Все жанры Все авторы
Linguas romances - Андрей Тихомиров

Linguas romances

Страниц

15

Год

2023

Латинский язык, являющийся предшественником группы романских языков, является частью индоевропейского семейства языков. Он развился из латина, и включает такие языки как испанский, португальский, каталонский, галисийский, французский, окситанский, итальянский, сардинский, ретороманский, румынский и молдавский языки. Кроме того, существовали далматские языки, которые исчезли в XIX веке. Романские языки возникли в результате романизации огромных территорий в южной, юго-западной и центральной частях Западной Европы со времени III века до нашей эры до II века нашей эры. Латинский язык, внедренный римлянами, после взаимодействия с местными языками индигенов, стал основой образования будущих романских языков. Латинский язык, как язык-победитель, стал основным языком для всех романских языков. В историческом смысле, романские языки в течение веков их развития отличались от латинского языка. Также можно добавить информацию о влиянии каждого конкретного романского языка на литературу, искусство и культуру стран, где они говорят.

Читать бесплатно онлайн Linguas romances - Андрей Тихомиров

As linguas romances, un grupo de linguas relacionadas da familia Indoeuropea que se desenvolveu a partir do latín, inclúe o español, o portugués, o catalán, o Galego, o francés, o Occitano, o italiano, O Sardo, o Romanche; o rumano, o moldavo, así como as linguas Dálmatas que desapareceron no século xix. As linguas romances xurdiron no proceso de Romanización polos Romanos de vastos territorios no sur, suroeste e no centro de Europa Occidental desde o século iii a.c. ata o século ii d. c. A lingua latina plantada polos Romanos, despois de interactuar coas linguas locais dos habitantes indíxenas, serviu como fonte de educación para futuras linguas Romances. O latín, como lingua gañadora, converteuse na lingua base de todas as linguas Romances. Historicamente estreitamente relacionadas co latín, as linguas Romances ao longo dos séculos do seu desenvolvemento foron en gran parte diferentes da lingua latina. As linguas romances, e polo tanto as súas novelas populares, sufriron varios cambios no seu desenvolvemento.

A historia da lingua rumana é tan contraditoria como a historia do pobo rumano. Esta inconsistencia é explicada por dúas razóns: a falta de fontes históricas, especialmente escritas, así como os intereses políticos. Hai varias versións do desenvolvemento da lingua rumana, que se basean en diferentes interpretacións da historia do pobo rumano. En xeral, a cronoloxía da formación da lingua rumana moderna sobre a base do latín popular daco é a seguinte::

* as linguas autóctonas Dos Balcáns (Getas, Dacios, Mesas, Ilirios, etc.)) ao século II d.c.;

* latín popular (Dacia Romana como parte do Imperio Romano • dos séculos II—III D. c;

* Latín balcánico dos séculos IV-VII antes da migración Eslava;

* o período Do bilingüismo Eslavo-Romance dos séculos VIII—xi;

* formación Da lingua Proto—rumana dos séculos XII-XIII;

* Lingua antiga rumana ou Valaca dos séculos XIV—xviii;

* Lingua galega do século XIX – xxi •

A versión oficial da historia da lingua rumana, recoñecida pola maioría dos historiadores modernos, baséase na teoría da Rápida Romanización Da Dacia Occidental. Segundo esta teoría, o Imperio Romano colonizou Dacia nun período bastante curto nos séculos II—III D.c. A Romanización lingüística intensiva de Dacia probablemente tivo lugar incluso antes da toma de parte das terras Dacias Polo Emperador Traxano. Despois da captura do territorio ao norte do Danubio despois de 102-103 d.c., ata a saída das tropas E administración Romanas en 275 d. c., a Romanización dos Dacios continuou.

O discurso popular latino da Dacia Romana nos séculos II-III d.c. aínda estaba nun único espazo lingüístico e cultural do imperio e mantivo contacto con el. A influencia das linguas autóctonas intensificouse só despois do debilitamento do imperio nos séculos III—vi, e ata agora o discurso latino dos Balcáns era só un dialecto da lingua latina. Aquí, como en todas as outras provincias do imperio, penetraron os Primeiros Celtas e Italianismos, que conseguiron espallarse En dacia.

Ao mesmo tempo, a periferia da área do latín popular Na Península Balcánica dá aos procesos de evolución un carácter peculiar. En primeiro lugar, O latín vernáculo Dos Balcáns Foi En Gran Parte Italianizado, xa que a maioría dos colonos eran De Italia e as innovacións lingüísticas no discurso italiano chegaron A Dacia en ondas, o que explica a proximidade do rumano ao italiano, co que ten moito máis en común que con outras linguas Romances. Así, en rumano e italiano, a forma plural unificadora dos substantivos en-s non tivo tempo de enraizar, como en todas as linguas Romanas Occidentais, a mesma forma en-s, pero xa para a designación da segunda persoa singular do tempo presente do verbo foi substituída pola forma en-i en italiano e rumano.

Вам может понравиться: