Все жанры Все авторы
Новолуние - Стефани Майер

Новолуние

Страниц

275

Год

—

Любовь Беллы Свон к Эдварду Каллену - непомерная, больше жизни, пронизывающая каждую клеточку ее существа. Но эта любовь окутана опасностью, которая, в конечном счете, может стоить девушке самой ценной вещи - ее собственной жизни. Уронить тень на ее безмятежное существование могут не только некоторые члены клана Каллен, но и банды вампиров, пролиставших страницы их общей судьбы. Если давным-давно установленные правила не будут соблюдены, последствия могут быть предсказуемы - грозные правители элитарного клана Вольтури вмешаются и применят карательные меры.

Решение лежит на плечах Эдварда, но задача, которая предстоит перед ним, непосильна. Он должен покинуть свою возлюбленную, свою вторую половинку, чтобы предотвратить ее гибель. Быть рассыпанным кусочками, ощущать смерть в каждом взгляде на пустоту - все это муки, которые приготовила судьба. Однако, спасение Беллы должно быть намного больше, намного важнее, чем жизнь самого Эдварда.

Разлука будет как пожар, цепляющийся за каждое его мгновение, но этот огонь окажет ему пощаду. Его огненная любовь к Белле будет возжжена в его сердце навсегда, а именно это принесет ему солидарность и силу пережить эти темные времена. Ведь, даже если Белла забудет о нем, если она попадет в объятия своего соперника, Джейкоба Блэка, Эдвард все равно будет знать, что она жива и счастлива, и это будет его наивысшей наградой. Ведь истинная любовь — это не только о владении, но и о желании счастья для другого.

Читать бесплатно онлайн Новолуние - Стефани Майер

Stephenie Meyer

NEW MOON

Перевод с английского С. Алукард


Печатается с разрешения издательства Little, Brown and Company, New York, USA и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.


Серия «Стефани Майер: Возвращение»


© Stephenie Meyer, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2021

* * *

Моему отцу Стивену Моргану: никто и никогда не получал столько заботы и безоговорочной поддержки, сколько давал и оказывал мне ты.

Я тоже тебя люблю.


Насильственным страстям – насильственный конец:

В их торжестве – им смерть; они сгорают,

Как порох и огонь, в лобзаньи[1].

У. Шекспир «Ромео и Джульетта», акт 2, сцена 6

Пролог

Я чувствовала себя так, словно увязла в одном из жутких кошмаров, когда нужно бежать, мчаться, пока не разорвутся легкие, но невозможно заставить тело двигаться достаточно быстро. Казалось, мои ноги переступали все медленнее, пока я продиралась сквозь равнодушную толпу, но стрелки огромных башенных часов не замедляли своего хода. С безжалостной и бездушной силой они неумолимо двигались к концу – концу всего.

Но это был не сон, и, в отличие от кошмара, я спасала не свою жизнь. Я мчалась, чтобы сохранить нечто куда более драгоценное. Сегодня моя собственная жизнь мало что для меня значила.

Элис говорила о большой вероятности того, что мы обе можем здесь погибнуть. Возможно, исход был бы иным, если бы она не попала в ловушку яркого солнечного света. Только мне дозволялось бежать через залитую солнцем, полную людей площадь. Но быстро бежать я не могла.

Так что мне было неважно, что мы оказались окружены чрезвычайно опасными врагами. Когда часы начали отбивать время, своим звоном отдаваясь в ступнях моих еще двигавшихся ног, я поняла, что опоздала. И радовалась тому, что нечто кровожадное ждало где-то сбоку. Ибо, потерпев неудачу, я лишилась желания жить.

Часы пробили еще раз… Солнце, стоявшее в самом зените, ярко светило.

Глава 1

Вечеринка

Я была на 99,9 процента уверена, что мне снится сон. Причины моей уверенности заключались в том, что, во-первых, я стояла в ярком столбе солнечного света – ослепительно-яркого, какого никогда не бывает в моем заливаемом дождями городке Форкс, штат Вашингтон. А во-вторых, я смотрела на бабушку Мэри. Бабуля уже шесть лет как умерла, и это четко подтверждало версию сна.

Она почти не изменилась: лицо ее было таким, каким я его запомнила. Мягкая, иссохшая кожа, испещренная массой крохотных морщинок, плавно обтягивающая кости лица. Она походила на высохший абрикос, но только с копной пышных седых волос, обрамлявших голову, словно облако.

Наши губы – только ее с умудренным жизнью лукавством – почти одновременно растянулись в одинаковой полуулыбке. Она явно также не ожидала меня увидеть. Я хотела задать ей вопрос. Их у меня оказалось много. Что она делает в моем сне? Чем она занималась в последние шесть лет? В порядке ли дедушка и нашли ли они друг друга? Но она открыла рот одновременно со мной, так что я умолкла, чтобы дать ей сказать первой. Она тоже замешкалась, и мы обе улыбнулись этой заминке.

– Белла?

Позвала меня не бабушка, и мы обе повернулись, чтобы посмотреть, кто еще присоединился к нашему небольшому семейному междусобойчику. Мне не надо было поднимать глаза, чтобы узнать, кто это. Этот голос я узнала бы везде – узнала бы и откликнулась, во сне или наяву… или даже на том свете. Голос, ради которого я прошла бы сквозь огонь – или, более прозаично, каждый день шлепала бы под холодным и нескончаемым дождем.

Вам может понравиться: