Путешествия Лемюэля Гулливера - Джонатан Свифт

Путешествия Лемюэля Гулливера

Страниц

175

Год

2010

Одна из самых увлекательных историй о приключениях Лемюэля Гулливера, знаменитого английского врача и отважного путешественника, была создана великим британским писателем Джонатаном Свифтом. В этой захватывающей книге, открывая ее страницы, вы сможете окунуться в мир необычных и невероятных событий.

Началось все с отправления Гулливера на торговом судне из его родного города. Он надеялся, что это очередное коммерческое предприятие обернется для него успехом. Однако путешествие, казалось бы, лишь скромно затеянное, примет неожиданный оборот, который перевернет все его представления о реальности.

Судно, на котором плыл Гулливер, подвергается крушению у берегов неизведанной и загадочной земли. И тут начинается настоящее приключение. Лемюэль оказывается на странной и невероятной земле, где живут существа, о которых он даже не мог мечтать. Здесь он встретит людей-гигантов и пигмеев, чуждые ему обыденные вещи превратятся в драгоценности, а события начнут принимать нешуточный оборот.

Эта книга - настоящая находка для всех любителей ярких и непредсказуемых приключений. От первых страниц вы погрузитесь в захватывающий мир, полный сложностей и загадок. Вам предстоит пройти вместе с Лемюэлем через исторические, географические и философские преграды, расширить свое сознание и пересмотреть многие свои представления о мире. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где каждая страница книги будет наполнена удивительными открытиями и новыми приключениями.

Читать бесплатно онлайн Путешествия Лемюэля Гулливера - Джонатан Свифт

©Б. М. Энгельгардт, перевод. Правонаследница, 2010

©Издательство «РИМИС», издание, оформление, 2010


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


Текст печатается по изданию: Джонатан Свифт «Путешествия Лемюэля Гулливера» («Библиотека приключений»). М., Детгиз, 1955. Иллюстрации – Жана Гранвиля.

Издательство «РИМИС» выражает благодарность сотрудникам Библиотеки № 30, филиала государственного бюджетного учреждения культуры г. Москвы «Централизованная библиотечная система №1 Северо-Западного административного округа». Издательство «РИМИС» выражает благодарность Ученому секретарю Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы им. М. И. Рудомино Скороденко Владимиру Андреевичу за оказание помощи в работе над книгой.

Часть первая. Путешествие в Лилипутию

Глава первая

Автор сообщает кое-какие сведения о себе и о своем семействе. Первые побуждения к путешествиям. Он терпит кораблекрушение, спасается вплавь и благополучно достигает берега страны лилипутов. Его берут в плен и увозят вглубь страны.



Я уроженец Ноттингемпшира, где у моего отца было небольшое поместье. Когда мне исполнилось четырнадцать лет, отец послал меня в колледж Иманьюела в Кембридже. Там я пробыл три года, прилежно занимаясь науками. Однако отцу было не по средствам дольше содержать меня в колледже, поэтому он взял меня оттуда и отдал в учение к выдающемуся лондонскому врачу мистеру Джемсу Бетсу, у которого я провел четыре года. Все деньги, какие изредка присылал мне отец, я тратил на изучение навигации и других отраслей математики. Эти науки всегда могли пригодиться в путешествии, а я был убежден, что судьба предназначила мне сделаться путешественником. Покинув мистера Бетса, я возвратился домой, в Ноттингемпшир. При поддержке отца, дяди Джонса и других родственников мне удалось собрать сорок фунтов, и я решил отправиться для продолжения образования в Лейден. Родные обещали высылать мне каждый год тридцать фунтов. В Лейдене я в течение двух лет и семи месяцев изучал медицину, зная, что она мне пригодится в далеких путешествиях.

По возвращении из Лейдена я, с помощью моего доброго учителя мистера Бетса, устроился хирургом на судно «Ласточка», которым командовал капитан Эйбрегем Пеннелл. На этом судне я прослужил три с половиной года и совершил несколько путешествий в Левант и другие страны. Вернувшись на родину, я решил поселиться в Лондоне. Мистер Бетс вполне одобрил мое решение и рекомендовал меня нескольким пациентам. Я снял часть небольшого дома на Олд-Джури и, по совету друзей, женился на мисс Мери Бертон, второй дочери мистера Эдмонда Бертона, чулочника с Ньюгет-стрит, за которой взял четыреста фунтов приданого.

Спустя два года мой добрый учитель Бетс умер; мой заработок сильно сократился. Друзей у меня было мало, а совесть не позволяла мне подражать дурным приемам многих моих собратьев по профессии. Вот почему, посоветовавшись с женой и с некоторыми знакомыми, я решил снова сделаться моряком. В течение шести лет я служил судовым хирургом, переменил два корабля и совершил несколько путешествий в Ост– и Вест-Индию. На этой службе я несколько поправил свои дела.

Вам может понравиться: