Лавка старьевщика, или Как мы создаем воспоминания, а воспоминания формируют нас
Что заставляет воспоминания возрождаться и переживаться снова и снова? Почему мы так ярко помним детали событий, которых может и не произошло? В своей книге, автор, рассказывает захватывающие истории, происходящие вроде бы в другом мире, но на самом деле – в мозгах ее пациентов. Они просто невероятны!
На протяжении уже 36 лет, Вероника О'Кин изучает самый сложный орган – наш мозг, и отвечает на острые вопросы: почему некоторые воспоминания вызывают трепет у нас внутри; как мы можем чувствовать запахи и прикосновения, которых на самом деле нет; как память формирует нас и определит судьбу каждого из нас.
После прочтения книги, вы раскроете главную тайну, хранящуюся в нашем мозге, и узнаете, как фольклор и литература помогают в ученых в изучении тонкостей памяти. И самое удивительное, в этой версии мы прилагаем книгу в формате PDF A4, чтобы вы смогли по достоинству оценить мастерство издательского макета.
Читать бесплатно онлайн Лавка старьевщика, или Как мы создаем воспоминания, а воспоминания формируют нас - Вероника О'Кин
Veronica O’Keane
THE RAG AND BONE SHOP:
How We Make Memories and Memories Make Us
Copyright © Veronica O’Keane, 2021
© Чечина А.А., перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
Предисловие
О чем эта книга? Как известно, знаменитый роман Пруста, в основу которого легли его детские воспоминания, называется A la Recherche du Temps Perdu. В 1954 году заглавие перевели на английский язык как «Воспоминания о прошлом» (Remembrance of Things Past), но в издании 1992 года поменяли на более точный перевод: «В поисках утраченного времени» (In Search of Lost Time). Именно о таких вещах мы и поговорим на следующих страницах. Первый вариант подразумевает пассивное извлечение воспоминаний из скрытого и фиксированного хранилища, в то время как второй – активное восстановление зыбкого прошлого. В промежутке между переводами нейронаука почти догнала великого писателя.
Ссылки на художественные произведения и краткие пояснительные примечания даны в сносках. Расширенные примечания обозначены римскими цифрами и приведены на с. 345. Ссылки на научные статьи обозначены арабскими цифрами; полный библиографический список приведен на с. 332.
Часть I. Как мы создаем воспоминания
1. Новый взгляд на память
В жизни каждого человека происходят события, вызывающие странное чувство – мы как будто заранее знаем, что они навсегда останутся в памяти. Иногда такое чувство бывает особенно сильным и приносит с собой ощущение нового уровня осознания. Это осознание нельзя выразить словами; оно подобно дребезжанию чашек во время незаметных подземных толчков. «Маленькое землетрясение», подтолкнувшее меня к изучению подлинной природы памяти, случилось в Лондоне в начале 2000-х годов. В ретроспективе этот инцидент напоминает вступительную сцену в романе: автор излагает компоненты будущей истории с нарочитой небрежностью, но каждая такая деталь ведет к единственно возможному финалу. История Эдит заставила меня пересмотреть почти все мои прежние представления о памяти. Эти знания дались мне автоматически, но не затрагивали материальную суть того, что значит быть чувствующим, живым человеком, наделенным памятью, форму которой придает индивидуальный опыт.
Я познакомилась с Эдит в Бетлемской Королевской больнице – старейшем психиатрическом учреждении в мире, ныне входящем в состав более современной больницы Модсли, которая, в отличие от Бетлема, никогда не пользовалась дурной славой. Здание Бетлема было построено в 1247 году; позже здесь устроили больницу для умалишенных – печально известный Бедлам. Со временем это название стало именем нарицательным, обозначающим хаос и беспорядок. В начале XX века Бедлам переименовали в Бетлемскую Королевскую больницу. Лечебные корпуса занимали площадь в сто с лишним акров, заросших конским каштаном и орешником. В начале 2000-х годов я пять лет проработала ведущим клиницистом в Национальном перинатальном психиатрическом отделении: к счастью, его не коснулись сокращения кадрового состава и финансирования, с которыми в последние годы столкнулась британская система здравоохранения. На лечение к нам направляли женщин со всей страны; большинство страдали перинатальными психическими заболеваниями – расстройствами, возникающими во время беременности или в послеродовой период.
- Безусловная Уверенность - I Sokolov
- Прочитать достаточно - Анастасия Демьянова
- Schatten - A Buikevich
- Bewusstseinsstrukturen - Анатолий Буйкевич
- Embracing Change - Анатолий Буйкєвич
- Закон смерти - Анатолий Буйкевич
- Завороженные. Следствие ведёт Рязанцева. Детектив - Елена Касаткина
- Проклятыми тропами - Олеся Зарксова
- Измученные смутой времени - Виталий Егоров
- Затерянный город альвов - Елена Матеуш