Лунное дитя

Жанр: Young adult / Современная зарубежная литература

Автор

Страниц

185

Год

2021

В морозный январский вечер, когда все уже забирались домой, Шерон решила провести немного времени на улице, насладившись величественным зрелищем лунного затмения. Уставившись в окно напротив, она была поражена увиденным - девочка, еще такая маленькая, мыла посуду даже в столь поздний час. Соседи, как она помнила, имели только сына, и этот факт показался ей странным и непонятным.

Постепенно Шерон перевела свои мысли в другое русло и начала рассуждать о своей собственной жизни. Три года назад она попала к Флемингам, и была приятно удивлена тем, как она чувствовала себя здесь. Мастер-плотник оборудовал для нее небольшую, но уютную спальню в подвале. Что-то ценное, как сказала Мэм, будет храниться в этой комнате. Идея того, что ее считают значимой, заставляла Шерон чувствовать себя особенной. Правда, она до сих пор не знала, как она попала к Флемингам и почему именно она стала их владением. Но она уже привыкла к мысли, что она всегда будет принадлежать только им.

Обратившись к поискам в глубинах своей души, Шерон осознала, что хотя ее пути и перекрещиваются с реальностью соседей и обстоятельствами ее собственной жизни, она приносит с собой свою уникальность и неповторимость. Ведь каждый из нас - особенная история, которую мы сами создаем и которая делает нас ценными в глазах других. Возможно, именно это она хотела увидеть в том незнакомом ребенке, моющем посуду в темноте.

Такова жизнь Шерон - переплетение судьбы, случайностей и собственного выбора. Уникальность каждого мгновения и неповторимость каждой прожитой минуты - вот что делает ее жизнь особенной. Возможно, теперь Шерон будет стараться еще больше находить красоту в простых вещах и оценивать свое собственное значение в этом мире.

Читать бесплатно онлайн Лунное дитя - Карен Макквесчин

Karen McQuestion

The Moonlight Child

This edition published by arrangement with Synopsis Literary Agency

Глава 1

У Морган сегодня день рождения. Прошло уже три года, но Венди казалось, что ее дочери все еще восемнадцать. Именно столько ей было, когда они поругались и Морган в гневе вылетела из дома с рюкзаком на плечах. На прощание она крикнула матери:

– Как же ты меня достала! Иди к черту!

Эдвин считал, что Морган вернется, но у Венди в тот день было плохое предчувствие. Они с дочерью в последнее время часто ругались. Основной причиной скандалов был ее парень, Кит. Он – и ее новые друзья – был намного старше Морган. Их дочь и без того была трудным подростком, но все стало только хуже с тех пор, как она связалась с этой компанией наркоманов.

Она познакомилась с ними, когда устроилась на работу в какой-то зачуханный бар в деловом квартале. Восемнадцатилетняя девушка, которая работала по ночам, просто не могла не попасть в неприятности.

Венди и Эдвин были совсем не в восторге, когда дочь рассказала им, что устроилась работать помощником бармена. Венди вообще сомневалась, что это законно.

– Ты еще несовершеннолетняя [1], – заметила она. – Тебе не то чтобы работать, тебе даже заходить туда нельзя.

– Ты же сказала, что если я не пойду в колледж, мне нужно будет самой обеспечивать себя, – огрызнулась Морган. – С чаевыми моя зарплата в три раза больше, чем в магазине, а тебя еще что-то не устраивает?

Она умела использовать слова матери против нее самой, и это выводило из себя. У Венди был миролюбивый характер, но Морган была решительно настроена на скандал.

Эдвин вмешиваться отказался:

– Пусть она переживет этот этап. Ей это надоест. Она поймет, что эти люди ничего не добьются в жизни. Мы воспитали ее правильно. Она вернется к нам.

– А если ей не надоест? – спросила Венди. – Если она к нам не вернется?

– Венди, выбор у нас невелик. Она взрослый человек. Чем больше ты будешь на нее давить, тем больше она будет сопротивляться. А если мы постараемся вести себя спокойно и время от времени будем перекидываться с ней парой слов, она вернется к нам, когда будет готова. Поверь мне, это временно.

И Венди уступила – хоть и всей душой чувствовала, что не нужно этого делать. Из них двоих именно Эдвин был более уравновешен и непредвзят. Кроме того, он преподавал в колледже и общался с ровесниками Морган каждый день. Можно сказать, он был экспертом по восемнадцатилетним. В глубине души Венди знала, что он ошибается, но Эдвин говорил так уверенно, что она начала сомневаться в себе. Как оказалось позже – напрасно. Было большой ошибкой не доверять материнскому инстинкту.

У Венди не было доказательств, но она нутром чуяла, что ее дочь находится под контролем страшных монстров – алкоголя и наркотиков. Характер Морган изменился. Она стала угрюмой и похудела. Худобу, впрочем, она объясняла физическими нагрузками. В подтверждение своих слов она напрягала бицепсы и говорила:

– Да это я ящики с пивом из подвала таскала.

Как будто это повод для гордости.

Как-то раз за Морган заехала ее новая лучшая подруга, женщина по имени Стар. Венди никак не могла избавиться от мысли, что все в ней – ее жидкие волосы, налитые кровью глаза и дерганые движения – напоминает типичных наркоманок. Разумеется, она хотела занять денег: Венди поняла это, слушая, как две молодые женщины шепотом переговариваются в прихожей.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: