Все жанры Все авторы
Заново рожденная. Дневники и записные книжки 1947–1963 - Сьюзен Сонтаг

Заново рожденная. Дневники и записные книжки 1947–1963

Страниц

60

Год

2013

«Заново рожденная: путеводитель по мыслительному путешествию американской интеллектуалки» - первый том лирической саги о внутренней трансформации главной нью-йоркской личности, принадлежащей к последней четверти ХХ века. Фасеты ее жизненного пути проливают свет на неординарные моменты ее существования.

Погрузитесь в историю становления личности Сонтаг - 16-летняя девушка, которая с удивительным настойчивостью преследовала свою мечту и сумела попасть на встречу с великим Томасом Манном в его особняке на берегу Санта-Моники, проведя целый день в его обществе и обменявшись мыслями и идеями. Это встреча оказалась ключевым моментом ее жизни, придавший новое направление ее мышлению и вдохнувший в нее глубинный смысл.

Продолжая свое путешествие в самопознании, Сонтаг неизбежно сталкивается с открытием своей необычной сексуальности. В смелой, откровенной манере она описывает события и впечатления, полученные в ходе посещения лесбийских вечеринок в Сан-Франциско 1940-х годов. Эти страницы дневника обеспечивают зрителя уникальным взглядом на интимную сторону жизни героини, подчеркивая ее откровения и толкая на размышления о табуированных темах.

Весь дневник переполнен яркими цитатами и философскими соображениями, которые призваны показать, что искусство и жизнь - это единое целое, где даже ирония, часто презираемая обществом, имеет свою ценность и несет глубокий смысл. Такие взгляды не случайны - они стали неотъемлемой частью наследия героини, связывающей ее с родительскими фигурами и близкими людьми. Вспоминая покойного отчима, героиня рассказывает о его попытках заставить ее «расслабиться» и отказе матери от компромиссов, чтобы сохранить серьезность своей сутью.

Неутомимый путешественник по миру знаний, Сонтаг находит своего наставника в Оксфорде - философе Стюарте Гемпшире. Его краткое, но остроумное высказывание о «серьезности американцев» и их сходстве с немцами стало для героини символом почета и понимания. Через эти слова мы видим, как она бросает вызов стандартным мнениям и суждениям, стремясь к глубинному и комплексному пониманию мира.

«Заново рожденная» - это дневник, ставший маршрутной картой внутреннего преображения. Присоединяйтесь к Сонтаг в ее путешествии по миру искусства, философии и самопознания, и узнайте, каким образом знакомство с историческими фигурами и откровенное отношение к собственной сексуальности сделали ее "заново рожденной".

Читать бесплатно онлайн Заново рожденная. Дневники и записные книжки 1947–1963 - Сьюзен Сонтаг

Susan Sontag Reborn


Journals and Notebooks

1947–1963


Edited by David Rieff


Farrar, Straus and Giroux

New York


Под редакцией Дэвида Риффа Перевод с английского Марка Дадяна


Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы Центра современной культуры «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс»


Издательство благодарит The Wylie Agency за помощь в приобретении прав на данное издание

Предисловие

Мне всегда казалось, что одна из глупейших вещей, которые мы, живущие, говорим об умерших, – это фраза: «Покойный хотел бы устроить дело именно так». В лучшем случае мы строим догадки; чаще всего нами руководит гордыня, сколько бы мы ни прикрывались благими намерениями. Знать невозможно. Так что вне зависимости от откликов на публикацию «Заново рожденной» – первого тома из ожидаемого трехтомного издания избранных дневников Сьюзен Сонтаг – следует тут же сказать, что эту книгу она бы вряд ли выпустила сама (если бы вообще согласилась на издание своих дневников). В действительности ответственность за решение о публикации и составе книги несу я один. Даже в отсутствие цензуры литературные опасности и нравственный риск подобного предприятия очевидны. Caveat lector[1].

Я был бы рад, если бы решение осталось не за мной. Однако моя мать умерла, не распорядившись как судьбой своих личных бумаг, так и неизданных или незавершенных рукописей. Возможно, данное обстоятельство не вяжется с характером Сьюзен Сонтаг, которая была так строга к своим трудам, рьяно проверяла переводы собственных сочинений даже на малознакомые языки и высказывала весьма компетентные мнения об издателях и журналах во всем мире. Однако, несмотря на летальность миелодиспластического синдрома (рака крови, убившего ее 28 декабря 2004 года), она продолжала верить, почти до последних недель жизни, что выживет. Так что, не утруждая себя мыслями о том, как другим следует обращаться с ее рукописями после ее ухода (так, возможно, поступил бы человек, смирившийся с близостью конца), она с энтузиазмом говорила о возвращении к работе, обо всем том, что ей предстоит сделать после выписки из больницы.

Что до меня, я лично считаю, что она имела полное право вести себя перед лицом смерти так, как ей представлялось необходимым. Во время последней схватки с болезнью она не была должна ничего – ни будущим читателям, ни тем более мне. Но у ее решения оказались и непреднамеренные последствия, причем наиболее важным из них стала перешедшая ко мне обязанность распорядиться изданием ее рукописей. Что касается эссе, опубликованных через два года после ее смерти в сборнике «А в это время», дела обстояли довольно просто. Несмотря на то что моя мать, несомненно, переработала бы эссе для второго издания, все они уже публиковались при ее жизни или были представлены в качестве лекций. Ее намерения были вполне ясны.

Совсем другое дело – настоящие дневники. Она вела их исключительно для себя с известным постоянством, с юности и до последних лет жизни, когда ее восторг перед компьютерами и электронной почтой, казалось, убавил ее желание писать в дневник. Сьюзен Сонтаг не давала согласия на публикацию и единой строки из своих тетрадей и, в отличие от ряда знаменитых авторов дневников, никогда не читала из них друзьям, хотя ее близкие и знали об их существовании, как знали они о ее привычке, заполнив одну тетрадь, помещать ее подле тетрадей-предшественников в большом стенном шкафу своей спальни, где хранились и другие сокровища вполне частной природы – например, семейные фотографии или сувениры из детства.

Вам может понравиться: