Письма из Лондона

Жанр: Современная зарубежная литература / Историческая литература

Автор

Страниц

195

Год

2022

В 1940 году в Лондон приезжает талантливая журналистка Руби Саттон из Нью-Йорка. Она не боится столкнуться с трудностями и видит эту поездку как возможность преумножить свою карьеру, освещая войну в Европе. Но она сталкивается с неоднозначными реакциями со стороны окружающих – она иностранка, женщина, и многим не нравится ее присутствие в центре событий.

Однако в мире, где каждый день прожить может оказаться последним, Руби осознает, что настоящая дружба, любовь и взаимоподдержка являются самыми ценными вещами. Влюбляясь, она сталкивается с вопросом, что значит любить человека, чья судьба определена опасными тайнами и рисками каждый день? С каждым днем ей все труднее сохранять нейтралитет, особенно когда на город начинают сбрасывать бомбы, и она видит страдания людей, которых ей дорого.

В ее статьях и репортажах она открывает для читателей не только ужасы войны, но и надежду, силу духа и солидарность людей, сражающихся с врагом. Ее слова запечатлевают историю и в маленьких шагах вносят изменения в мир, делая его немного лучше. Руби Саттон становится голосом тех, кто не может самостоятельно рассказать о своих испытаниях, и ее труд прославляется на просторах газет и журналов.

Читать бесплатно онлайн Письма из Лондона - Дженнифер Робсон

Фотография на суперобложке: Stephen Mulcahey /

Trevillion Images В оформлении обложки использована иллюстрация:

* * *

Выражаю признательность доктору Александру Мэтьюсу и имению Марты Геллхорн за разрешение перепечатать отрывок из статьи «Раненые возвращаются домой» Марты Геллхорн, впервые увидевшей свет в «Кольерс Уикли» (4 августа, 1944).

Памяти Никки Муар
(1919–2014),
первоклассной журналистки,
замечательной бабушки и женщины,
которая познакомила меня с Руби

Часть первая

Ты лежал в высокой траве, ветер тихонько обдувал тебя, а ты смотрел, как сотни серебристых самолетов роятся в небесах, словно тучи мошкары. Вокруг тебя были зенитные орудия, они вздрагивали и кряхтели, пронзали небеса маленькими белыми вспышками. Ты видел сверкание крыльев и длинные белые перья выхлопов, ты слышал рев моторов и треск пулеметов. Ты знал, что судьба цивилизации решается в пятнадцати тысячах футов над твоей головой, в мире солнца, ветра и неба. Ты это знал, но все равно никак не мог с этим согласиться.
Вирджиния Коулес,
корреспондент «Санди Таймс».
В поисках неприятностей (1941)

– 1 –

Июнь 1940.

Нью-Йорк

Руби ждала у кабинета Майка Митчелла уже сорок пять минут, сидя на жестком стуле под мерцающей электрической лампой. Блестящий этаж Рокфеллер-центра, где располагались роскошные кабинеты, предназначался не для «Америкен». Четвертый по популярности американский журнал прозябал на третьем этаже не имеющего лифта здания, расположенного в самой занюханной части Восточной Сорок седьмой улицы, и если кто-то жаловался на нехватку телефонов или необходимость надевать в помещении пальто в период с ноября по апрель, то мистер Митчелл просто смотрел на него взглядом, который, как знали все, обозначал: «Если тебе не нужна эта работа, то спустя секунду здесь будет десяток человек, с радостью готовых занять твое место».

Не успела Руби утром снять пальто, как ее вызвала его секретарша, и теперь, сидя в ожидании, она радовалась тому, что сегодня в очередной раз не успела позавтракать, потому что ее желудок принялся совершать кульбиты. Мистер Митчелл поздоровался с ней в первый день и после этого два раза кивал ей в коридоре, но она даже не была уверена, знает ли он, кто она такая. А теперь, как выяснилось, он хочет ее увидеть.

Она считала, что успешно справляется со своей работой в журнале. Ее именем уже были подписаны две опубликованные статьи, а в пяти других случаях ее упоминали как соавтора. Она даже получила повышенный гонорар за недавнюю душещипательную историю о семье бельгийских беженцев, которые никак не могут прийти в себя от потрясения после катастрофического разгрома их страны.

Может быть, она кому-то перешла дорогу. Сделать это было легко, поскольку среднестатистический репортер – нервный, как кот в комнате, заставленной креслами-качалками. Не сказала ли она чего-нибудь не в свой черед на последней летучке? Может быть, она совершила ошибку, перебив кого-то из старой гвардии?

Продолжить чтение

Вам может понравиться: