Саша и Маша. Книга вторая
Надеемся, что вам понравится знакомство с этими чудесными героями, и не волнуйтесь, если книга закончилась быстро - вас ждут еще множество увлекательных приключений Саши и Маши от издательства "Захаров". Увлекайтесь чтением и наслаждайтесь каждой страницей!
Читать бесплатно онлайн Саша и Маша. Книга вторая - Анни Шмидт
Annie M.G.Schmidt
JIP EN JANNEKE 2
Met tekeningen van Fiep Westendorp
Amsterdam Antwerpen
Em. Querido’s Uitgeverij b.v.
Copyright© 1964 by the Estate of Annie M.G. Schmidt
Copyright illustrations © 1964,1984 illustre bv;
Fiep Westendorp Illustrations, Amsterdam,
Em. Querido’s Uitgeverij B.V.
© ИринаТрофимова, переводе нидерландского, 2006
© «Захаров», 2013
Ёжик в саду
Таки заплакал. Он так жалобно скулил! «Ой, ай, ай», – скулил Таки.
– Что случилось? – спросил Саша.
– У тебя болит лапка? – спросила Маша.
Но ведь пёс не мог рассказать, что у него болит. Он стал тянуть Машу за платье на улицу, в сад. Саша помчался за ними. И посмотрите-ка, что это там в траве? Зверь! Да какой странный! Весь в иголках!
Таки стал лаять и скакать вокруг странного зверя. Подойти поближе или схватить его он боялся.
– Таки, наверное, уколол себе нос об этого зверя, – сказал Саша. – Смотри, как он похож на подушку с иголками.
Саша и Маша стали звать маму.
– У нас в саду подушка с иголками! – кричала Маша.
– Таки об неё укололся! – вопил Саша.
Мама пришла и сказала:
– Да это же ёжик. Вы его напугали. Саша, принеси-ка блюдечко молока. Если мы будем тихо себя вести, ёжик завтра придёт опять.
– А зачем ему иголки? – спросил Саша.
– А затем, – объяснила мама, – что так его не укусят собаки. И не поцарапают кошки. И никто его не обидит. Вот для этого у него есть иголки.
– А у меня нет иголок, – сказал Саша.
– Нет, – кивнула мама. – А представь себе, если бы они у тебя были. Я бы не смогла тебя даже поцеловать… А теперь пусть ёжик бежит себе в сад. Завтра он вернётся.
Так и получилось! На следующий день он вернулся. Он пришёл попить молока из блюдца. И знаете, что лучше всего? Таки теперь совсем не хотел его кусать. Таки был рад, что в сад пришёл ёжик. И правильно, это здорово!
На корабле
– У меня есть корабль! – кричала Маша. – Корабль – это кровать!
– Тогда ей нужен парус, – сказал Саша.
Маша и Саша играли в спальне. У Маши дома, потому что на улице шёл дождь. А мама сказала:
– Ну-ка, отправляйтесь из кухни. Живо!
И вот они забрались на большую кровать. А кровать стала кораблём.
– Я придумала, – сказала Маша. – Вот сушилка для белья. Это будет мачта.
– А парус? – спросил Саша.
Ну, это совсем просто. Конечно, парусом будет простыня.
Вот это корабль! Совсем как настоящий!
– Куда поплывём? – спросила Маша.
– В Америку, – сказал Саша.
– А Таки можно взять с собой?
– Конечно.
– А кошку?
– И кошку.
– А Мишку? А Куклутаню?
– Ну, конечно, можно взять всех.
– Нам нужна еда, – вспомнила Маша. – В дорогу. Принеси чего-нибудь с кухни.
На кухне Саша взял кусок хлеба, бутылку молока и грушу. Он сложил всё в корзинку и пошёл в спальню.
– Эй, – крикнула мама. – Куда это вы собрались?
Но Саша так торопился, что даже не ответил.
Теперь корабль был готов. И они отправились в плавание. В открытое море. Но тут начался такой шторм! Поднялись огромные волны! И Таки чуть не выпал за борт! А потом вдруг, ой, бутылка с молоком перевернулась!
– Что это вы делаете? – мама как раз зашла в комнату. – Ай-ай-ай, какие глупые дети! Всё на кровати! И молоко!
– Был сильный шторм, – сказал Саша.
– Мы почти доплыли до Америки, – объяснила Маша.
Но мама не захотела ничего слушать. Она прогнала всех зверей с кровати и унесла мачту. И парус. И отправила Сашу и Машу в другую комнату.
- Саша и Маша. Книга первая - Анни Шмидт
- Саша и Маша. Книга четвертая - Анни Шмидт
- Саша и Маша. Книга пятая - Анни Шмидт
- Саша и Маша. Книга третья - Анни Шмидт
- Добриллион - Арнфинн Колеруд
- Акимка непутёвый - Александр Лекомцев
- Кот - Нина Долгова
- Пламя - Countrees Countrees
- Заколдованный сад - Ирина Гурина
- Чёрная заводь - Катя Степанцева
- Право на счастье - Берта Свон
- Исповедник веры протоиерей Григорий Пономарев (1914-1997). Жизнь, поучения, труды. Том 1 - Елена Кибирева, Ольга Пономарева
- Развод и ничего личного - Елена Полярная
- Сказания Росинихи. Сказка о золотом крыле. Белый ручей. Том 2 - Анна Югай