Борисово Солнце - Роберто Пьюмини

Борисово Солнце

Страниц

5

Год

В день своего шестидесятилетия состоятельный торговец собирает друзей, чтобы вместе насладиться великолепием заката, однако вдали их радужный вид портит загадочная избушка… Итальянский сказочник Роберто Пьюмини, возможно, никогда не слышал известных слов Александра Пушкина о том, что «Сказка ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок». Тем не менее, его работа в жанре русской сказки точно отражает данный принцип, поднимая важные жизненные темы и моральные уроки. Художник и иллюстратор Наталья Александрова из Петербурга добавила к этой истории уникальные визуальные элементы, вдохновившись изысканными орнаментами набивных тканей XIX века, что придаёт сказке особый колорит и глубину. Каждый штрих в её иллюстрациях не только создает атмосферу, но и передает дух времени, наполняя рассказ новыми гранями и эмоциями.

Читать бесплатно онлайн Борисово Солнце - Роберто Пьюмини

© Roberto Piumini

This edition published in agreement with Grandi & Associati, 2025

© Михаил Визель, перевод с итальянского, 2025

© Наталья Александрова, иллюстрации, 2025

© ИД «Городец», 2025


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

* * *



Жил полтораста лет назад один богатый купец, Борис Смоленков. Почувствовал он, что приближается старость, и решил наконец бросить разъезды и зажить себе на покое.

Просторный дом его стоял посреди широкой равнины, и Борис часто любовался со своей большой веранды, как солнце подымается на востоке, проходит по небу и садится на западе.

«Я счастливейший из всех русских людей, – говорил он тогда. – Солнце для меня одного раньше всех восходит и позже всех заходит!»

Как стукнуло ему шестьдесят лет, собрал Борис гостей, накрыл для них большой стол на веранде и объявил:

– Ешьте, пейте, гости дорогие! Да не забывайте закатом любоваться. Велика Россия, а нигде больше такого заката не сыщете!



Когда солнце собралось садиться, все гости покинули стол и замерли в восхищении вдоль перил. Но едва исчез краешек багряного диска, полковник Тременский, который смотрел сквозь бинокль, заявил:

– Хорош закат, а всё ж не без изъяна!

– Что ты такое говоришь? – вскинулся купец.

– Изволь сам взглянуть, – возразил полковник, протягивая бинокль.

Схватил Борис бинокль, всмотрелся, и точно: последний тоненький лучик заката перекрывает что-то тёмное и угловатое!



Нахмурился купец.

– Что? Какая-то избушка мой закат застит?!

Все гости посмотрели в бинокль, и все подтвердили: хоть солнце и зашло, далёкая избушка против неба чернела всё так же отчётливо.

– Не переживай, Борис, эта лачуга ещё только пару дней будет закат твой портить, – успокоил его один из друзей. – Место, где солнце садится, оно же всё время сдвигается. Через неделю от избушки и следа не останется!