Доминион - Кристофер Сэнсом

Доминион

Страниц

425

Год

2023

Что было бы, если история приняла другой оборот? В альтернативно-историческом эпике «Доминион» К. Дж. Сэнсом предлагает увлекательную версию событий, начиная с 1940 года, когда после Дюнкерка Британия уступила Германии.

Мы попадаем в 1952 год. Восточный фронт продолжает кровопролитные бои между Германией и Россией, оказывая разрушительное влияние на всемирную экономику. Принудительные наборы на работу заставляют молодых людей из Франции, Италии и Испании прятаться в буквальном смысле в норах. Англичане, оказавшись на передовой, становятся свидетелями ужасов фашистского режима, но они не сдерживают своего неповиновения. Под руководством Черчилля сопротивление германскому оккупанту неутомимо перебалансировать силы в мировой политике, и одним из ключевых элементов становится загадочный ученый, заключенный в психиатрическую больницу в Бирмингеме. Чтобы использовать его знания в своих целях, сопротивление решает похитить его и доставить за границу, но Гестапо неожиданно отправляет безжалостного охотника за людьми, не знающего поражений, чтобы сорвать планы беглеца...

Обладатель «Доминиона» впервые представляет эту захватывающую историю на русском языке.

Читать бесплатно онлайн Доминион - Кристофер Сэнсом

Очень скоро вся ярость и мощь врага должны обратиться против нас. Гитлер понимает, что обязан сокрушить нас на этом острове, иначе он проиграет войну. Если мы выстоим, вся Европа может обрести свободу и мир устремится к новым, залитым солнцем высотам. Но если мы проиграем, целый мир, включая Соединенные Штаты, и все, что мы знаем и любим, погрузится в бездну нового темного века, который окажется, возможно, более ужасным и продолжительным по вине науки, поставленной на службу злу.

Уинстон Черчилль, 18 июня 1940 года

C. J. Sansom

DOMINION

Copyright © 2012 by C. J. Sansom

All rights reserved



Перевод с английского Александра Яковлева


Оформление обложки Владимира Гусакова

Карты выполнены Юлией Каташинской.



© А. Л. Яковлев, перевод, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука


Все события, имевшие место после пяти часов пополудни 9 мая 1940 года, являются вымышленными.

Пролог

Лондон, Даунинг-стрит, 10, Зал заседаний правительства, 16 часов 30 минут, 9 мая 1940 года

Черчилль прибыл последним. Он резко постучал в дверь один раз и вошел. За высокими окнами угасал теплый весенний день, длинные тени ложились на плац Конногвардейского полка. Марджессон, главный кнут[1] Консервативной партии, сидел с премьер-министром Чемберленом и министром иностранных дел лордом Галифаксом за дальним концом длинного стола в форме гроба, стоявшего посреди зала заседаний правительства. Когда Черчилль подошел, Марджессон, одетый, как всегда, в строгий утренний костюм черного цвета, встал.

– Уинстон.

Черчилль кивнул главному кнуту, твердо глядя ему в глаза. Марджессон, ставленник Чемберлена, попортил Черчиллю немало крови перед войной, когда тот выступил против политики партии в отношении Индии и Германии. Черчилль повернулся к Чемберлену и Галифаксу, правой руке премьер-министра в осуществлении правительственной стратегии умиротворения Германии.

– Невилл. Эдуард.

Оба выглядели неважно; никакого намека на свойственную Чемберлену полуусмешку, как и на гордую заносчивость, вызвавшую раздражение в палате общин накануне, во время дебатов по поводу военного поражения в Норвегии. Девяносто консерваторов проголосовали вместе с оппозицией или воздержались, Чемберлен покинул зал под крики «Долой!».

Глаза премьер-министра были красными от недосыпания, а может, даже от слез, хотя сложно было представить Невилла Чемберлена плачущим. Прошлым вечером по взбудораженной палате общин пронесся слух, что эти события могут похоронить карьеру премьер-министра.

Галифакс выглядел несколько лучше. Непомерно высокий и тощий, он, как всегда, держался прямо, но лицо его было смертельно бледным, белая кожа обтягивала длинный угловатый череп. Поговаривали, что для премьерства у него кишка тонка – в буквальном смысле: при сильных потрясениях лорда скручивало от мучительных колик в животе.

– Каковы последние новости? – обратился Черчилль к Чемберлену. Его низкий голос звучал мрачно, шепелявость резала ухо.

– Все больше немецких войск подтягивается к бельгийской границе. Нападение может начаться в любой момент.

С минуту висела тишина, и вдруг громко затикали каретные часы на мраморной каминной полке.

– Присаживайтесь, пожалуйста, – сказал Чемберлен.

Черчилль опустился в кресло.

Вам может понравиться: