Все жанры Все авторы
Париж - Виктория Назыбина

Париж

Страниц

35

Год

2020

summer. My dream comes alive in my sleep
My heart beats again, and people become dearer
Believe in your dream and believe strongly!
Believe until the end, after a billion attempts!
You know that faith is all-powerful?
Only the heart must always be open!
Believe in your Paris - fly over the rooftops!
And believe in love, believe in yourself!
Do we often hear our inner voice?
And it calls from the heart, with love!
Trust your soul and believe in tomorrow,
Because Tomorrow, know this: it will never die!
And if your heart was "eaten for breakfast"
With the new spring it will come alive again!

Читать бесплатно онлайн Париж - Виктория Назыбина

Париж

Я никогда не была в Париже,


Он ассоциируется с мечтой.


Закрою глаза – он становится ближе


И манит меня своей простотой.


(Я никогда не была в Париже,


Он олицетворяет мою мечту.


Закрою глаза – он становится ближе,


Хотя я русская и отчизну чту!)

Ты невероятный, Париж, Париж!


Хотя, по сути, обычный город.


Когда во сне над тобой паришь,


Душа моя ощущает голод:

Изголодалась она по сердцу –


Тому, что чувствовать может Любовь.


Закрыло сердечко, кажется, дверцу,


Войти в неё не сможет любой:

Войдёт в неё тот, у кого чисты помыслы,


Кто так же невинен, как ты, Париж!


На этот счёт у всех свои домыслы.


Ты можешь летать так, как я? Ты паришь?..

Войдёт в неё тот, у кого чисты помыслы,


Кто сделает и меня ими тоже чище;


Тот, кто наладит душевные промыслы:


У кого на душе пусто – тот поистине нищий!..

Войдёт в неё (зорко) видящий смыслы,


Кто осветит мой во тьме выхода путь,


Кто осветит головы моей тёмные мысли –


Тот, кто поможет мне небо вдохнуть!

Войдёт в неё тот, кто сердце разбудит,


Затерялась в тоннеле, и выхода нет;


Кто в темноте со мной рядом будет –


Кто за´ руку выведет прямо на свет!..

Изголодалась душа по весне


И по тёплому лету зимой – тоже;


Мечта моя оживает во сне,


Вновь сердце бьётся, и люди дороже…

Верьте в мечту и верьте сильно!


Верьте до конца, после миллиарда попыток!


Знаете вы, что вера всесильна?


Только сердце должно быть всегда открыто!

Верьте в свой париж – летите над крышами!


И верьте в любовь, верьте в себя!


Внутренний голос часто ли слышим мы?


А он от сердца зовёт, любя!..

Доверяйте душе и верьте в завтра,


Ведь Завтра, знайте: никогда не умрёт!


А если сердце своё вдруг "съели на завтрак" –


С новой весной оно вновь оживёт!


21:45-22:15; 06.03.20.

Paris

I miss sunny spring


And I miss warm summer.


This song we'll along sing,


As we sang it


with mamma!

Believe in yourself!


You are the one


Who filled every brain cell


With Love;


you have not done!

You can feel it. This Thirst!


And you want to realize this desire.


You're the chosen one from your birth,


So do it – lit your heart fire!

But don't burn it down; Let it grow, let it be green.


Remember Paris, Where you've never been!

Incredible Paris!


It reminds me of a dream.


Dear, dare to do this –


Shout from the heart,


scream!

Take risks, my dearest! Quench your thirst!


Be free, be in love, be yourself!


You're the chosen one, and you'll be the first;


Believe in your paris, believe in yourself!


23:10-23:25; 06.03.20.

Да или Нет?

Прости, что не люблю тебя


И, кажется, не смогу полюбить никогда…


Прости… я за это ругаю себя.


Но нельзя же заставить любить! Да?..

Да или Нет?.. Нет, конечно, нельзя!..


Ты лишь прости и прими мою правду.


Я чёрною ручкой по бумаге скользя,


Пишу из души, подобное смраду…

Ох нет, тебя я не хочу обидеть;


И больно делать – тоже не хочу!


Решать не мне – наш Бог давно привык всё видеть,


К Нему я обращаюсь за советом, но как к палачу…

Ведь "покарает" не меня – тебя Он:


Он даст мне знак, я выбор сделаю;


Но выберу я не тебя, и на поклон


Приду к другому, больно тебе сделаю…

Но это – жизнь, она несправедлива:


Я не люблю тебя, меня не любит он…


Здесь всё логично… Жизнь пошита криво;


Но так и будет – знай, это закон!..

Прости меня… Ты будешь сча´стлив!


Меня ты отпусти и будь с другой!


Люби её, цени, будь ею хва´стлив,


Тебя она направит в мир надёжною своей рукой!..


(И будет верною тебе женой)

Вам может понравиться: