
Откровение и закат. Избранные стихи в переводах Владислава Цылёва
Жанр:
Языкознание
Настоящее издание включает отбор лирических произведений из «зрелого» периода творчества знаменитого поэта Георга Тракля. Прекрасно подобранные тексты призваны представить читателю цельное представление о уникальном мире «потусторонних» откровений художника. И в этом издании впервые на русском языке представлен «Драматический фрагмент», а также несколько известных вариаций стихов, сочинённых поэтом в ранних периодах его творчества. Особый раздел книги посвящён иллюстрациям сложностей в интерпретации и «переводе» поэтического «Я» самого Георга Тракля. В него включены интересные заметки и комментарии о творческом процессе и формировании художественного образа. Совершенно новый и оригинальный подход к изучению и пониманию творчества одного из величайших поэтов своего времени!
Читать бесплатно онлайн Откровение и закат. Избранные стихи в переводах Владислава Цылёва - Георг Тракль
Вам может понравиться:
- Русское словотворчество - Александр Проказник
- Птицы в легенде. Басни и фольклор - Эрнест Ингерсолл
- Испанский для детей. Повелительное наклонение. Серия © Лингвистический Реаниматор - Татьяна Олива Моралес
- Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1 - Татьяна Олива Моралес
- Как легко и просто выучить испанский язык. Гид по изучению слов без зубрежки - А. Валиахметова
- Практический курс разговорного турецкого языка. Книга 1. Аренда / покупка жилья - Татьяна Олива Моралес
- Теперь ему принадлежу. Беременна от монстра - Мария Устинова
- Доктор Фрэйд - Виктория Виннер
- Искусство красиво любить жизнь - Снежана Алексеева
- Указатель браков по заводам Нижнетагильского округа, 1800—1810 гг. - Юрий Шарипов