Выше только любовь - Эмма Скотт

Выше только любовь

Страниц

185

Год

''Натали никогда не могла представить свою жизнь без книг Рафаэля Мендона. Его слова и фразы стали неотъемлемой частью ее души, словно краски на холсте. Истории, которые он создавал, стали для нее источником утешения после трагической потери родителей, а персонажи его романов – верными спутниками в минуты одиночества.

Натали думала, что этого достаточно, что ее мир будет набожественно закрыт внутри выборочных страниц историй Мендона. Но однажды судьба направила ее шаги к кафе, где она встретила настоящего героя своих грез – Джулиана.

Джулиан, загадочный и притягательный, появлялся в ее кафе каждый вечер. Он практически ничего не говорил, предпочитая писать что-то невидимыми чернилами в своих тетрадях. Несколько мимолетных улыбок, несколько слов – и все, что он дарил Натали. Но внутри ее сердца росла странная боль, которую она не могла объяснить. Ей казалось, что все слова, которые писал Джулиан, были предназначены только для нее, будто он беспамятно влюбился. Но раскрыть свой секрет равносильно открыть сердце – это дорога одинокой смерти, без пути назад.

Связь между ними была встречей двух одиночеств, и это было лучшее, что когда-либо происходило с каждым из них. Но одна тайна в их жизни стала преградой, способной разлучить их навсегда, а может быть, даже стать причиной их гибели... Натали и Джулиан стоят на грани между любовью и тайной, и им предстоит принять опасный выбор, который навсегда перепишет их судьбы.''

+Добавление от себя:
Натали - юная студентка искусствоведения, чья жизнь повернулась на 180 градусов после трагической потери родителей. Она стала избегать встреч с друзьями и зарывалась в мир книг, чтобы забыть свою боль. Книги Рафаэля Мендона с его завораживающим магическим стилем письма стали для нее маяком в ночи, помогающим справиться с тяжелыми эмоциями. Но встреча с загадочным Джулианом перевернула ее жизнь с ног на голову, заставив ее преодолеть все свои страхи.

Читать бесплатно онлайн Выше только любовь - Эмма Скотт

Emma Scott

LOVE BEYOND WORDS

© 2014 Emma Scott

Дизайн обложки и внутреннее оформление Ю. Щербакова


© Сибуль А., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

Благодарности

Большое спасибо всем членам Clyde critique group за бесценный вклад: Сюзанне Клэр Карлсон, Эндрю МакРэ, Скоту Фризену, Сьюзан Бикфорд, Карле Кизи Роджерс, Даниэль Берггрен Вустер и Вишал Мундра. Особенная благодарность Энн Маклахлан за редакторскую (и моральную) поддержку; Элон Кайзерман за детали полицейских процедур и Эрин Томассон Кэннон за бесценную помощь в продвижении новичка по безумному миру любовного романа и за бухгалтерские/финансовые аспекты в книге, если и есть ошибки, то они все – мои. И, наконец, от всего сердца благодарю своих первых читателей за уделенное моим книгам время и честность.

Это художественное произведение. Все имена, персонажи, события и происшествия являются вымышленными. Любое совпадение с настоящими людьми, живыми или мертвыми, или реальными событиями является чисто случайным.


Предлагаем послушать «Falling in love at a Coffee Shop» Лэндона Пигга.

Посвящение

Моему мужу, чья помощь, поддержка и содействие позволили этой книге появиться на свет.

«Странно, но говорят, что всех исчезнувших видели в Сан-Франциско».

Оскар Уайльд

Глава 1

– Как тебя зовут? – спросила девушка.

Хавьер бросил камешек в ручей.

– Зачем тебе это знать?

– Estúpido[1], – проворчала она. – Так все и начинается.

«Выше», Рафаэль Мелендес Мендон

В кофейне было пусто. И тихо. Натали Хьюит сидела за кассой с книгой в руке. Последнего посетителя она обслужила примерно час назад. Лучи закатного солнца проникали сквозь стекла фасадных окон, проливаясь на деревянный пол. Сегодня весь день стояла непривычно жаркая для Сан-Франциско погода, даже для июля. Очевидно, живущие или работающие в этом районе клиенты отправились в парк «Золотые ворота» наслаждаться погодой. Даже улица выглядела безлюдной, не считая время от времени с визгом проносящихся мимо поездов Муни[2].

Внутри кофейни «У Нико» царило полнейшее безмолвие, как нельзя кстати подходящее для чтения. Натали уже разложила все маффины и круассаны, подмела пол, вытерла деревянные столики и теперь могла отвлечься на книгу, не испытывая угрызений совести.

Если бы только она взяла с собой нечто более захватывающее, чем дешевый триллер. Хотя именно с помощью таких произведений девушка коротала время, пока обожаемый ею автор не выпустит новую историю. До выхода последнего романа Рафаэля Мелендеса Мендона оставалось меньше трех недель. «Как удачно, – подумала она, – как раз к моему двадцатитрехлетию».

От мысли о новинке закружилась голова.

Натали уже ощущала тяжесть книги Мендона в руке, слышала, как шелестят быстро переворачиваемые страницы, пока она буквально проглатывает их, словно оголодавшая. И текст… Натали задрожала от предвкушения, гадая, какой новый мир, новое убежище откроет ей писатель на этот раз, как идеально подберет слова, вызывая у нее слезы, заставляя забыть обо всем. Девушка хихикнула. Три недели казались вечностью.

Отрывая ее от чтения, тишину нарушил звон колокольчика над дверью, и в кофейню вошел молодой человек.

Первым делом Натали обратила внимание на его глаза. Иначе было просто невозможно. Своей яркой голубизной они напоминали то ли топазы, то ли прозрачные воды Карибского моря. Наблюдая за его приближением, девушка обнаружила, что у нее перехватило дыхание. Когда она задалась вопросом о причине столь неожиданной реакции, внутренний голос прокричал: