Все жанры Все авторы
Смутная улыбка - Франсуаза Саган

Смутная улыбка

Страниц

50

Год

2007

Юная растерянная студентка, ощущая легкое замешательство перед неизвестными перспективами, встречает на своем пути преуспевающего адвоката, чья душа истекает от вялотекущей скуки. Это история о любви, которая, казалось бы, не имеет будущего, несмотря на близость и взаимное понимание двух главных героев. С финалом классического романа Франсуазы Саган «Смутная улыбка» мы не обещаем счастья, но гарантируем вечную надежду. Ведь опыт, как известно, является результатом не только совершенных ошибок, но и несовершенств, которые, к несчастью, мы не смогли испытать.
А ведь знаете, романтика и страсть сливаются в одно эмоциональное течение, в котором юность и мудрость встречаются лицом к лицу. Молодость привносит неопытность и тысячи безумных идей, а зрелость подарит понимание и мудрость. Именно так история происходит с нашими героями, они объединяют свои силы и сталкиваются с жизненными испытаниями, чтобы узнать, что лежит за рамками их уютной рутины. Порой судьба обманчива и кажется, что ничто не может измениться, но именно в такие моменты наша мечта воплощает в себе вечную надежду на светлое будущее. Один взгляд, одна улыбка, и жизнь меняется во всеоружии, позволяя нам составить удивительное путешествие по таинственным тропам любви и судьбы.
История студентки и адвоката, кажется, на первый взгляд обычная, но скрывает огромное количество сюрпризов и неожиданных поворотов. Каждый шаг, каждое решение, каждое слово – все они играют свою роль в этой уникальной сказке о двух сердцах, сближающихся, несмотря на все преграды, чтобы найти свое собственное счастье и зажечь огонь в своем смутном мире. Потому что, даже если опыт – это сумма ошибок, то любовь – это чудо, способное превратить каждую ошибку в новый шанс на совершенство. И пусть эти двое будут готовы к тому, чтобы преодолевать трудности и плыть против течения, потому что именно в таких моментах чудо обретает силу и вечность.
И вот они, рasterymock студентка и адвокат, проводники своих судеб и искушений, намерены развернуться в этой безграничной скуке, взять друг друга за руку и рвануть в море неизведанного. Похоже, что жизнь воплощает серию своих собственных мистических улыбок, подталкивая нас к развязке, которую мы никогда не могли предвидеть. И, возможно, именно в этой финальной ноте сокрыта надежда, которая будет свершаться в наших сердцах и восхищать нас каждым новым днем.

Читать бесплатно онлайн Смутная улыбка - Франсуаза Саган

Часть первая

Глава 1

После двенадцати мы сидели в кафе на улице Сен-Жак, это был обычный весенний день, такой же, как все. Я немного скучала, потихоньку; пока Бертран обсуждал лекцию Спайра, я бродила от проигрывателя к окну. Помню, облокотившись на проигрыватель, я засмотрелась на пластинку, как она медленно поднимается, потом ложится на сапфировое сукно, прикасаясь к нему нежно, будто щека к щеке. И, не знаю почему, меня охватило сильное ощущение счастья: в тот момент я вдруг физически остро почувствовала, что когда-нибудь умру, и рука моя уже не будет опираться на этот хромированный бортик, и солнце уже не будет смотреть в мои глаза.

Я обернулась к Бертрану. Он смотрел на меня и, увидев мою улыбку, встал. Он и мысли не допускал, что я могу быть счастлива без него. Я имела право на счастье только в те минуты, которые были важными для нашей совместной жизни. Я уже начала понимать это, но в тот день мне это было невыносимо – и я отвернулась. Рояль и кларнет, чередуясь, выводили «Покинутый и любимый», мне был знаком каждый звук.

Я встретила Бертрана в прошлом году, во время экзаменов. Мы провели бок о бок беспокойную неделю, пока я не уехала на лето к родителям. В последний вечер он меня поцеловал. Потом он мне писал. Сначала о пустяках. Затем тон его изменился. Я следила за этими изменениями не без некоторого волнения, и когда он написал мне: «Смешно так говорить, но, кажется, я люблю тебя», – я не солгала, ответив ему в том же тоне: «И правда смешно, но я тоже тебя люблю». Это вышло как-то само собой, вернее, внешне было созвучно тому, что написал мне он. В доме моих родителей, на берегу Ионны, было не очень весело. Я ходила на высокий берег и, глядя на скопище желтых водорослей, на их колыхание, начинала бросать шелковистые, обкатанные камешки, черные и стремительные на глади волн, как ласточки. Все лето я про себя повторяла «Бертран», думая о будущем. В конце концов, договориться о взаимной страсти в письме – было вполне в моем духе.

И вот теперь Бертран стоял позади меня. Он протягивал мне стакан. Я обернулась, и мы оказались лицом к лицу. Он всегда немного обижался на то, что я не принимала участия в их спорах. Я любила читать, но говорить о литературе мне было скучно.

Он никак не мог к этому привыкнуть.

– Ты всегда ставишь одну и ту же мелодию. И знаешь, я ее очень люблю.

Последнее он постарался сказать равнодушно, и я вспомнила, что первый раз мы слушали эту пластинку вместе. Я постоянно обнаруживала в нем ростки сентиментальности – он помнил какие-то вещи, служившие вехами в нашей связи, которые моя память не сохранила. «Ведь он ничего не значит для меня, – вдруг подумала я, – мне скучно, я ко всему равнодушна, ничего не ощущаю, ровным счетом ничего». И снова чувство какого-то бессмысленного возбуждения подступило к горлу.

– Мне нужно повидать моего дядю-путешественника, – сказал Бертран. – Ты пойдешь?

Он прошел мимо меня, и я последовала за ним. Я не знала дядю-путешественника и не испытывала ни малейшего желания его узнать. Но что-то заставляло меня идти за этим молодым человеком, глядя на его чисто выбритый затылок, соглашаться, не сопротивляясь, а тем временем в голове моей проносились обрывки мыслей, холодные и ускользающие, как маленькие рыбки. Впрочем, я чувствовала к Бертрану нежность. Мы шли с ним по бульвару, звуки наших шагов сливались так же, как ночью сливались наши тела; он держал меня за руку; мы были такие изящные, так хорошо смотрелись, как на картинке.

Вам может понравиться: