
Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица
Жанр:
Пьесы и драматургия /
Стихи и поэзия
Шекспир в новом свете: комедия с уникальным переводом Юрия Лифшица и иллюстрацией Роберта Уокера Макбета
Юрий Лифшиц представляет одну из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе, который сочетает в себе искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи. Его труд по переводу произведений британского барда стал делом всей его жизни, и результат этого лицезреет в книге, которая призвана удовлетворить как любителей забавного чтения, так и ценителей глубоких размышлений.
Освежающим дополнением к тексту служит обложка с изображением картины "Розалинда" шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910). Погружаясь в эту книгу, читатель сможет не только насладиться классическим произведением, но и окунуться в уникальный мир искусства сразу двух талантливых художников.
Юрий Лифшиц представляет одну из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе, который сочетает в себе искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи. Его труд по переводу произведений британского барда стал делом всей его жизни, и результат этого лицезреет в книге, которая призвана удовлетворить как любителей забавного чтения, так и ценителей глубоких размышлений.
Освежающим дополнением к тексту служит обложка с изображением картины "Розалинда" шотландского художника Роберта Уокера Макбета (1848—1910). Погружаясь в эту книгу, читатель сможет не только насладиться классическим произведением, но и окунуться в уникальный мир искусства сразу двух талантливых художников.
Читать бесплатно онлайн Как вам это понравится. Перевод Юрия Лифшица - Уильям Шекспир
Вам может понравиться:
- Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет - Уильям Шекспир
- Избранные сонеты с иллюстрациями - Уильям Шекспир
- Макбет: трагедии - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
- Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание - Уильям Шекспир
- Кориолан. Цимбелин. Троил и Крессида - Уильям Шекспир
- Жалоба влюблённой. A Lover’s Complaint - Уильям Шекспир
- Маньяк Синкевич - Дмитрий Витт
- Расплата - Татьяна Викентьева
- О Куприне - Юлия Комиссарова
- Вторая кабинка - Елена Хабрик
- Иллюзия В. - Александр Грицан
- Сказка «Глупый Тарас +». По мотивам сказки Братьев Гримм - Владимир Горохов
- Повесть о том, как посорились городской голова и уездный исправник - Лев Альтмарк
- Генеалогия героев нашего времени - Лев Альтмарк
- Классическая психиатрия: истины и заблуждения - Владимир Абрамов
- Капитуляцию не объявлять! - Надежда Ляхова-Люлько