Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник)

Жанр: Научная фантастика / Космическая фантастика / Зарубежная фантастика

Автор

Страниц

440

Год

2018

В известной части космоса был совершен удивительный археологический открытие, которое привлекло внимание экспедиции необычного состава. В их числе был Луис Ву, заядлый искатель приключений, который уже провел слишком много лет в неистовом водовороте жизни. Также в экспедиции присутствовал Несс, представитель расы кукольников Пирсона, существо, постоянно трепещущее от страха, но способное к безумным актам самозащиты. Тила Браун, молодая девушка без связей, опыта и способностей, но с настолько невероятным везением, что оно никогда не видано ранее. И, конечно же, Говорящий-с-Животными, кзин, огромный и хищный существ, покрытый оранжевой шкурой, являющийся потомком самого свирепого племени во вселенной.

Романы, включенные в эту необычную книгу, являются частью одного из самых известных фантастических циклов, который не уступает по популярности таким произведениям, как «Основание» Айзека Азимова, «Космическая одиссея» Артура Кларка, «Дюна» Фрэнка Герберта и «Стальная Крыса» Гарри Гаррисона. Автор книги, «Мир-Кольцо», был удостоен множества престижных наград, включая «Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Сэйун» и «Дитмар». Его другой роман, «Строители Мира-Кольца», был также номинирован на премию «Хьюго». И теперь оба этих романа доступны в новом переводе для широкой публики.

Читать бесплатно онлайн Мир-Кольцо. Строители Мира-Кольца (сборник) - Ларри Нивен

Larry Niven

RINGWORLD

THE RINGWORLD ENGINEERS

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018

Издательство АЗБУКА®

* * *

Мир-Кольцо

Глава 1

Луис Ву…

В самом сердце объятого ночной тьмой Бейрута, в одной из стоявших бок о бок телепорт-кабин общего пользования, возник, словно из небытия, Луис Ву.

На его затылке блестела, как искусственный снег, белая коса длиной в фут. Череп вокруг нее был гладко выбрит. Кожа отливала желтизной, а радужка глаз – позолотой. Золотистым было и стереоскопическое изображение дракона на ярко-синем халате. В момент появления Луис Ву широко улыбался, показывая идеальные жемчужные зубы, и махал рукой. Но улыбка уже угасала и спустя миг исчезла. Лицо осунулось наподобие оплавившейся резиновой маски, выдавая возраст.

Несколько мгновений Луис Ву неподвижно созерцал бурлящую жизнь Бейрута. Люди мелькали в телепортационных кабинах, прибывая неизвестно откуда, и вливались в идущие пешком толпы – траволаторы[1] были отключены на ночь. Часы начали отбивать двадцать три удара, и Луис Ву, расправив плечи, вышел из кабины в общий поток.

В Реште, где все еще была в разгаре вечеринка по случаю его дня рождения, уже наступили следующие сутки, а в Бейруте время отставало на час. Здесь Луис угостил ракией всех посетителей уличного, наполненного манящими ароматами ресторана, поощрив распевавшую на арабском и интерлингве публику, и еще до полуночи рванул дальше, в Будапешт.

Успели ли сообразить гости, что он отправился праздновать лично? Скорее подумали, что удалился с какой-нибудь женщиной и вернется через пару часов. Но Луис Ву ушел один, ускользая от погони дышавшего ему в затылок нового дня. Двадцать четыре часа – слишком мало для мужчины, чтобы отметить свой двухсотлетний юбилей.

Друзья вполне могли позаботиться о себе и сами – принципы Луиса всегда оставались неизменными.

Будапешт встретил его вином и танцами. Местные отнеслись к нему как к туристу с деньгами, туристы же посчитали богатым местным. Потанцевав и выпив, он продолжил путь, не дожидаясь полуночи.

В Мюнхене решил прогуляться.

Чистый теплый воздух выветривал алкогольные пары из его головы. Луис шагал по ярко освещенным траволаторам, добавляя темп собственной ходьбы к их десяти милям в час. Он вдруг подумал, что такие дорожки есть в каждом городе Земли и у всех точно такая же скорость.

Мысль эта показалась ему невыносимой. Нет, вовсе не новой – именно невыносимой. Луис Ву видел своими глазами, насколько Мюнхен неотличим от Каира и Решта… а также от Сан-Франциско, Топики, Лондона и Амстердама. Во всех городах мира в магазинах вдоль тротуаров продавали одни и те же товары. Одинаково одетые прохожие выглядели безликими. Не американцы, немцы или египтяне – просто лишенные индивидуальных черт плоскоземельцы.

За три с половиной столетия существования телепортационных кабин бесконечному разнообразию Земли пришел конец. Они обеспечивали возможность мгновенного перемещения. Мир покрылся их сетью, и с тех пор разница между Москвой и Сиднеем сводилась к нескольким секундам и монетке в одну десятую звезды. В течение веков города неизбежно перемешались, их названия стали реликтами прошлого. Теперь Сан-Франциско и Сан-Диего являлись северной и южной оконечностями одного населенного пункта, широко раскинувшегося на побережье. Но многие ли знали, какая из них где? Невмирс

Продолжить чтение

Вам может понравиться: