Vimala McClure
Infant Massage
A Handbook for Loving Parents
© ООО «Издательство Ресурс», 2018, перевод, оформление
Copyright © 1979, 1982, 1989, 2000, 2017 by Vimala McClure
«Ранний массаж – жизненно необходимый навык для каждого родителя, и эта книга – просто идеальное руководство для тех, кто хочет научиться делать его правильно».
Маршалл Клаус, доктор медицинских наук
«Вимала МакКлюр – настоящий провидец, она помогла огромному количеству родителей стать по-настоящему лучшими родителями. Для меня она стала альтернативой доктору Споку, к которому я обращаюсь за советами и за вдохновением при воспитании детей».
Марк Аллен, автор книг «Взгляд в будущее бизнеса» и «Взгляд в будущее жизни»
«Какой великолепный способ любить малыша и заботиться о нем! Самая первая связь между ребенком и родителем – физическая, через тело. Используйте техники, разработанные Вималой, и ваши взаимоотношения с ребенком начнутся самым лучшим образом».
Джуди Форд, автор книг «Как любить ребенка» и «Как стать семьей»
«Воплощение духа – такова суть нашего времени, и прекрасные, придающие силы слова Вималы МакКлюр приносят в нашу повседневную жизнь глубокое и постоянное понимание единства тела, души и духа. Мы теперь совсем другие».
Кэролин Крафт, директор радио «Мудрость»
Глубочайшее спасибо всем тем, кто помогал мне и поддерживал мою работу в течение многих лет. Особенная благодарность за содействие в появлении на свет этого нового издания Элане Сеплоу-Джолли и Ричарду Каллисону за то, что сделали это в принципе возможным; всем преподавателям и инструкторам Международной ассоциации раннего массажа (IAIM) за их вклад, опыт и поддержку; Пегги О’Мара, бывшему редактору и издателю журнала «Материнство», которая почти одновременно со мной начала свою работу и оставалась все эти годы источником вдохновения для меня.
Благодарю всех друзей и коллег из Международной ассоциации раннего массажа за их тяжелую работу, упорство и служение человечеству. Именно их понимание долгосрочного потенциала проекта позволило стольким родителям по всему миру испытать преимущества раннего массажа. Это изменило подходы к материнству и тому, как мы отвечаем на потребности ребенка.
Спасибо инструктору Кларе Ут Захер Лэйвс и ее супругу Маркусу Захеру за помощь в подборе фотографий, а также преподавателю раннего массажа Джони Рубинштейн и за помощь в работе с фотографиями и за особенное усердие в ходе процесса.
Также хочу упомянуть свою сестру Мади Шерман, чья поддержка стала основой моих первых шагов в преподавании раннего массажа, за что я ей безмерно благодарна.
Фотографа, который делал снимки для главы 13, зовут Гюнтер Кипке. Спасибо, Гюнтер, за великолепную работу, ты превзошел мои ожидания!
В процессе сбора материала для этой книги я имела дело с огромным количеством фотоматериалов, и мне удалось использовать лишь чуть больше четверти общего объема. Спасибо всем родителям (и детям), которые дали разрешение на фотосъемку. Вполне возможно, что в размещаемом ниже списке были упущены некоторые имена: фотографии были сделаны в разных местах, и я не всегда точно помню название места или имена изображенных, но, пожалуйста, знайте, что я очень благодарна всем, кто помог мне. Вы также помогли многим поколениям родителей.
