
Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1
Жанр:
Учебная литература /
Языкознание
Великолепная книга "Испано-английские сказки: перевод и чтение" представляет собой уникальный проект, разработанный с использованием инновационной методики © Лингвистического Реаниматора. Она состоит из упражнений, которые помогут вам улучшить навыки перевода и чтения с испанского на английский язык.
В первом упражнении вам предлагается перевести адаптированную сказку с испанского языка на английский. Используя ключ, вы сможете проверить правильность своих переводов и узнать новые выражения.
Далее, вторые два упражнения представляют собой чтение, перевод и пересказ неадаптированной версии этой же сказки на испанском и английском языках. Это отличная возможность попрактиковаться в чтении оригинального текста и тренировке переводческих навыков.
Эта восхитительная книга содержит целых 1142 испанских и английских слов и выражений. Ее содержание соответствует уровням В1 – В2, что делает ее идеальным выбором для школьников и всех, кто изучает испанский и английский языки.
Не упустите возможность окунуться в мир этих увлекательных сказок и дополнить свой словарный запас с помощью этой неповторимой книги. Приглашаем всех желающих, кто стремится улучшить свои языковые навыки, отшлифовать переводческую технику и познакомиться с культурой испанского и английского народа.
В первом упражнении вам предлагается перевести адаптированную сказку с испанского языка на английский. Используя ключ, вы сможете проверить правильность своих переводов и узнать новые выражения.
Далее, вторые два упражнения представляют собой чтение, перевод и пересказ неадаптированной версии этой же сказки на испанском и английском языках. Это отличная возможность попрактиковаться в чтении оригинального текста и тренировке переводческих навыков.
Эта восхитительная книга содержит целых 1142 испанских и английских слов и выражений. Ее содержание соответствует уровням В1 – В2, что делает ее идеальным выбором для школьников и всех, кто изучает испанский и английский языки.
Не упустите возможность окунуться в мир этих увлекательных сказок и дополнить свой словарный запас с помощью этой неповторимой книги. Приглашаем всех желающих, кто стремится улучшить свои языковые навыки, отшлифовать переводческую технику и познакомиться с культурой испанского и английского народа.
Читать бесплатно онлайн Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированная сказка для перевода и пересказа. Книга 1 - Татьяна Олива Моралес
Вам может понравиться:
- Турецкий язык. Изафеты. Теория, схемы, упражнения с ключами - Татьяна Олива Моралес
- Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - Татьяна Олива Моралес
- Сборник упражнений (настоящее время на -yor, аффиксы сказуемости, падежи, притяжательные аффиксы, изафеты). Турецкий язык - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Краткий грамматический справочник (времена, наклонения, залоги, причастия) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 1». Практикум с заданиями (В2–С1) - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий язык. Перевод прозы на примере романа «Kürk Mantolu Madonna. Часть 2». Практикум с заданиями (В2-С1) - Татьяна Олива Моралес
- Азбука и букварь +. Учимся читать, писать, считать и заучивать стихи - Татьяна Олива Моралес
- Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) - Татьяна Олива Моралес
- Загадки осенью - Валерий Кузьминов
- Как помочь ребенку заговорить. Игры, задания - Надежда Яковлева
- Выше облаков. Книга для родителей будущих звезд, или Как стать продюсером для своего ребенка - Елена Канойко
- Тихвин – Иматра - Нина Хабукина
- Время в стихах - Елена Королевская
- Динозавры - В. Жиглов
- Палочка-выручалочка - Людмила Моховикова
- Автомобилизация России. Колесница судьбы - Людмила Моховикова
- По прозвищу «Тень» - Гордей Юнов
- Отрезанная коса - Юлия Михалева