Команда сорванцов: Музей восковых фигур. Бал газовщиков - Филип Пулман

Команда сорванцов: Музей восковых фигур. Бал газовщиков

Страниц

125

Год

2023

Текст-1: В далеком 1894 году в районе Ламбет начались загадочные и тревожные события, которые вскоре привлекли внимание жителей. Все началось с появления фальшивых монет в обороте, и за этим деянием подозревали отца Грома Добни. Но все только начиналось, ведь после этого произошло загадочное исчезновение серебра, принадлежащего Обществу Газовщиков. Однако, счастливым совпадением событий, расследование этих таинственных происшествий взял на себя одиннадцатилетний Бенни Камински и его верные друзья-юные детективы. Неосвоенная мастерством Нью-катская банда, знающая все тайны заключения пари, будучи в курсе самых изысканных мест, где продаются невероятно аппетитные горячие каштаны, и продемонстрировав уникальные навыки в разоблачении преступников, вступила в борьбу со злом.

Текст-2: Наступил удивительный 1894 год, когда спокойный район Ламбет оказался в эпицентре загадочных событий. Вначале в обороте появились фальшивые монеты, которые привели к подозрению в отношении отца Грома Добни. А за этим исчезло серебро, принадлежавшее Обществу Газовщиков, прихватив за собой атмосферу тайны и таинственности. Но на счастье не только району Ламбет, но и всему миру, затеявшим это расследование был всего лишь одиннадцатилетний Бенни Камински и его команда детективов. Новаторская, крайне опытная Нью-катская банда сведуща в искусстве заключения пари, знает все лакомые места, где можно отведать настоящие горячие каштаны, и обладает неповторимыми способностями по разоблачению воров и мошенников.

Текст-3: Загадочный 1894 год со своими тайнами и загадками охватил спокойный Ламбет, оставив жителей в неведении и беспокойстве. Вся история началась с появления фальшивых монет, вызвавших подозрения в адрес отца Грома Добни. Впрочем, это было лишь начало, потому что после этого серебро Общества Газовщиков каким-то образом исчезло, оставив после себя лишь загадки и нерешенные вопросы. Но благодаря смелости и упорству одиннадцатилетнего Бенни Камински и его друзей-ведущих детективов, таинственные происшествия получили свое расследование. Вооруженная познаниями Нью-катская банда, способная безупречно совершать пари, и знакомая с горячими точками, где можно насладиться восхитительными горячими каштанами, приступила к разоблачению преступника.

Текст-4: Было тихо, идущий 1894 год, когда Ламбетом прокатилась волна таинственных событий. Откровенно говоря, они не дотягивали до масштабности какой-либо катастрофы, но все же вызывали тревогу среди местных жителей. Сначала малоизвестные личности ввели в оборот фальшивые монеты, и, за отсутствием лучших обстоятельств, отцу Грому Добни досталось неприятной подозреваемой роли. Далее, когда не успели восстановить обыденность жизни, внезапно исчезло серебро, принадлежавшее Обществу Газовщиков. Крупье-счастливчиком в этой истории стал одиннадцатилетний Бенни Камински вместе со своими верными друзьями-союзниками. Будучи частью New-катской банды, они прославились своими неподражаемыми пари, а также приобщились к знанию о самых лакомых горячих каштанах. Единственное, что они стремились, так это раскрыть истинного преступника и вернуть мир Ламбету.

Читать бесплатно онлайн Команда сорванцов: Музей восковых фигур. Бал газовщиков - Филип Пулман

Philip Pullman

THUNDERBOLT’S WAXWORK

Text copyright © Philip Pullman, 1995

THE GAS-FITTERS’ BALL

Text copyright © Philip Pullman, 1995

© А. Осипов, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2023

Музей восковых фигур

Глава первая. Притязания Диппи

Ламбет, 1894

Преступная карьера Грома-с-Ясного-Неба Добни (для краткости просто Грома) началась одним туманным ноябрьским вечером аккурат возле Музея восковых фигур. Самого себя Гром никогда преступником не считал – напротив, он был отрок благонравный и ученый. А еще страстный любитель собирать всякие диковинки. Вот и сейчас его уже несколько дней кряду переполняла жажда заполучить некий свинцовый слиток замысловатой формы, находившийся во владении его одноклассника по имени Гарри Флетчер.

После долгих переговоров ему, наконец, удалось уломать Гарри обменять желаемое на отрез рогаточной резинки.

Сделка состоялась под шипящим газовым фонарем у входа в Музей восковых фигур.

– Эта вещь – краденая, – со значением обронил Гарри. – Она с той старой статуи царя Нептуна, что торчит у входа в «Овен и флаг». Ну, сам знаешь.

Сознание того, что у него в руках – самый что ни на есть настоящий кусок криминальной истории, преисполнило Грома гордостью.

Гарри умчался, чпокая своей новой резинкой по ногам прохожих, а Гром опустил свинчатку в карман, ежась от сладкой виноватости.

Остальные меж тем вовсю глазели на афишу, рекламирующую новые экспонаты «Восковых фигур».

– Жертва-Жуткой-Смерти-От-Тысячи-Ножевых-Ударов, – старательно прочитал Бенни Камински, коренастый темноволосый джентльмен одиннадцати лет.

С первого взгляда Бенни немудрено было принять за обычного мальчика. Но пообщавшись с ним ближе хотя бы с полчаса, вы неизбежно приходили к выводу, что перед вами гений. Проведя с ним день, к вечеру вы начинали думать, что он – сам дьявол во плоти, впрочем, к тому времени было уже поздно: вас успевало засосать. Всех, кто знал Бенни, неизбежно засасывало, потому что это был водоворот в обличье мальчика. Нью-катская банда страшно гордилась, числя его своим вожаком.

Гром тоже прищурился на афишу, которую разглядывал Бенни.

– А! Я читал об этом в энциклопедии, – сказал он. – Они их сначала связывают, а потом отрезают разные кусочки бритвой. Обычно с ног начинают, потом движутся вверх. Целые часы на это уходят! – добавил он с явным энтузиазмом и грязным пальцем вернул очки обратно на переносицу.

– Ну? – спросила Брайди. – Мы внутрь идем или как?

Брайди Малоун имела пылающе-рыжую голову, такой же горячий норов и общей свирепостью не уступала Бенни.

Всюду, куда бы Брайди ни шла, неизбежно оказывался и ее младший братец, Акуленыш Боб – умиротворенное и доброжелательное дитя, которое могло съесть что угодно… и часто ело. Члены банды ничуть не возражали против присутствия Акуленыша – напротив, они его приветствовали. Так они могли биться с разными людьми об заклад на то, что он способен разжевать и проглотить разные не вполне обычные вещи – собачье печенье, пробки от шампанского, рыбьи головы и все прочее, что скармливали ему азартные жители Ламбета, – и гарантированно выигрывать.

Сейчас он, к примеру, кротко пощипывал сестрин рукав.

– Диппи продает каштаны, – заметил ребенок, оторвавшись от текстиля. – Я его видел.

– Люблю каштаны, – специально для непонятливых объяснил он.

Вам может понравиться: