
Илья пресвитер и экдик «Мысленный цветослов». Издание 2-е
В издании "Добротолюбия" Феофана Затворника в пять томах был также включен перевод Ильей Экдика. Однако, несмотря на усилия переводчика, часть текста (примерно четверть глав) осталась непереведенной. В предисловии Илья отметил, что эти главы являются особо сложными и не поддаются точному переводу. В данном издании, которое представлено перед вами, приведено второе издание полного перевода Ильи Экдика. Важно отметить, что здесь сохранена нумерация глав оригинального текста. Данное издание было выпущено издательством "Григорий Палама" в городе Фессалоники в 1996 году. Оно представляет собой ценный исследовательский материал, позволяющий более полно ознакомиться с творчеством Ильи Экдика. Невероятные усилия, затраченные переводчиком на создание этого издания, делают его энциклопедическим источником знаний о прекрасном произведении Феофана Затворника.
Читать бесплатно онлайн Илья пресвитер и экдик «Мысленный цветослов». Издание 2-е - И. Носов
Вам может понравиться:
- Пророк Иеремия. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 6 - И. Носов
- Диадох, Феолипт, Симеон Н. Богослов, Илья Экдик - И. Носов
- Деяния апостолов. Издание 8-ое, обновленное - И. Носов
- Послания апостолов. Издание 8-е, обновленное - И. Носов
- Пророк Исайя. Перевод с древнегреческого И. М. Носов, обновление 7 - И. Носов
- Пророки Осия, Амос, Михей, Иоиль, Авдий, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия - И. Носов
- Благая Весть по Луке и Деяния Апостолов. (изд. 9-е, обновленное) - И. Носов
- Septuaginta - И. Носов
- Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Казанский
- Золотой век. Огненная библия - Вадим Кучерко
- Ненужные вещи. Про киностудию в подвале иезуитского монастыря - Ольга Сквирская
- Чудеса Николая Чудотворца в реальной жизни. Необычные истории обычных людей - Игорь Чухманов
- Азбука спасения. Том 33 - Никодим Благовестник
- А я когда-то в церковь не ходил… - Евгений Володин
- Аромат невинности. Дар - Франциска Вудворт
- Клыки и когти эскадрильи - Алексей Переяславцев
- Творчество созидания Мира - Виктория Вайсберг
- Руны. 9 незаменимых рунических ставов для отношений. Руны в помощь - Серафима Суворова