Все жанры Все авторы
Книга пяти колец - Миямото Мусаси

Книга пяти колец

Страниц

20

Год

—

Добро пожаловать в удивительный мир японских самураев и их философии! Здесь вас ждут не только потрясающие истории о войнах и мечах, но и ценные уроки стратегии и искусства боя. Книга пяти колец, известная как Книга Земли, Книга Воды, Книга Огня, Книга Ветра и Книга Пустоты, является настольным пособием для всех желающих узнать секреты успеха и мастерства самураев.

Написанная истинным ценителем японской культуры, эта книга не ограничивается только военными аспектами. Она предлагает уникальные подходы и стратегии, которые могут быть полезными в различных областях деятельности, включая бизнес. Кто бы мог подумать, что древние техники самураев могут иметь применение в современном мире?

Сейчас Книга пяти колец стала популярна среди любителей японской культуры во всем мире. Именно эта книга стала своего рода "библией" для тех, кто стремится понять и овладеть истинными принципами самураев. Мировой успех и признание, которые получила эта книга, говорят о том, насколько она актуальна и ценна в нашем современном обществе.

К тому же, чтобы у вас была возможность погрузиться в этот потрясающий мир японских самураев, мы сохранили издательский дизайн и поместили все материалы в формате PDF A4. Теперь вы сможете полностью погрузиться в атмосферу времен самураев и с легкостью освоить их мудрость и искусство.

Не упустите возможность познакомиться с Книгой пяти колец и открыть для себя мир, где война и философия становятся неразрывными частями жизни. Вас ждет увлекательное путешествие по традиционной японской культуре и наследию самураев.

Читать бесплатно онлайн Книга пяти колец - Миямото Мусаси

Серия «Эксклюзивная классика»

Перевод с японского А. Мищенко

Серийное оформление А. Фереза, Е. Ферез


ISBN 978-5-17-139304-5

© Перевод. А. Мищенко, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2021

* * *

Предисловие переводчика

Миямото Мусаси

Этого человека можно без преувеличения назвать самым знаменитым мастером меча раннего периода Токугава. Его популярность во все времена объясняется тем, что он жил в эпоху, когда роль самураев в обществе быстро менялась. Мусаси стал легендарным еще при жизни, и поэтому во многих преданиях о нем отделить правду от вымысла очень трудно. И все же, что мы знаем о реальном Мусаси?

Датой рождения Мусаси принято считать 1584 год, местом рождения – деревню Миямото в провинции Харима (ныне провинция Хего). Его полное имя Синмэн Мусаси-но-ками Фудзивара-но Гэнсин. «Мусаси» здесь является названием местности, «но-ками» означает «благородный человек», а «Фудзивара» – это имя знатного рода, который играл важную роль в истории Японии около тысячи лет назад.

Отцом Миямото Мусаси был Синмэн Мунисай, опытный мастер меча и дзиттэ (короткая железная дубинка с тупым концом). Однажды в имении Асикага проводился турнир, на котором Мунисай отличился и наблюдавший за поединками сёгун назвал его «главным мастером боевых искусств Японии». В молодости Миямото Мусаси тоже изучал технику поединка на дзиттэ. Поскольку короткая дубинка в реальном поединке имела ограниченную сферу применения, позже Мусаси обратился к двум мечам, длинному и короткому, которые и принесли ему славу непобедимого воина.

Непонятно, обучался ли Мусаси в юности боевым искусствам у кого-то, кроме его отца, но известно, что, когда Мусаси исполнилось семь лет, его отец покинул семью (по другим сведениям в это время он был убит). Вскоре умерла и мать, и тогда воспитанием Бэн-но-сукэ, как называли мальчика в детстве, занялся дядя по материнской линии, по призванию священник. Биографы Мусаси утверждают, что с раннего детства мальчик был агрессивен и настойчив, высок и не по годам силен.

Когда в конце века Японию захлестнули войны, итогом которых в 1603 году стало объединение страны под властью сёгуна Иэясу, Мусаси был воинственным подростком и круглым сиротой. Трудно сказать, кому пришло в голову вдохновить этого тринадцатилетнего мальчика из самурайской семьи на поединок с известным воином по имени Арима Кихэй, самураем школы боевых искусств Синто-рю, который изучал искусства меча и копья. Предание гласит, что мальчик свалил бывалого воина на землю и, когда тот пытался подняться, наносил ему удары палкой по голове. В конце концов у Кихэя горлом пошла кровь, и он скончался.

Следующий поединок Мусаси состоялся, когда ему было шестнадцать. В этот раз он победил самурая по имени Тадасима Акияма. Впоследствии Мусаси странствовал по стране, участвовал в поединках и шесть раз принимал участие в крупномасштабных военных действиях. Хотя традиция странствующих воинов была известна задолго до рождения Мусаси, на XVI и XVII века приходится расцвет этого образа жизни самураев. В это время жили многие легендарные личности в истории японских боевых искусств: Камиидзуми Исэ-но-ками, Ито Иттосай, Ягю Дзюбэй и другие.

Мусаси прославился тем, что был, как предполагают некоторые исследователи, первым, кто использовал в поединках одновременно оба самурайских меча, длинный и короткий. Поэтому он называет свою школу Нито-рю (стиль двух мечей). Отсюда же происходит и псевдоним, который Мусаси избрал себе как художник, – Нитэн (два неба). Хотя в настоящее время в Японии по-прежнему есть школа фехтования под названием Нито-рю, нет надежных свидетельств в пользу того, что именно Мусаси был ее основоположником. Известно также, что в поединках с очень опытными противниками Мусаси не пытался использовать одновременно оба меча.

Вам может понравиться: