Полковнику никто не пишет. Шалая листва. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля

Жанр: Литература 20 века / Зарубежная классика

Автор

Страниц

150

Год

2022

Габриэль Гарсиа Маркес – неоспоримый гений литературы ХХ века, достойный титула величайшего писателя своего времени. Известный всему миру и почтенный лауреат Нобелевской премии, он оставил неизгладимый след в литературе благодаря своим великим романам, таким как "Сто лет одиночества", "Любовь во время чумы" и "Осень патриарха".

Однако, ранние произведения мастера также заслуживают внимания. В этом сборнике вы найдете такие небольшие шедевры, как "Полковнику никто не пишет", "Шалая листва" и "Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля". Они позволят вам окунуться в мир творчества Гарсиа Маркеса и увидеть его развитие и эволюцию как писателя.

Каждое из этих произведений является уникальным в своем роде, поскольку отличается пронзительностью эмоций, завораживающей яркостью описания и неповторимым стилем, присущим только Габриэлю Гарсиа Маркесу.

Помимо этого, рекомендуется обратить внимание на великолепные иллюстрации, которые сопровождают каждую из этих историй. Эти полотна, созданные настоящими художниками, помогут вам ещё глубже погрузиться в мир произведений Габриэля Гарсиа Маркеса и ощутить каждую ноту его неповторимого стиля.

Сборник ранних произведений Габриэля Гарсиа Маркеса представляет собой настоящий кладезь для ценителей литературы. В них вы найдете всю силу и глубину его словесного искусства, которое сделало этого автора поистине великим в мире литературы.

Читать бесплатно онлайн Полковнику никто не пишет. Шалая листва. Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля - Габриэль Маркес

Gabriel Garcia Márquez

EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA

LA HOJARASCA

RELATO DE UN NÁUFRAGO

Полковнику никто не пишет

Полковник открыл крышку и обнаружил, что кофе в банке осталось от силы на одну маленькую ложечку. Он снял с огня чугунок, выплеснул половину воды на земляной пол и старательно соскоблил ножом со стенок банки последние крупинки кофе вперемешку со ржавчиной.

В ожидании, пока закипит вода, полковник присел возле глиняной печки и, доверившись своим ощущениям, с наивным, почти детским выражением лица стал прислушиваться к себе. Ему казалось, что в его кишках завелись неведомые смертоносные грибы и водоросли. Стояло октябрьское утро. Начинался один из тех дней, что трудно пережить даже такому человеку, как полковник, а уж сколько он их пережил! На протяжении пятидесяти шести лет, что прошли после гражданской войны, полковник только и делал, что ждал. Октябрь был в числе того немногого, чего он все-таки дождался.

Его жена откинула москитную сетку, когда он принес ей в спальню кофе. Она всю ночь мучилась от приступа астмы и до сих пор пребывала в полусонном состоянии, но все же потянулась за чашкой.

– А ты?

– Я уже пил, – солгал полковник. – Там еще целая столовая ложка оставалась.

Зазвонил колокол. Полковник спохватился, что совсем забыл про похороны. Пока жена пила кофе, он отцепил один из концов гамака, скатал его и убрал за дверь. Жена то и дело вспоминала покойника.

– Он родился в двадцать втором году, – говорила она. – Седьмого апреля, ровно через месяц после нашего.

Она отхлебывала кофе маленькими глотками в промежутках между судорожными вдохами. Ее тело, некогда гибкое, стало малоподвижным. Затрудненное дыхание не позволяло ей повышать голос, отчего все ее вопросы звучали как утверждения. Допив кофе, она все еще думала о покойнике.

– Ужасно быть похороненным в октябре, – сказала она.

Но муж пропустил ее слова мимо ушей. Он открыл окно. На дворе уже воцарился октябрь. Разглядывая буйную сочную зелень и следы дождевых червей в мокрой глине, полковник вновь всеми внутренностями ощутил зловещую, всепроникающую сырость.

– Продрог до костей, – сказал он.

– Что ты хочешь, сезон дождей, – отозвалась жена. – С тех пор как зарядили дожди, я не устаю твердить тебе, чтобы ты спал в носках.

– Я так и сплю, уже целую неделю.

– И так вот – всё, – прошептала она. – Мы гнием заживо. – Она зажмурилась, чтобы ничто не отвлекало ее от мыслей об умершем.

Накрапывал мелкий назойливый дождь. Полковник с удовольствием закутался бы сейчас в шерстяное одеяло и снова забрался в гамак, но надтреснутая бронза колокола настойчиво напоминала о похоронах.

– Да, октябрь, – прошептал он, отходя от окна. И только тут вспомнил о петухе, привязанном к ножке кровати. Это был бойцовый петух.

Полковник отнес чашку на кухню и завел в гостиной стенные часы в деревянном резном футляре. В отличие от спальни, чересчур тесной для астматички, гостиная была просторная, с четырьмя плетеными качалками вокруг покрытого скатертью стола, на котором восседал гипсовый кот. На стене, напротив часов, висела картина, изображавшая лодку в зарослях тростника; в лодке сидела женщина, окруженная амурами и розами.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: