Ищейки в Риге - Хеннинг Манкелль

Ищейки в Риге

Страниц

190

Год

2012

В тихом городке Истад, утопающем в свете заходящего солнца, Комиссар полиции Курт Валландер пребывает в ожидании новых расследований. В то время как ветер играет с волнистыми водами прибрежной линии, очертания спасательного плота без каких-либо опознавательных знаков притягивают внимание Валландера. Этот загадочный объект станет первой схемой событий, которые приведут к крестовому походу через историческую драму Риги 1991 года.

Что произойдет на темных улицах Риги, куда Валландер предстоит отправиться? Какое решение он примет, столкнувшись с безжалостными преступниками? Смогут ли он и его команда разгадать тайну пропавшей папки с компрометирующим материалом? Ведь внутри этой папки скрыто ключевое доказательство, способное полностью изменить ход всего расследования.

И неожиданно, на фоне стремительных событий, Валландер ощущает, что что-то меняется в его жизни. Из-за череды опасных ситуаций и борьбы со злом, сердце Курта перестает принадлежать только работе. Внезапно, он обнаруживает, что не на шутку влюбился, подарив свое сердце загадочной женщине, которая находится втянутой в эту опасную игру.

Стромятся ли Валландер и его новая возлюбленная через все преграды, чтобы найти истину и вернуть спокойствие? Сумеют ли они окончательно справиться со своими врагами и предать им справедливость? Жизнь Валландера превратится в захватывающий шедевр наполненный смертельной погоней и жертвами, которые он должен пожертвовать, чтобы найти выход.

Подиум международных заговоров, смутных расследований и непостижимых чувств, войдет Валландер в круговорот, в котором каждое решение и поступок имеет свою цену. Вопрос только один: на что он готов пойти ради того, чтобы вырваться из паутины тьмы и спасти свое сердце, смутненное тенью прошлого?

Читать бесплатно онлайн Ищейки в Риге - Хеннинг Манкелль

1

В десять утра пошел снег.

Человек, стоящий у штурвала в рубке рыбацкого катера, выругался. Он слышал по радио о том, что ожидается снегопад, но надеялся успеть дойти до шведского берега, прежде чем разыграется непогода. Не задержись он вчера вечером у острова Хиддензее, сейчас впереди виднелся бы Истад и он мог бы сменить курс на несколько градусов к востоку. А теперь ему оставалось еще шесть миль, и, если снежная буря будет крепчать, придется лечь в дрейф и ждать, пока не улучшится видимость.

Он снова чертыхнулся. «Жадность до добра не доводит, – думал он. – Надо было еще прошлой осенью купить новый радар. На мою старую «декку» больше полагаться нельзя. Надо было купить какую-нибудь новую американскую модель. А я пожадничал. Не поверил немцам из ГДР. Подумал, вдруг они меня обманут».

Он все еще с трудом мог себе представить, что страны с названием Германская Демократическая Республика больше нет на карте. Что нет больше целого народа, называемого восточными немцами. За одну историческую ночь вернулись прежние границы. И теперь есть только Германия, и никто в точности не знает, как эти два народа будут теперь вместе решать общие проблемы. Вначале, когда неожиданно рухнула Берлинская стена, он забеспокоился. Не означают ли эти большие перемены, что будут подорваны основы и его деятельности? Но напарники из Восточной Германии успокоили его. В обозримом будущем все останется по-прежнему. А что, если случившееся даже откроет новые перспективы?

Снегопад усилился, ветер поменялся на зюйд-зюйд-вест.

Человек зажег сигарету и налил кофе в кружку, прикрепленную рядом с компасом специальным держателем. В рубке было жарко, он вспотел. Пахло дизельным топливом. Он бросил взгляд вниз, в моторное отделение. Там на узкой койке виднелась нога Якобсона. Из дырки в шерстяном носке торчал большой палец. «Хорошо, что он еще спит, – подумал человек. – Если придется лечь в дрейф, он примет вахту, а я посплю пару часиков». Он отпил теплого кофе и снова вспомнил вчерашний вечер. Пять часов они проторчали в маленькой старой гавани на западной стороне Хиддензее, пока не приехал грузовик с товаром. Вебер уверял, что машина опоздала из-за того, что сломалась. Само по себе это могло быть правдой. Старый военный грузовик советского производства чинили столько раз, что удивительно, как он вообще ездит. Но в то же время что-то мешало ему поверить Веберу. Хотя Вебер еще ни разу не обманул его, он раз и навсегда решил держать с ним ухо востро. Предосторожность лишней не бывает. Ведь каждый рейс он перевозит восточным немцам дорогостоящий груз. Двадцать-тридцать компьютеров, сотню мобильных телефонов и столько же автомагнитол. Каждый раз на нем висит сумма в миллион крон. Если он попадется, не избежать серьезного наказания. И тут уже на помощь Вебера рассчитывать не придется. В этом мире каждый думает только о себе.

Он сверил курс по компасу и сменил его на два градуса к северу. Лаг показывал неизменные восемь узлов. Оставалось еще целых шесть миль до того, как впереди покажется шведский берег и нужно будет взять курс на Брантевик. Перед глазами качались свинцовые волны. А снежная буря, казалось, усиливалась.

«Еще пять рейсов, – думал он. – А потом все. Получу свои денежки и отправлюсь восвояси». Он зажег новую сигарету и улыбнулся своим мыслям. Скоро он достигнет цели. Скоро он бросит все это, поедет на далекий Порту-Санту и откроет там свой бар. Скоро ему не придется мерзнуть в рассохшейся, продуваемой ветрами рубке и слушать храп Якобсона на койке в грязном моторном отделении. Что это будет за новая жизнь, он точно не знал. Но тосковал по ней.