Спасти Кэрол - Джош Малерман

Спасти Кэрол

Страниц

215

Год

2022

В живописных маленьких поселениях, между лабиринтом Большой Дороги, оживают легенды, полные интриг и таинств. В каждой из них непременно появляется безупречный герой, человек с искренним сердцем и стальными нервами, способный справиться с любыми вызовами, даже если они кажутся безнадежными. И сейчас, Джеймсу Мокси, одному из таких героев, придется вступить в бой сразу с тремя могущественными врагами, чтобы спасти свою возлюбленную.

Первый противник, скрытный и коварный, является причиной таинственных трупов и пепельных следов, которые остаются за его появлением. Джеймс предстоит раскрыть его зловещий план и справиться с его страшными действиями.

Второй опасностью является непостижимая течь времени, которая неумолимо ускользает в прошлое, оставляя без выбора и лишая надежды. Мокси будет вынужден попытаться замедлить этот поток и вернуть утраченную возможность возврата к своей возлюбленной.

Но самым загадочным и сложным противником является третий - неупокоенный дух, который не жив и не мертв. Он высшее зло, невосприимчивое к ножу и пуле. Джеймсу предстоит разгадать его тайну, найти способ победить его и вернуть мир и покой своей возлюбленной.

В самом сердце Большой Дороги, на перекрестке судеб, Джеймс Мокси отправится в непредсказуемое приключение, где будет испытана его смекалка, смелость и преданность. Только с помощью своего уникального таланта и бесстрашия он сможет преодолеть все трудности и спасти свою возлюбленную от зловещих сил, которые угрожают расстаться навсегда с мирной идиллией жизни в небольших городках и поселках.

Читать бесплатно онлайн Спасти Кэрол - Джош Малерман

Josh Malerman

UNBURY CAROL

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Nelson Literary Agency, LLC и Jenny Meyer Literary Agency, Inc.

© Josh Malerman, 2018

© Перевод. В. Миловидов, 2019

© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

* * *

«Спасти Кэрол» – своего рода смесь спагетти-вестерна, «Спящей красавицы» братьев Гримм и, осмелюсь ли сказать, – фильма Квентина Тарантино. Читая, я постоянно представлял себе, как Тарантино оживил эту книгу.

Читатели «Птичьего короба» хвалят Малермана в своих рецензиях за способность создавать напряжение и страх через незримое присутствие чего-то неизвестного. «Спасти Кэрол» – это глубоко гуманная история, в которой говорится о самом большом нашем страхе – страхе смерти.

Отзывы с goodreads.com
* * *

Дереку, Райану, Рейчел и Кевину.


Похороны Джона Боуи

Большая дорога

Лето

Округа Укатанани и Мискалуса


Городок Хэрроуз, раскинувшийся у северной оконечности Большой дороги, наслаждался миром и покоем, которые были дарованы ему его удаленным местоположением. Вдобавок он считался самым богатым поселением из всех, что были разбросаны по двум округам, – и дома здесь были больше, и построены они были из роскошного камня, а иные насчитывали до десяти спален! Садики, прятавшиеся за домами, шириной не уступали самой Большой дороге, а крыши вздымались выше верхушек стоящих вдоль улицы ив. И ко всему этому Хэрроузу доставалось гораздо больше солнечного света, чем всем прочим городкам и поселениям в округе, – густые тени деревьев, достигавшие самой кромки полей, не затеняли фасадов. Залитый солнечными лучами, удаленный от дорожного шума и гама, богатый внутри и снаружи, Хэрроуз представлялся идеальным местом для жизни.

Но все достоинства городка не мешали его жителям умирать.

Джон Боуи убедился в этом на собственном опыте.

– Вот и он уходит, – сказала Кэрол Эверс. Она стояла подле своего мужа, Дуайта Эверса, и смотрела в открытую могилу, где лежал ее друг Джон Боуи. В слезах, стоявших в глазах Кэрол, отражалось тело умершего. Гроба у Джона Боуи не было.

Один из тех, кого более других любили в Хэрроуз, Боуи был остроумцем и весельчаком и неизменно становился душой любой компании. Его искрящиеся весельем глаза задорно смотрели через толстые стекла очков, а неумеренный аппетит льстил хозяйкам, которые целый день стояли у плиты, готовя снедь для вечеринки.

Джон Боуи был отличным человеком.

Как говорится, человек-праздник.

Для Дуайта Эверса Джон Боуи, ближайший друг Кэрол, не представлял никакой опасности, поскольку был гомосексуалом. И именно своему другу – единственному человеку, за исключением мужа, – Кэрол рассказала о своей тайне. Раскрыть ее было непросто, и тем не менее Кэрол пошла на это как-то ясным вечером, сидя с Боуи на заднем крыльце их с Дуайтом дома.

Джон, как обычно, болтал о двух предметах, составлявших его живейший интерес, – о книгах и фокусах, когда Кэрол неожиданно встала со своего места и сказала:

– Я ведь уже умирала, Джон, и много раз.

Хотя Боуи и славился своим чувством юмора, это заявление он принял серьезно – в серых глазах Кэрол не было и искорки веселья.