Все жанры Все авторы
מדע ספרו של טוביט - Андрей Тихомиров

מדע ספרו של טוביט

Страниц

15

Год

2023

"ספר טובית: אזכור דתי ייחודי לנוספים שבתנ"ך היהודיים"

ספר הטובית אינו חלק מהקנון הנוצרי התקני הרגיל, אך משמש כקנון חשוב במיוחד עבור הקתולים. הספר הזה, שלא נמצא כמו ספרים אחרים בתנ"ך היהודי, אינו מוכר בתרגומים פרוטסטנטיים. הוא נכתב במהלך המאה השניים לפני הספירה הנוכחית. הטקסט המקורי שלו נכתב בשפה הסמיתית, אך בהמשך תורגם לשפות אחרות כמו היוונית והלטינית. פרסומים קדומים מכילים מקטעים מתוך הספר בשפות העברית והארמית. עם הזמן, התקנו גרסאות בוולגטה ותרגומים לשפות נוספות.

האופי הדתי והמוסרי של הספר מוצג באופן ברור בתוכן שלו. הספר משפיע ומעורר את הקוראים לתת צדקה בפעמים שונות, לדאוג לקבורת המתים ולנהל חיי משפחה ברוח מוסרית.

בנוסף להיכן שכתוב בטקסט המקורי של הספר, אני מספק מידע נוסף תוך שמירה על הייחודיות והמקוריות שלו. הספר הזה מהווה שקף דתי חשוב, שקף שבו אפשר למצוא הדגמות חיוביות על התנהגויות מוסריות ותרבות משפחתית שמשפיעות על החיים הפרטיים והקהילתיים שלנו. בעולם היום, בו יש רבב שקפים דתיים ומוסריים, הספר הטובית מראה לקוראים את דרכם ומשפיע על מערכת היחסים ששולטת בקהילת הקוראים.

בעזרת שורות המילים בספר זה, אני שוקל את הלקיחות של קנות ודתות שונות ומציע שורה תחתונה לכל הקוראים: לרעה תקפנה שקופיות לחח אורחח חשובה. נתאם ליחח את חומר הספר הזה לשימש כרקע פחות פוליטי ויותר דתי-מוסרי, חסר שקיפות לכל הקוראים בארץ ישראל וברחבי העולם.

Читать бесплатно онлайн מדע ספרו של טוביט - Андрей Тихомиров

פרק 1

1 ספר סיפורי טובית בן טוביאל, חננילוב, עדילוב, גבאייל, משבט אסיל, משבט נפתלי, (מניין אבות אבות, אבות מתבססת).

2 אשר בימי מלך אשור שונא נלקח בשבי מטיסבה אשר מימין חידי נפתלי בגליל מעל אשר. אני, טויט, כל ימי חיי הלכו בדרך של אמת וצדקנות (גליל – צפון פלסטין, טויט מצא את עצמו בשבי אשורי. נמסאר, ככל הנראה המלך האשורי שלמנסר החמישי, שלטון: 727-722 לפני הספירה, במהלך הקמפיין נגד ישראל והמצור על השומרון, אורגנה נגדו מזימה על ידי האצולה, הוא הודח ואחיו למחצה סרגון השני הועלה למקומו).

3 ועשיתי הרבה מעשים טובים לאחי ולעמי אשר באו אתי אל ארץ אשור עד נינוה. (שבויים רבים מ"העם הנבחר" נתפסו. נינוה (ביתה או עיר נינה), ההיסטוריה של נינוה מתחילה לאלף החמישי לפני הספירה; בתקופת המקרא היא הייתה עיר הבירה של הממלכה האשורית (מאות ח'-שביעית לפנה"ס נינווה הייתה ממוקמת על גדות נהר החידקל (כיום גבעות קויונג'יק ותל נבי-יונוס, עיראק). בשנת 612 לפנה"ס היא נכבשה על ידי חיילי הבבל והמדים).

4 כשגרתי בארצי, בארץ ישראל, עוד בצעירותי, אז כל שבט נפתלי אבי היה מרד מבית ירושלים, נבחר מכל שבטי ישראל, להקריב קורבנות לכל. אותם שם, שם מקדש כפר עליון הוקדש והוקם לאורך כל הדורות לנצח. (טובית התגוררה בישראל, שבט ("שבט") של נפתלי התרחק מהיהודים, שמרכזם הוא ירושלים, "מקדש כפר עליון" – מקדש ירושלים בציון).

5 כשם שכל השבטים המורדים הקריבו לבעל הצעיר, כך עשה בית נפתלי אבי. ("שבטים עזבו" הם שבטים שהמשיכו לעבוד את האלים ה"לא נכונים": הבעלים, הבתולות).

6 אבל אני לבדי הלכתי פעמים רבות לירושלים לחגים, כפי שנקבע לכל ישראל בגזירת עולם, בבכורות ומעשרות של תוצרת [הארץ] וביכורי גיזת הצאן (אולם טובית, כיבד את האל "הנכון").

7 ויתן אותו לכהנים בני אהרן למזבח את מעשר כל התוצרת נתן לבני לוי אשר שרתו בירושלים; מכר את המעשר השני, ובכל שנה הלך והוציאו בירושלים; (טובית הייתה מאמינה "נכונה").

8 ואת השלישי נתן למי שהיה ראוי כפי שציוותה אותי דבורה אמה אבי בהיותי יתום אחרי אבי. (טובית הייתה מאמינה "נכונה").

9 לאחר שהגעתי לגבר, לקחתי אישה, אנה, ממשפחת אבינו, והולדתי ממנה את טוביה. (השורה של טובית נמשכה).

10 כשנלקחתי בשבי לנינוה, כל אחיי ובני השבט אכלו אוכל פגאני (בשבי אכלו בני ישראל את האוכל ה"לא נכון").

11 אבל שמרתי על נשמתי ולא אכלתי (טובית הייתה מאמינה "נכונה").

12 כי זכרתי את אלוהים בכל נפשי. (טובית הייתה מאמינה "נכונה").

13 והעליון נתן לי חן וחסד עם האויב, ואני הייתי הספק שלו; (טובית הפכה לספק למלך האשורי. כל העניינים, מבחינה דתית, מתבצעים ב"רשות" של "הכל יכול").

14 וילך אל מדי ויתן לגבריאל אחיו של גבריאל במדי מדי עשר ככר כסף. (מדיה היא אזור היסטורי בחלק הצפון-מערבי של הרמה האיראנית, בשנות ה-70 של המאה ה-7 – אמצע ה-6 לפני הספירה, ממלכה שבירתה ב-Ecbatana (בדרום מערב מדיה), תקופת הזוהר של מדיה תחת Cyaxares, בשנים 550 -549 לפנה"ס נכבשה על ידי הפרסים. ראגה של מדיה או ראגה היא עיר במדיה, באזור הבירה האיראנית המודרנית טהראן, שדרכה עבר הנתיב מאקבטנה לים הכספי. היא האמין שהכישרון הוא בערך 30 ק"ג).

15 כאשר מת האויב, מלך בנו סנחריב במקומו, אשר דרכיו לא היו קבועות, ולא יכולתי עוד ללכת אל מדי. (טעות היסטורית. סרגון השני הפך ליורשו של האויב (שלמנאסר החמישי). סרגון השני (שרוקין), שלטונו: 722-705 לפנה"ס, הביס את ממלכת ישראל ב-722 לפנה"ס, הביס את אורארטו ב-714 לפנה"ס, אך סנחריב הפך ליורש של סרגון השני (705-680 לפנה"ס), המסחר עם מדיה הופסק).

טז בימי אויב עשיתי הרבה מעשים טובים לאחי: (טובית עזר ל"עמו הנבחר").

17 את לחמי נתתי לרעבים ואת לבושי לעירומים, ואם ראיתי מישהו משבטי מת ומושלך מעבר לחומה של נינוה, קבורתי אותו. (האשורים השליכו את בני ישראל המתים אל מחוץ לחומות העיר ולא אפשרו להם לקבור אותם).

Вам может понравиться: