство с неприятной и раздражающей ее Мелиссой. И даже не представляет, что ждет их впереди, когда их миры столкнутся в этой одной комнате. Будет ли здесь спокойствие и тишина, или начнется настоящая война стресса и нервов? Время покажет, но пока все выглядит настолько темным, что Марти не верит в положительный исход этого события.

Читать бесплатно онлайн Всё самое плохое о моей сестре - Жаклин Уилсон

© Сошинская К., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2014


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


В память о Молли и ее сестре Изабелле, которые нежно любили друг друга


Глава 1

Самое плохое в моей сестре – это то, что она чересчур девочка. Ну, я тоже девочка, но я не роза-мимоза-дурочка-в-оборочках. Все мысли только о сладостях, о пушистых игрушечных медвежатах и о хорошеньких браслетиках – вот такая Мелисса.

За ней по всему дому тянется маленький розовый хвостик – блестящие бумажки, ленточки и записные книжечки. После того как она уходит болтаться со своими подругами, еще долго витает ее отвратительный запах. Ей пока не разрешают пользоваться настоящими духами, но у нее есть розовый крем для рук с очень сильной отдушкой. Мелисса натирает им не только руки – она всю себя измазывает этим кремом и поэтому всегда немножко скользкая.

Губы ее тоже блестят, потому что она все время мажет их блеском. Она пока еще не красится по-настоящему, только играет в это, но у нее есть большая пластиковая сумочка, разрисованная розовыми котятами, – так вот эта сумочка переполнена тенями для век, тушью для ресниц и румянами. Раньше это были только остатки от маминой косметики, но теперь Мелисса тратит половину своих карманных денег в парфюмерном магазине.



Когда Мелисса была в уборной, я пробралась в ее ультрарозовую и пушистую комнату, чтобы взять карандаш, поскольку мой уже сточился. Я не смогла найти ее школьную сумку – она, должно быть, была внизу, у компьютера, – так что в отчаянии залезла в ее пластиковую косметичку. И нашла там совершенно новенький карандаш для глаз – замечательно заостренный и с собственной маленькой точилкой.

Я вернулась в свою Берлогу Марти, села на верхнюю кровать и начала рисовать потрясающие новые приключения Могучей Марты. Я и не думала исписать весь карандаш. Хотела сделать только быстрый набросок. Но потом у меня возникла замечательная идея приделать к ступням Могучей Марты огромные пружины, так что теперь она могла прыгать – вы-ы-со-ко-о – над крышами, над уличными фонарями и над деревьями. Рисунки всех этих удивительных подвигов заняли три полные страницы в моем альбоме для рисования, и на это ушла большая часть Мелиссиного карандаша для глаз.

Тут Мелисса сунула нос в мою Берлогу Марти в поисках какой-то потерявшейся щетки для волос. (Я провела эксперимент: приклеила эту щетку на спину уже никуда не годного игрушечного медвежонка и превратила его в симпатичного дикобраза по имени Перси.) Мелиссе не удалось найти медвежонка под моей двухэтажной кроватью, но она увидела у меня в руке огрызок своего карандаша.



– Ты, мерзкая ворюга, свинья! – задыхаясь от злости, крикнула она. – Это был совершенно новый карандаш – а теперь от него почти ничего не осталось!

– В таком случае он теперь уже и не очень ценный, верно? – сказала я немного неосмотрительно. Может, я должна была извиниться – но ведь она назвала меня свиньей. Хотя не могу сказать, что мне не нравятся свиньи. Они очень даже симпатичные, и мне приятно почесывать прутиком их спинки, когда мы ходим в детский зоопарк.

Вам может понравиться: