Все жанры Все авторы
Приключение Питера Симпла - Фредерик Марриет

Приключение Питера Симпла

Страниц

265

Год

—

"Мне приходится признать, что моя жизнь не наполнена разъяренными приключениями и опасными подвигами. Однако, я благодарен тому, что мне не приходится совершать тяжкие преступления. Я может не обладаю героической доблестью и не пользуюсь уважением читателей за свою отчетливую преданность отечеству, но я практикую и усердно выполняю свой долг. Нас награждают различными талантами и назначают нам собственный путь в жизни. Но тот, кто идет, а не бежит головой сквозь стену, хотя его путь может быть не таким быстрым, получает достоинство - по-настоящему достигнув своей цели, он не страдает от усталости и не падает перед лицом трудностей. Я не претендую на то, что в моей жизни не было приключений. Я лишь хочу сказать, что я на большей степени был пассивным участником во всем, что произошло со мной, и не стремился найти приключения, о которых можно было бы рассказывать..."

Добавленный текст:
Хотя я не отличался стремлением к приключениям, есть моменты, которые я могу рассказать. Например, я всегда находил удовольствие в путешествиях и открытии новых мест. Это позволило мне узнать разные культуры и обогатиться опытом. Одно из моих любимых приключений было путешествие в горы, где я покорил вершину и наслаждался великолепным видом с высоты. Это был мой путь к самопознанию и развитию. Хотя я не считаю себя отважным и героическим, мои приключения оставили яркие впечатления и вдохновили меня на новые достижения.

Читать бесплатно онлайн Приключение Питера Симпла - Фредерик Марриет

Глава первая

Огромное преимущество быть в семье дураком. – Моя судьба решена, и меня в качестве части морского капитала его королевского величества отправляют к биржевому маклеру. – К моему несчастью, мистер Хадикок и дома, как на бирже, – медведь[1], и обеда мне почти не достается.

Если я и не могу сказать, что моя жизнь была полна дерзких и опасных подвигов, то, к счастью, мне не приходится и сознаваться в тяжких преступлениях. И если я не возвышусь в глазах читателей доблестью и ревностным служением отечеству, то, по крайней мере, я могу претендовать на признание моих заслуг в усердном и настойчивом исполнении своего долга.

Каждый из нас по-разному наделен свыше и каждому назначен свой жизненный путь. Но тот, кто довольствуется тем, что идет, а не бежит сломя голову по намеченной ему стезе, хотя и не так быстро добирается к цели, но имеет то преимущество, что, достигнув ее, не задыхается и не падает с ног от усталости. Я не собираюсь утверждать, что в моей жизни не было приключений. Я только хочу сказать, что во всем том, что со мной происходило, я был скорее пассивным, чем активным действующим лицом, и не искал тех приключений, о которых буду рассказывать.

Припоминая свои детские годы, я думаю, что если бы мне было позволено самому избрать свое ремесло, то я, по всей вероятности, поступил бы в ученики к портному. Дело в том, что я всегда завидовал комфорту, с каким они располагаются за своими рабочими столами, позволяющими им свысока обозревать праздношатающихся и деловитых прохожих, беспрерывно заполняющих главную улицу провинциального городка, вблизи которого я провел первые четырнадцать лет своей жизни.

Но мой отец, младший сын в знатной дворянской семье, священник англиканской церкви, имел приличный доход и был честолюбив, чего нельзя сказать о его сыне.

В нашем роду с незапамятных времен существовал варварский обычай приносить в жертву военно-морскому могуществу родины глупейшего в семействе. Поскольку этот обычай я считал разумным, то не имел оснований выражать недовольство. И в четырнадцатилетнем возрасте я был отобран в качестве такой жертвы.

Когда об этом было объявлено многолюдной толпе моих тетушек и кузин, собравшихся у нас на празднование Нового года, не раздалось ни одного голоса против. Наоборот, этот выбор был встречен единодушным радостным одобрением. Такое всеобщее признание моей пригодности к этой роли, разделяемое моим батюшкой, поглаживавшим меня рукой по голове, льстило мне. Я чувствовал гордость – но увы! – так же бессознательно, как теленок с позлащенными рогами, забавляющийся цветами гирлянды, которая ясно говорит всем, кроме него самого, о готовящейся ему участи. Я даже ощущал – или воображал, что ощущаю – в себе малую толику воинского пыла, и предо мной носился призрак моего будущего величия, а в отдаленной перспективе мерещилась карета четверней и столовое серебро. Но это призрачное видение исчезло прежде, чем я успел разглядеть его как следует из-за вполне реальной физической боли, причиненной мне старшим братом Томом. Получив от отца поручение снять нагар со свечи, он воспользовался моей рассеянностью и всунул мне в левое ухо кусок тлеющего фитиля.

Так как история моя не очень коротка, то я не стану слишком останавливаться на ее начале. Объявлю только читателю, что мой отец, живший в северной Англии, не счел нужным послать меня в тот городок, вблизи которого мы жили, а спустя четыре недели после решения, о котором я упомянул, отправил меня в Лондон снаружи почтовой кареты, снабдив на дорогу только одеждой зеленого цвета и полудюжиной рубашек. Во избежание всяких недоразумений в подорожном листе к моему имени было приписано: «Доставить к мистеру Хандикоку, на Сен-Клементскую улицу, № 14; провоз оплачен».

Вам может понравиться: