Девушки из бумаги и огня - Наташа Нган

Девушки из бумаги и огня

Страниц

195

Год

2019

В сказочной стране, где правит Король-Демон, каждый год выбирают восемь прекрасных девушек, которые станут его дарами. Это считается высшей честью, но самой жестокой судьбой. Однако, в очередной раз, количество избранных девушек удивительным образом возрастает – в этот раз их будет девять. И самое удивительное, Девятая девушка сделана не только из бумаги, как остальные, но и из огня.

Леи – молодая девушка, принадлежащая к касте Бумаги, самой низкой и угнетенной из всех каст. Но, несмотря на свое кроткое положение, у нее есть золотые глаза, которые не остаются незамеченными Королем. Она заинтересовала его, и теперь ее ожидает судьба жизни в роскоши и благоденствии. В обмен на это, ей требуется только одно – полное подчинение и послушание.

Однако, Леи – не та, кто готов безоговорочно отдать свою судьбу в чужие руки. В ней зарождается непокорность и желание бороться за свою свободу. Она совершает нечто немыслимое – влюбляется. Ее запретная любовь заплетается с заговорами, которые зреют в королевском дворце, где царят шелк и благовония. Теперь Леи предстоит сделать выбор – насколько далеко она готова зайти ради справедливости и мести. Она готова рискнуть всем – чтобы узнать больше о мире и о самой себе.

Так начинается захватывающее приключение, полное опасностей и интриг. Леи становится героиней собственной сказки, где предательство и преданность переплетаются с волнующими эмоциями и непредсказуемыми поворотами судьбы. Какие преграды поставит ей судьба? Как далеко она пойдет, чтобы отомстить? И что она откроет в себе по ходу этого увлекательного путешествия?

Ответы на эти вопросы находятся в самой сути таинственного мира, где чудеса сплетаются с опасностями, а судьбы героев переплетаются с волей судьбы самого Короля-Демона. И только самое главное – не ждите обычной и предсказуемой истории. Ведь, когда в игру вступает огонь, все может измениться.

Читать бесплатно онлайн Девушки из бумаги и огня - Наташа Нган

Natasha Ngan

GIRLS OF PAPER AND FIRE


Печатается с разрешения авторов и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA


Copyright © 2018 by Natasha Ngan

© А. Дубинина, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Предисловие

Мне выпала удача внезапно обрести литературный эквивалент бесценного клада, и я испытываю глубочайший восторг. Хотя я и сам писатель, и книгами меня непросто удивить, я даже не знаю, как описать свои невероятные чувства по поводу этого романа.

Когда-то я основал издательство «JIMMY Patterson Books», чтобы выпускать для молодых читателей те книги, которые им действительно хочется читать – причем редкие, подобных которым не сыскать. Одна из радостей издательской жизни состоит в том, что вы раньше всех получаете доступ к чему-то совершенно новому и интересному и имеете право выбирать, какие из множества историй будут опубликованы. Когда я впервые прочел «Девушек из бумаги и огня», я сразу понял, что мне в руки попало нечто исключительное.

Эпический стиль и ярчайшее воображение Наташи Нган создают удивительную вселенную, где граница между людьми и животными размыта, но действие таких основных движущих миром сил, как любовь, жажда власти, месть, от этого не становится менее отчетливым. В этом романе взаимодействуют несколько историй в одной: история угнетаемой девушки, жертвы насилия, которая находит в себе внутреннюю силу и обретает свободу; романтическая история запретной любви, расцветающей в тяжелейших условиях; история несправедливости, подлежащей исправлению. К тому же, это дань мультикультурному воспитанию автора. Наташе удалось сплести сложные сюжетные линии и создать из них единое уникальное произведение.

По-моему, «Девушки из бумаги и огня» Наташи Нган – одна из самых сильных и значимых книг, опубликованных нашим издательством за время своего существования. Ее глубина и эмоциональность станет для читателей настоящим откровением.

Я очень рад, что внес свой небольшой вклад в успешное путешествие этого романа к читателям, то есть ко всем вам.

Джеймс Паттерсон

Касты

«Боги увидели во сне цвета – и, пробудившись, пролили эти цвета на землю. Цвета излились на бумажный народ, окрашивая его и благословляя дарами богов. Но некоторые в страхе спрятались от дождя, и он их не коснулся. Другие же, напротив, целиком погрузились в бурю и ливень – и были благословлены превыше всех прочих, получив в дар силу и мудрость небес».

Отрывок из рукописи ихаранской «Книги Жизни»

Каста Бумаги – люди, не обладающие чертами звероподобных демонов и не владеющие демоническими способностями – такими, например, как способность летать.

Каста Стали – люди, частично обладающие чертами и способностями звероподобных демонов.

Каста Луны – демоны, человекоподобные существа, которым присущи атрибуты зверодемонов, например, рога, крылья, шерсть. Они в совершенстве владеют демоническими способностями, свойственными их виду.

«Договор о кастах», подписанный Королем-Демоном по окончании войны
* * *

В нашем королевстве есть давняя традиция, которой следуют все касты – и люди, и демоны. Мы называем ее «благословлением новорожденного». Этот обычай настолько давний, так глубоко коренится в наших сердцах, что считается, что его установили сами боги, когда призвали на землю наши народы. Когда ребенок умирает, не дожив до года, возникают слухи, похожие на шелест темной листвы под ночным ветром: мол, обряд произвели слишком поздно, а может, родители нарушили молчание во время церемонии, а может, шаман, совершавший обряд, был недостаточно искусен…