Магнолия У раскрывает тайны потерянных носков - Шанель Миллер

Магнолия У раскрывает тайны потерянных носков

Страниц

20

Год

2025

В Нью-Йорке, пропитанном духотой и суетой, маленькая Магнолия У проводила летние дни, замкнувшись в родительской прачечной. Она чувствовала себя одинокой, вдали от друзей и приключений, окруженная лишь множеством потерянных носок, которые она аккуратно собирала на доске объявлений. Каждый носок был для неё неразгаданной тайной, и она с нетерпением ждала возвращения их владельцев, хотя надеяться на это ей не приходилось.

Однако судьба улыбнулась Магнолии, когда в её жизни появилась Ирис — молодая, энергичная девушка из солнечной Калифорнии. Вместе они решили взять на себя смелую задачу — разгадать загадки, связанные с каждым утерянным носком. На своём пути к раскрытию этих неразгаданных тайн они погрузились в атмосферу города, посещая цветочные лавки, уютные пиццерии и забавные парикмахерские, общаясь с самыми разнообразными людьми и открывая для себя немыслимые истории.

С каждой новой встречей Магнолия осознавала, что стоит лишь сделать шаг в неизвестное, как мир вокруг начинает преображаться. Ей было почти десять лет, и в её воображении число "девять" представляло собой только начинающийся путь, в то время как "десять" стало символом уверенности — как меч и щит, готовые к покорению новых горизонтов.

**Почему стоит прочитать эту историю?**
• Откройте для себя уникальный Нью-Йорк;
• Найдите вдохновение для реализации собственных идей;
• Поймите, что каждый человек несет в себе множество удивительных историй, которые ждут своего часа.

Вместе с Ирис Магнолия создала Носочный Детектив Нью-Йорка. Но она не одевалась в накидку и не носила с собой увеличительное стекло. Вместо этого её сопровождали обычная футболка и удобные кроссовки, а главным её оружием стали вопросы и умение находить общий язык с людьми. И что важнее всего — впервые за долгое время у неё появилась подруга, которая верила в неё даже тогда, когда она сама сомневалась в своих способностях. Это было невероятно важно для Магнолии.

**Для кого эта история?**
Она подойдет тем, кто ищет трогательную и комичную историю; тем, кто любит атмосферные книги и фильмы о Нью-Йорке; тем, кто хочет научиться видеть чудо в повседневной жизни; а также тем, кто обожает яркие носки и вкусную еду.

— Нам не понадобятся идеальные ответы, — с уверенностью сказала Ирис. — Нам просто нужно начать!

Читать бесплатно онлайн Магнолия У раскрывает тайны потерянных носков - Шанель Миллер

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)



Литературно-художественное издание

Для младшего и среднего школьного возраста


Главный редактор: Лана Богомаз

Руководитель проекта: Ирина Останина

Арт-директор: Мария Замятина

Леттеринг и обложка: Аля Щедрина

Корректор: Зоя Скобелкина

Компьютерная вёрстка: Ольга Макаренко


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic, Inc. and The Van Lear Agency LLC

First published in the United States of America by Philomel, an imprint of Penguin Random House LLC, 2024

© 2024 by Chanel Miller

© Наталья Александрова, перевод, 2024

© ООО «Альпина Паблишер», 2024

* * *

Моей сестре – если покорять мир,

то только вместе



День рождения в «Бинцилинь Бабблз»


Магнолии У было почти десять. Она не могла дождаться, когда ей действительно исполнится десять, потому что цифра девять похожа на выглядывающий из земли росток – такой маленький, что на него легко наступить. А вот десять – уверенное двузначное число, похожее на меч и щит в руках человека, который вот-вот завоюет мир.

Но завоёвывать мир Магнолии У не грозило, ведь на всё лето она застряла в прачечной «Бинцилинь Бабблз», где её родители работают с тех пор, как она родилась. И никакого праздника у неё не будет. В Нью-Йорке у Магнолии совсем нет друзей. Это ей не в обиду: если бы её спросили, она сама сказала бы то же самое. Раньше у неё была подруга, но она переехала в пригород, потому что там больше травы. Многие семьи переезжают в пригороды, чтобы быть ближе к траве.

Мало того что Магнолия осталась одна, ей ещё и было очень жарко. Жара стояла такая, что улитки практически таяли на тротуарах, а голуби задыхались. Пот у Магнолии выступил на носу, под коленками и даже в пупке. Внутренние органы кипели, как батат в кастрюле. Ну, или так ей казалось.

Магнолия присела на корточки, сунула руку под стиральную машину и нашла то, что искала, – пыльный носок. Она вытащила его, взяла из деревянной коробочки кнопку и прикрепила носок на доску для объявлений. Доска была вся завешана потерянными носками, одинокими и неприкаянными, разлучёнными со своей парой.

Каждый носок казался Магнолии загадкой, и она ждала дня, когда владельцы за ними вернутся. Интересно, где побывали эти носки, думала она. Может, они шагали через грязь или снег, взбирались на цветущие холмы, танцевали на бродвейской сцене. Но никто за ними так ни разу и не пришёл: о носках забыли или взрослым просто было не до них из-за всяких других важных дел.