Последний рубеж. Роковая ошибка

Жанр: Классические детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

320

Год

—

Молодой писатель Рики Аллейн решил перезагрузить свое творчество и отправился в уютную рыбацкую деревушку Дип-Коув, чтобы найти вдохновение для своей первой книги. Он был поражен отсутствием развлечений в этом маленьком городке, но быстро обнаружил, что местные жители великолепно компенсируют этот недостаток своим странным поведением. Рыбак, известный как талантливый художник, смотрел за своими красками словно за святынями, а таинственный водопроводчик, проводя ночные рыбалки, строил некие мрачные планы.

Однажды в деревне произошло несчастье - одна из известных жительниц, мисс Харкнесс, погибла во время прыжка на лошади через овраг. Ходили слухи о ее скандальной репутации, но Рики не верил, что такая опытная наездница могла погибнуть таким странным образом. Он решает начать собственное расследование, чтобы выяснить правду. Вскоре после этого сам Рики исчезает, вызывая тревогу у своей семьи и друзей.

Тем временем, в самом сердце Верхнего Квинтерна, Сибил Фостер, обладательница прекрасного поместья, отправляется в роскошный отель "Ренклод" в поисках отдыха и лечения под присмотром врача. Однако неожиданно она умирает в неясных обстоятельствах. По версии экспертов, Сибил перебрала с лекарствами, что привело к ее кончине. Но почему была такая эксцентричная женщина специально уехала из города, чтобы совершить самоубийство? Оказывается, у нее было множество мотивов - невыносимые страдания от болезни и упущенные возможности для своей дочери. Однако Родерик Аллейн, главный детектив этого дела, не уверен в очевидности и чувствует, что под поверхностью скрывается тайна, которую необходимо раскрывать.

Искрометные персонажи, загадочные обстоятельства и неожиданные повороты событий делают этот триллер невероятно захватывающим. Что ждет Рики Аллейна и Родерика Аллейна в их поиске правды? Не могут ли эти две загадочные смерти быть связаны? Сила семьи и любопытство приведут их к ответу, открывая свет абсолютной истины.

Читать бесплатно онлайн Последний рубеж. Роковая ошибка - Найо Марш

Ngaio Marsh

LAST DITCH

GRAVE MISTAKE

Серия «Золотой век английского детектива»

Перевод с английского Е. Матвеевой («Последний рубеж»), И. Дорониной («Роковая ошибка»)

Серийное оформление и компьютерный дизайн В. Половцева

Печатается с разрешения литературных агентств Aitken Alexander Associates Ltd. и The Van Lear Agency LLC.

* * *

Найо Марш (1895–1982) – ярчайшая звезда «золотого века» английского детектива, автор 32 романов и множества пьес.

Ее имя стоит в одном ряду с такими признанными классиками жанра, как Агата Кристи и Дороти Л. Сэйерс.

За свои литературные достижения она была удостоена звания дамы-командора ордена Британской империи.

Последний рубеж

Посвящается семейству с фермы «Грецкий орех»

Глава 1

Дип-Коув

Хотя супруги Фарамонд слыли простыми в общении людьми, Рики Аллейн сразу почувствовал, что им присущ некий аристократизм.

Эта мысль посетила его еще до того, как хозяева дома появились в гостиной – большой привлекательно обставленной комнате с лимонно-желтыми стенами, натертым до блеска паркетом и изысканными, небрежно брошенными на пол китайскими ковриками. С противоположных стен друг на друга смотрели два портрета: сердитого джентльмена в военной форме и чем-то недовольной полногрудой женщины с веером. А еще по стенам были равномерно распределены необрамленные рисунки, пришпиленные кнопками; один из них вообще имел фривольный, если не сказать неприличный характер.

Рики повернулся к окнам, за которыми море сливалось с небом, и тут в комнату быстрым шагом вошел Джаспер Фарамонд.

– Рики Аллейн! Очень рад. Мы все рады. – Он весело встряхнул гостю руку и жестом пригласил его сесть в кресло. – Вы похожи на обоих родителей. Вдвойне повезло!

Рики смущенно пробормотал, что родители передают самый теплый привет и что они много рассказывали ему о путешествии, которое когда-то совершили вместе с четой Фарамонд.

– Они были ужасно добры к нам, – сказал Джаспер. – Просто не представляете. Хотя сами – знаменитости.

– Они не чувствуют себя знаменитостями.

– Поэтому с ними так приятно общаться. Скажите же, что привело вас на остров и как вам жилье, которое подыскала Джулия?

Чувствуя, что краснеет, Рики ответил, что надеется проработать все летние каникулы, и что комнаты, которые предоставило в его распоряжение одно из семейств в деревне – как раз то что нужно, и он в большом долгу перед миссис Фарамонд.

– О, она обожает заниматься подобными делами. Итак, вы с честью и со всевозможными отличиями преодолели все трудности учебы и теперь в столь юном возрасте можете сами зваться преподавателем?

Рики что-то пробормотал. Джаспер улыбнулся, отчего его небольшой, чуть загнутый книзу нос опустился, а уголки губ приподнялись. Улыбка придавала ему сходство с фавном, а копна густых волос довершала образ.

– Знаю, – сказал он. – Вы пишете книгу.

– Только начал.

– И не хотите пока о ней говорить. Что ж, разумно. А вот и остальные, вернее, некоторые из них.

В комнату вошли двое: молодая женщина и подросток лет тринадцати, чье внешнее сходство с хозяином дома не оставляло сомнений в том, что он тоже носит фамилию Фарамонд.

– Джулия, – объявил Джаспер. – И Бруно. Мои жена и брат.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: