Все жанры Все авторы
Скотный двор - Джордж Оруэлл

Скотный двор

Страниц

60

Год

—

Притча, полная горькой иронии и сарказма, рассказывает о невероятной судьбе сообщества животных, которые решили справиться с угнетением, вызванным людьми, и в итоге столкнулись с еще более жестоким господством своих новых лидеров - свиней. «Скотный двор» по Эдмунду Оруэллу - это остросюжетная повесть, затрагивающая важные вопросы и показывающая эволюцию наивной революционной идеи до предательства и коррупции.

Книга Оруэлла описывает удивительную трансформацию сообщества животных на скотном дворе, которые освободились от тирании своего бывшего владельца, жестокого мистера Джонса. Вначале жизнь на дворе казалась им сказочным процессом, символизирующим радикальные идеи равенства и свободы. Однако, постепенно, эти идеалы были искажены и подменены диктатурой жадного и коварного свиньи-хряка под именем Наполеон.

Оруэлл ярко показывает, как революционные принципы сообщества, стремившегося к справедливости и равноправию, со временем постепенно испорчены и превращены в тоталитаризм. «Скотный двор» становится аллегорией революции 1917 года и последующих событий в России, где перерождение идеалов и принципов революции привело к установлению авторитарной системы.

В целом, «Скотный двор» - это не только красочная история животных со своими проблемами и достоинствами, но и глубокий обзор реальных политических и идеологических процессов, происходящих в обществе. Повесть оставляет в нашем сердце след горькой иронии, заставляя задуматься о том, как легко искажать идеалы равенства и свободы в погоне за властью и выгодой.

Читать бесплатно онлайн Скотный двор - Джордж Оруэлл

Перевод с английского Юлии Шматько.


Глава 1

Мистер Джонс, хозяин фермы «Господский Двор», запер курятники на ночь, а вот лазы для молодняка по пьяни запереть позабыл. То и дело покачиваясь из стороны в сторону и проделывая какие-то немыслимые па с фонарем в руках, он кое-как доплелся до дома, сбросил сапоги у задней двери, налил себе последний (но только на сегодня, понятное дело) стакан пива из бочки на кухне и направился к кровати, где уже вовсю храпела миссис Джонс.

Как только свет в спальне погас, во всех хозяйственных постройках фермы началось движение и суета. Днем разлетелся слух о том, что Старейшина, знатный призовой хряк средней белой породы, прошлой ночью видел странный сон и хотел поделиться им с другим животными. Было решено провести собрание в большом сарае, как только мистер Джонс прекратит шастать по двору и уляжется спать. Старейшина (так его все называли, хотя на выставках он значился под именем «Уиллингдонский красавец») был настолько глубоко уважаем на ферме, что каждое животное было готово пожертвовать часом сна, чтобы послушать, что он скажет.

В дальнем конце большого сарая соорудили что-то наподобие платформы, которую подсвечивал свисающий с балки фонарь, и где, собственно, Старейшина уже деловито восседал на кучке соломы. Ему недавно стукнуло двенадцать лет, и в последнее время он изрядно располнел, но он все еще оставался величественным свином с мудрой и доброжелательной внешностью, даже несмотря на то, что его клыки никогда не подпиливали. Вскоре начали подтягиваться другие животные и устраиваться поудобнее вокруг импровизированной сцены. Первыми пришли три собаки – Кувшинка, Джесси и Кусака. За ними приплелись свиньи, которые развалились на соломе прямо перед платформой. Курицы уселись на подоконники, голуби расположились на балках под крышей, овцы и коровы заняли места сразу за свиньями и принялись пощипывать из-под них сено. Две ломовые лошади, Боец и Кашка, зашли в сарай вместе, очень медленно и с большой осторожностью ступая своими огромными мохнатыми копытами, чтобы ненароком не раздавить какую-нибудь примостившуюся на соломе мелюзгу. Кашка была уже немолодой, хоть и крепкой кобылой, которая значительно огрузнела после четвертого жеребенка. Боец был огромным тяжеловозом почти восемнадцать ладоней в высоту, а силой превышал двух лошадей вместе взятых. Белая полоса на носу придавала ему слегка глуповатый вид, хотя, чего уж греха таить, он и впрямь не обладал выдающимся интеллектом. Однако его повсеместно уважали за его силу воли и невероятную работоспособность. За лошадьми прискакала Мюриэль, белая коза, и приплелся Бенджамин, осел. Бенджамин был самым старым животным на ферме и обладал также самым скверным характером. Он редко что-то говорил, а когда все же говорил, то обычно это было какое-нибудь циничное замечание: например, что Бог дал ему хвост, чтобы отгонять мух, но он прекрасно прожил бы как без хвоста, так и без мух. Он был единственным среди животных на ферме, кто никогда не смеялся. А когда его спрашивали, почему так, то он обычно отвечал, что никогда не видел вокруг абсолютно ничего смешного. Тем не менее, хоть он не признавал этого открыто, он восхищался Бойцом. Обычно они оба проводили воскресенье в маленьком загоне за садом, паслись бок о бок, но при этом даже не разговаривали.

Вам может понравиться: