Непрошеные советы Веры Вонг

Жанр: Иронические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

170

Год

2024

В центре одного из самых красивых китайских районов живет Вера Вонг. Одиночество старушки не пугает, ведь она имеет замечательное занятие - пить ароматный улун и следить за сыном в интернете. Но однажды утром, когда Вера спустилась вниз, она обнаружила нечто странное - мертвого мужчину, покоившегося прямо в ее чайной лавке. В руке у него была флешка. Подозревая, что полиции может потребоваться помощь, Вера смело забрала флешку.

Она полностью уверена, что полиция сможет поблагодарить только ее, внимательную и наблюдательную даму, которая проводит много времени в своей лавке. Вера осознает, что убийца вернется за флешкой, и она не собирается отдавать ее кому-либо еще. Ей остается лишь следить за покупателями и пытаться вычислить преступника среди них.

Неожиданно для самой Веры, она начинает заводить дружбу с покупателями и переживает за каждого из них. Теперь она волнуется не только за своего сына в интернете, но и за жизни тех, кто ступает в ее лавку. Но смогут ли ее новообретенные "цыплята" выдержать испытание, если Вера будет вынуждена сотрудничать с полицией? Многое зависит от того, насколько глубоко истинная дружба может проникнуть в сердце одинокой старушки.

Читать бесплатно онлайн Непрошеные советы Веры Вонг - Джесси К. Сутанто

Jesse Q. Sutanto

VERA WONG’S UNSOLICITED ADVICE FOR MURDERERS

Печатается с разрешения

Jill Grinberg Literary Management, LLC

1

Вера

Вера Вонг Чжучжу родилась свиньей, хотя в действительности больше походила на петуха. По китайскому гороскопу, конечно же. Вера Вонг, по счастью, женщина шестидесяти лет, и все же никакому петуху с ней не сравниться. Каждое утро, ровно в половине пятого, ее веки поднимаются, точно жалюзи, после чего туловище принимает вертикальное положение. Лениво сползать с постели – это не для Веры, однако стоит признать, что с некоторых пор подъем стал сопровождаться щелканьем и похрустыванием суставов. Далее она лихо опускает ноги в махровых носках на пол и попадает точно в тапочки, которые с армейской точностью поставила около кровати еще накануне вечером. Затем несколько мгновений уходит на то, чтобы отправить сыну сообщение с напоминанием, что он проспит всю жизнь и должен был встать раньше. В конце концов, он молодой мужчина, которому предстоит завоевать весь мир. А по утрам, как уверена Вера, долго спят лишь маленькие дети и европейцы.

Быстро умывшись, Вера облачается в свою утреннюю форму: поло с логотипом Ральфа Лорена такого размера, что он целиком закрывает ее левую грудь (вернее, верхнюю половину левой груди, спасибо времени и гравитации) и спортивные брюки. Нарукавники она натягивает таким образом, чтобы между рукавами поло и краями манжет не осталось ни малейшего зазора, оголяющего кожу. Много лет назад, будучи молодой и дерзкой, Вера никогда не следила за этим зазором, и нередко на предплечьях появлялась полоска загара. Конечно, то были безумные деньки, когда Вера жила, не оглядываясь на риски и опасности.

Приладив манжеты, Вера кивает своему отражению и шагает на кухню, где выпивает пинту воды комнатной температуры, так как холодная вода, по убеждению Веры, может заморозить жиры в артериях и привести к сердечным заболеваниям. У дверей Вера надевает ортопедические кроссовки, солнцезащитные очки в черепаховой оправе, а в довершение, вероятно, самый важный предмет одежды – козырек, до того широкий, что отсекает все солнечные лучи, оберегая лицо от появления веснушек и морщин. Затем, не оглядываясь, Вера выходит в мир.

И все это без единого звонка будильника. В самом деле, Вере следовало бы родиться Петухом, но нет, она Свинья. И, вероятно, с этого и начались все беды.

* * *

Согласно китайскому гороскопу Свиньи трудолюбивы, отзывчивы и всегда готовы помочь мудрым советом. К сожалению, редко кто просит у Веры доброго совета. Или даже не вполне доброго. А единственный, кому бы следовало постоянно обращаться к ней за советом, – родной сын Тилберт – этого никогда не делает. И Вера никак не возьмет в толк почему. Когда ее родители были живы, она часто приходила к ним за советом, даже если не нуждалась в нем, потому что, в отличие от сына, воспитывалась по принципу китайской добродетели[1] и знала, что, обращаясь к родителям за советом, давала им почувствовать себя нужными. Ничего, Вера заботливая мать и приложит все силы, чтобы Тилли получил все необходимые в жизни советы. Она шлет ему сообщения примерно такого содержания:

Продолжить чтение

Вам может понравиться: