Ночные кошмары! Забытая колыбельная - Кирстен Миллер, Джейсон Сигел

Ночные кошмары! Забытая колыбельная

Страниц

120

Год

2020

Чарли Лэрд, обычный школьник, счастливо живет со своей семьей в доме, где уже давным-давно закрыт портал в иные миры. Проблемы с мачехой-ведьмой, которая раньше сеяла хаос в его жизни, остались в прошлом. Зловредные сестры-близняшки, причинявшие Чарли немало беспокойств и напряжения, теперь лишь воспоминания. Жизнь казалась прекрасной и спокойной, пока не появилась странная девочка.

Эта загадочная девочка, чьи глаза сверкали тайной и магией, оказалась новой одноклассницей Чарли. Она вместе с ним посещала школу и причудливые события начали происходить вокруг них. Школьный двор стал окутываться пеленой таинственности, а ученики все чаще ощущали дрожь по своей спине.

Чарли начал задаваться вопросами: как эта девочка попала в их мир? Что она ищет в нашей реальности, в нашем классе? И важнее всего, связаны ли ее появление и нашествие ужасных и жутких событий, которые происходят вокруг?

Чарли стал вникать в загадку этой девочки, пытаясь разгадать ее истинное происхождение. Он проводил дни и ночи, исследуя архивы и легенды, пытаясь найти ответы на свои вопросы. Одержимый желанием разгадки тайны, он не замечал, как его друзья стали отдаляться от него, а шепотки и сплетни о его "особом" друге широко распространялись по школе.

Но Чарли не собирался сдаваться. Он чувствовал, что распутывая загадку этой девочки и раскрывая все ее тайны, он поможет не только себе, но и всему своему сообществу. Поэтому он продолжал бороться с жуткими событиями, которые почему-то связаны с ее появлением.

Вскоре, глубоко погруженный в свое расследование, Чарли понял, что все его гипотезы не имеют подтверждения. Кажется, он сбивается с пути и все быстрее и быстрее погружается в мир таинственных сновидений и ночных кошмаров. Сон становился его реальностью, а реальность — его сном.

Остается только вопрос: сможет ли Чарли выбраться из этой скрытой реальности и спасти себя и окружающих от сил зла, которое, кажется, выбрало его в качестве своей жертвы? Или его судьба затеряется в лабиринте сновидений, и все, кого он любит, будут навсегда пленниками кошмарных сценариев?

Только время покажет, найдет ли Чарли выход из этой темной сказки или останется лишь еще одним персонажем в вечной борьбе между реальностью и сным миром.

Читать бесплатно онлайн Ночные кошмары! Забытая колыбельная - Кирстен Миллер, Джейсон Сигел

© 2016 by The Jason Segel Company

© Петрова М., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2020

* * *

В детстве Рон Дейли пережил бомбардировку Глазго.

Его истории о войне в Великобритании вдохновили авторов этой книги.

Его жизнь вдохновляла всех, кто его знал.

Д. С.

Пролог

Она наклонилась и заглянула в замочную скважину. По ту сторону двери виднелся тускло освещенный коридор. Попасть туда она не могла, но точно знала, где он находится: на втором этаже фиолетового особняка в городке под названием Сайпресс-Крик. Три двери вели из холла в спальни, в которых находились четыре человека. Двое мальчишек и их родители – она весь вечер наблюдала за ними сквозь замочную скважину. И размышляла, что с ними сделает, когда попадет на ту сторону.

В тысячный раз она подергала дверную ручку. Та вращалась, но дверь не открывалась. Не просто заперта. Но и забаррикадирована. Ей было известно, что эти меры, несомненно, предприняли из-за нее. Обитатели лилового особняка оставили ей послание.

Гнев вспыхнул внутри нее пожаром. Она зажмурилась и стиснула кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Ей нужно научиться лучше контролировать себя. Одно неверное движение – и семья сожжет эту башню и оставит ее саму ни с чем. Выход был только один: ждать. Рано или поздно сестра-близнец отыщет ее.

В конце концов она оставила наблюдательный пост у замочной скважины и поднялась по ступенькам обратно в башню. Владельцы особняка заколотили окна, но лунный свет все же пробивался внутрь. Портал, через который она прошла, был еще открыт. За ним лежал потусторонний Нижний мир – край кошмаров. Десятилетиями она ходила туда-сюда между двумя мирами. А теперь эта семья внизу пыталась помешать ей. Она никогда бы не подумала, что люди вроде них могут обладать такой силой. Но им удалось сорвать ее грандиозный план.

Единственным предметом мебели в башне был большой дубовый стол. Его оставили в комнате, когда вынесли все остальное. Видимо, он оказался слишком громоздким, чтобы тащить его по лестнице.

Она забралась на него и прилегла в лунном свете. Затем достала письмо, которое ждало ее по прибытии. Для обычного человека в башне было слишком темно, чтобы читать. Но она уже давно не была обычной.

Дорогая ИКК!

Мы – хранители портала, и нам известно, что ты тоже обладаешь способностью проходить через него. Мы не можем помешать тебе проникать в реальный мир, но можем не пустить тебя дальше этой комнаты. Если ты попытаешься ее покинуть, то мы сожжем башню и все, что в ней находится. Портал будет уничтожен, и ты больше никогда не увидишь свою сестру.

Надеемся, что власти Нижнего мира отыщут тебя и накажут за ужасные преступления, которые ты совершила. Пока этого не произошло, держись подальше от наших снов.

Шарлотта, Чарли и Dжек Лэрды

Шарлотта, Чарли и Джек Лэрды. Она повторяла эти имена про себя. Они принадлежали двум мальчишкам и девочке, которая выросла. Интересно, что письмо подписали трое, хотя в доме жили четверо.

ИКК была почти уверена, что поняла почему. И увидела в этом возможность для себя. Трое внизу ожидали ее увидеть. Но четвертый не был готов к ее появлению.

Глава первая

Чудовища

Чуть дальше по коридору от странной двери, запертой на все замки, корчился во сне Чарли Лэрд. Закрывая в тот вечер глаза, мальчик с нетерпением ждал путешествия в Край снов. Но оказался вовсе не там.